Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obvención" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBVENCIÓN

La palabra obvención procede del latín obventĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBVENCIÓN ÎN SPANIOLĂ

ob · ven · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBVENCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBVENCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obvención» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obvención în dicționarul Spaniolă

Definiția obducción în dicționar este utilă, fixă ​​sau temporară, în plus față de salariul care se bucură. En el diccionario castellano obvención significa utilidad, fija o eventual, además del sueldo que se disfruta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obvención» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBVENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBVENCIÓN

obtento
obtentor
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvencional
obvia
obviamente
obviar
obviedad
obvio
obyecta
obyecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBVENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimele și antonimele obvención în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obvención» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBVENCIÓN

Găsește traducerea obvención în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obvención din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obvención» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

额外补贴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obvención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obvention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रिआयत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بقشيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

приработок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gratificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপরিলাভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pourboire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perkuisit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vergünstigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

役得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

임시 수입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perquisite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lợi bất kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடுமாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अवांतर प्राप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ikramiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guadagno occasionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

napiwek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приробіток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bacșiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιμίσθιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitsluitend besit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

perquisite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

perquisite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obvención

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBVENCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obvención» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obvención
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obvención».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBVENCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obvención» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obvención» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obvención

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBVENCIÓN»

Descoperă întrebuințarea obvención în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obvención și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desacatos Transgresiones
guerra.2o Ahora bien, desde 184o las promesas se habían reflejado en la abolición de la obvención que pagaban las mujeres, pero las contribuciones masculinas fueron de mal en peor: un real mensual de contribución civil y un real  ...
2
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba
que entraren éá las Parroqmásá donde sé lleva obvención decera , adema* de la limosna qtít de cada Misa se acoftunibra dar , dé la parte-una libra.de cera don cada diez Misas * y donde fuere eoltumbre darla con mayor nüméro-jdc Misas ...
Francisco Alarcón, 1789
3
El pósito agrícola de Puerto Real durante los reinados de ...
Obvención. Del latín obventio, -onis, la obvención es la utilidad, fija o eventual, que se obtiene además del sueldo que se disfruta. Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana. Espasa-Calpe S.A. Tomo XXXIX. Madrid. 1964.
Manuel Ruiz Gallardo, 2006
4
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
El señor metropolitano inclinaba a que esta contribución se debía tener por obvención y no por limosna y que así no se debía aplicar. El doctoral de Valladolid dijo que todo dependía de la cuestión de hecho de si era limosna u obvención y a ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
5
Obras completas de D. Melchor Ocampo
No es exacto que obvención es lo mismo que contribución, ni en economía política, ni en lengua castellana. Lea vd. ambas palabras en el Diccionario de Salvá y hallará que las define así: Contribución, cuota o cantidad que paga alguno ...
Melchor Ocampo, Raúl Arreola Cortés, 1986
6
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... sin que por sn desempeño puedan recibir interés con título de obvención, emolumento, ni otro alguno, y que en cada pueblo de los encabezados desempeñen los mismos encargos las respectivas Justicias ó la persona que diputen por su ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1832
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OBVENCIÓN, s. f. Provecho casual , 6 que sobreviene al principal útil de alguna cosa. Obven- tion , a cafual profit vihich froceeds from any thing. obvención. Impuesto eclesiástico. An ecclejinjtkal vtvention, or impqjt. . .,, OBVENCIÓNES.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
... Tributo (hombre) Tributo (mujer) Comunidades Holpatán (a 1/2 real) Bula de la Santa Cruzada 14 11* g** 1 4 ECLESIASTICAS Obvención mayor (hombre) Obvención mayor(mujer) Doctrina Obvenciones menores: Bautismos (prom.
‎1998
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Eu muchos lugares de la serranía el rígido clima frió impide la vegetación , y sus habitantes viven míseramente del tráfico de sus pobres manufacturas , ó del servicio personal: la primicia y la obvención, • no la hay , ó es sumamente pequeña ...
España Cortes, 1811
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
En muchos lugares de la serranía el rígido clima frió impide la vegetación , y sus habitantes viven míseramente del tráfico de sus pobres manufacturas , ó del servicio personal: la primicia y la obvención, 6 no la hay , ó es sumamente pequeña ...
España. Cortes de Cádiz, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBVENCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obvención în contextul următoarelor știri.
1
'Super Meat Boy' llegará a Wii U cinco años después de su ...
... han olvidado de los nintenderos, y que ahora quieren compensar su obvención del 2010 y lanzar el juego para la consola de sobremesa actual de Nintendo. «Nintenderos.com, Oct 15»
2
Vielma Mora: “Regulamos los precios de venta de línea blanca en ...
... los mismos al buen uso, siendo vendidos a módico precio al efectivo que realice el procedimiento, además de una obvención como estimulo de trabajo. «Noticias24, Nov 13»

IMAGINILE OBVENCIÓN

obvención

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obvención [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obvencion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z