Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ochava" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OCHAVA

La palabra ochava procede del latín octāvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OCHAVA ÎN SPANIOLĂ

o · cha · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCHAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCHAVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ochava» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ochava în dicționarul Spaniolă

Definiția ochava în dicționar este ochavo. En el diccionario castellano ochava significa ochavo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ochava» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OCHAVA


ava
a·va
blava
bla·va
brava
bra·va
cachava
ca·cha·va
calatrava
ca·la·tra·va
cava
ca·va
chava
cha·va
clava
cla·va
dieciochava
die·cio·cha·va
escandinava
es·can·di·na·va
esclava
es·cla·va
eslava
es·la·va
flava
fla·va
grava
gra·va
java
ja·va
lava
la·va
nava
na·va
octava
oc·ta·va
pava
pa·va
yugoslava
yu·gos·la·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OCHAVA

ochar
ochavada
ochavado
ochavar
ochavario
ochavo
ochavón
ochavona
ochenta
ochentañal
ochentava
ochentavo
ochentena
ochenteno
ochentón
ochentona
ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCHAVA

barrabrava
bátava
bicóncava
cañabrava
cárcava
cóncava
decimaoctava
decimoctava
dieciseisava
dozava
excava
ignava
infraoctava
moldava
morava
prava
sesentava
socava
treintava
yugoeslava

Sinonimele și antonimele ochava în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OCHAVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ochava» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ochava

Traducerea «ochava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCHAVA

Găsește traducerea ochava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ochava din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ochava» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ochava
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ochava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I used to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ochava
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ochava
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ochava
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ochava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ochava
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ochava
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ochava
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ochava
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ochava
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ochava
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ochava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ochava
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ochava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ochava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ochava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ochava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ochava
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ochava
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ochava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ochava
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ochava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ochava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ochava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ochava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHAVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ochava» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ochava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ochava».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCHAVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ochava» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ochava» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ochava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHAVA»

Descoperă întrebuințarea ochava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ochava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El auxiliar del conductor de obras
I. ,..- ! ^^\. •'. •. /". ///////////////////////y W m » 9 32: a Línea edificación Trazado de ochavas. Cuando el ángulo de la esquina es recto muy próximo, se tomará sobre la "líne de edificación" de las dos calles un larg de 4,24 m., formando una ochava de ...
Vazquez Cabanillas, 2003
2
Los Códigos españoles concordados y anotados, 9
... basta un grano en el supuesto de ciento sesenta reales vellon el marco. Este se divide eu onzas , ochavas, tomines y granos : y contiene ocho onzas ; la onza ocho «chavas ; la ochava seis tomines, y el tomín doce granos. cribiere , y que ...
Espanya, 1850
3
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
da executar con mas facilidad , los Veedores, ó personas , que huvieren de reconocer las ropas , han de medir con un compás la media ochava por el largo de la tela , i contar las platas , ü oros , que incluyere de punto á punto, i si no tuvieren ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
4
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
da executar con mas facilidad , los Veedores, dia ochava (z , j\) cincuenta i seis platas de ó personas , que uvieren de reconocer las ro- hojuela , i si fueren de una lanzadera , han de pas , han de medir con un compás la media tener cien ...
‎1775
5
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
El paño veinteno haya de tener e tenga de pie 32 libras, e el pie de marco de tres varas e media cuarta e media ochava de fino a fino. El paño veintidoseno haya de tener e tenga de pie 36 libras una más otra menos y a cumplimiento de  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
55 Han de tener en la medida de la media ochava T. Xll. sesenta platas , ü oros sencillas, si fueren pasadas, i dobles de las espolinadas. > quarenta i dos portadas de a ochenta hilos cada portada,_i se han de teger en peine de veintei una ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Otrosi mando que aya peine paralos cordellates , i estameñas, i catorcenos, que tengan de marco una vara, i una quarta i media ochava, i mil i quatrocientos hilos de fino á fino, i para los cordellates, i estameñas, i docenos el mismo marco, ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Mas si la demanda fuere de debda de pan o de vino, o de otra cosa mueble, asi como dixiemos en la ochava ley del titulo de los enplazos, deven catar otra cosa que sea de aquel demandado en que faga el asentamiento. E si aquel ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
9
De Al-Andalus a la sociedad feudal: los repartimientos ...
A su vez se subdivide en ochavas y cada ochava en 32 brazas. De otra forma, una tahúlla son 11 áreas, 17 centiáreas, 97 decímetros cuadrados; nueve tahúllas son una hectárea, seis tahúllas una fanega. Las tierras se medían por sogas o ...
‎1990
10
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
Las medidas establecidas oscilaban entre 10 cuartas menos media ochava y 14 cuartas y media para los paños estambrados, 11 cuartas menos media ochava y 16 cuartas para los paños berbíes 101. Es decir, cuando se permitió la ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCHAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ochava în contextul următoarelor știri.
1
Vuelven a romper el pavimento en 25 de Mayo y Mendoza
Operarios de la SAT (Sociedad Aguas del Tucumán) rompieron hoy el nuevo pavimento en la ochava de 25 de Mayo y Mendoza para descubrir una tapa de ... «La Gaceta Tucumán, Sep 16»
2
Estacionar en una ochava, el motivo por el que más multas labraron ...
Según el balance del funcionario, en siete días se labraron 30 multas por estacionar sobre ochavas, 20 por estacionar en las paradas de colectivos y sólo 3 por ... «Diario de Cuyo, Iul 16»
3
Una esquina que lleva el nombre de Oscar Moro
En la ochava de Buenos Aires y Rioja, y en el marco del Día del Baterista, ... en Rosario vivió en la planta alta del edificio de la ochava de Rioja y Buenos Aires. «LaCapital.com.ar, Iul 16»
4
Tradición de alta costura reivindicada por Chanel y Dior
... múltiples variantes del famoso “tailleur” inventado por Coco Chanel, con la innovación para el próximo otoño-invierno de hombros sesgados en ochava. «La Nación.com.py, Iul 16»
5
Un auto se incrustó en la medianera de una casa
ADENTRO. El conductor no pudo sortear la curva de la ochava y terminó chocando contra la pared. FOTOS ENVIADA POR UN LECTOR | Ampliar (1 de 3 fotos). «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
6
Liberan esquinas con dársenas de estacionamiento para motos y ...
... N. Alem el plan de liberamiento de ochava y esquinas con dársenas de estacionamiento de motos y bicicletas, con el objetivo de despejar la visibilidad de los ... «La Razon de Chivilcoy, Mai 16»
7
Chicos de San Lorenzo canalizan inquietudes a través de la radio
Como un espacio de expresión y participación, comenzaron los talleres de comunicación con jóvenes de ese barrio. Se realizan en La Ochava Roma. «Uno Santa Fe, Apr 16»
8
El rascacielos tucumano de 1939
Y el siguiente año aparecería la mole de “La Continental”, en la ochava noroeste de las hoy San Martín y Laprida. Contaba con planta baja y siete pisos. Sería ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
9
"El municipio debería controlar la ejecución de las obras"
El Código de Edificación quiere que se pueda volar un balcón en ángulo recto, sin respetar la ochava que tienen las esquinas. No lo objetamos por capricho. «El Tribuno.com.ar, Oct 15»
10
Accidente en pleno centro de Rosario
Uno de los vehículos terminó con la trompa incrustada en el frente de un resto-bar ubicado en la ochava. Uno de los conductores falleció por el impacto y otras ... «Sin Mordaza, Oct 15»

IMAGINILE OCHAVA

ochava

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ochava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z