Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clava" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAVA

La palabra clava procede del latín clava.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLAVA ÎN SPANIOLĂ

cla · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clava» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clava

Clava

Clava

Un club este un club, un club sau un club, de dimensiuni scurte sau medii, de obicei din lemn, care cresc în diametru de la aderență până la capăt și că din antichitatea îndepărtată a fost folosit ca arme de corp sau de contact. Pentru a spori eficiența lor, bucăți de piatră, os sau metal ar putea fi plasate în zona extremă. Una clava es una maza, porra o garrote, de tamaño corto a mediano, usualmente de madera, que va aumentando de diámetro desde su empuñadura a su extremo y que desde la remota antigüedad, se utilizaba como arma de cuerpo a cuerpo o de contacto. Para aumentar su efectividad, se podían colocar en la zona extrema, piezas de sílex, hueso o metal.

Definiția clava în dicționarul Spaniolă

Definiția unghiilor din dicționarul spaniol este un baston, aproximativ un metru lung, care crește diametrul de la mâner la capătul opus și care a fost folosit ca armă. Un alt sens al unghiilor în dicționar este și în unele bărci mici, în partea superioară a deschiderii și de-a lungul trancanilului ambelor benzi de pe front, pentru a elibera apa pe care o îmbarcă. La definición de clava en el diccionario castellano es palo toscamente labrado, como de un metro de largo, que va aumentando de diámetro desde la empuñadura hasta el extremo opuesto, y que se usaba como arma. Otro significado de clava en el diccionario es también en algunas embarcaciones de poco porte, abertura superior y a lo largo del trancanil de ambas bandas de la cubierta de proa, para dar salida al agua que embarcan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «clava» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVA


blava
bla·va
esclava
es·cla·va
eslava
es·la·va
flava
fla·va
lava
la·va
yugoeslava
yu·go·es·la·va
yugoslava
yu·gos·la·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAVA

clausurar
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavadizo
clavado
clavadora
clavadura
claval
clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVA

ava
barrabrava
brava
calatrava
cava
chava
cóncava
decimoctava
escandinava
excava
grava
java
moldava
morava
nava
ochava
octava
pava
prava
socava

Sinonimele și antonimele clava în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLAVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clava» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în clava

Traducerea «clava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVA

Găsește traducerea clava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clava din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clava» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

钉鞋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कीलें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المسامير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шипы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

spikes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্পাইক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pointes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pancang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spikes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スパイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스파이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mancep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூர்முனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पाइक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çiviler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

picchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шипи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crampoane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιχμές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spykers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spikar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clava» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clava».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clava» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clava» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clava

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CLAVA»

Quien mucho te alaba, te la clava.
El cura, como no tiene en casa quien le dé pena, clava y espeta los ojos en la ajena.
La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVA»

Descoperă întrebuințarea clava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Aplustre. 3. Cabeza de muger coronada de torres , detrás palma. * TTPO. MHTPOnOAEC2E IE. (Anno 2 10). Clava dentro de corona de encina. (Su Era empezó 123 años antes de Jesuchristo á el principio del reynado deAntioco Gripo.) 4.
Tomás Andrés Guseme, 1777
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
P^r. Aplustre. 3. Cabeza de muger coronada de torres , detrás palma. * TTPO. MHTPOnOAEnS 12. {Anno 210). Clava dentro de corona de encina. (Su Era empezó 123 años antes de Jesuchristo á el principio del rey nado deAntioco Gripo.) 4.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Clava , y caducéo en las de Lacedemonia , y en una de Antonino. Clava formando un caducéo en las de Cízico. Clava formando un monograma en las de Tiro. Clava , y báculo con serpiente en las de Coo. Clava, palma , y concha en las de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
4
Gimnasia: 1200 ejercicios
tomado por el pulgar y el dedo medio flexionado mientras que el índice se encuentra extendido sirviendo de apoyo a lo largo del cuello de la clava; el anular y el menique se flexionan sobre el puño. b) La clava pende suelta del hueco de la ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
5
KUNG FU SANG PU, Fuerza y Precisión
3o Encuadrada: Esquiva en giro y clavar recto 4o Pasa desde abajo: Agacharse y clavar el cuchillo con movimiento ascendente 5o Corta caña: Movimiento de corte diagonal hacia arriba 6o Arma blanca: En inverso, corta brazo, clava ...
Julio Martínez Tejeda, 2011
6
Chavín, cultura matriz de la civilización andina
Cabeza clava semejante a la fig. 91 257 93. Escultura 65. Cabeza clava de un monstruo serpentiforme 259, 94. Escultura 66. Cabeza clava de carácter humano 260 95. Escultura 67. Cabeza clava de carácter humano 263 96. Escultura 68.
Julio César Tello, 1960
7
Para no soñar más y cinco fragmentos del desierto
Un niño clava En mis ojos Una sonrisa Pero me hace mucho daño A pesar de todo. Una mujer clava En mi vientre Un deseo Pero me hace mucho daño A pesar de todo. Un pájaro clava En mi boca Un suspiro Pero me hace mucho daño A ...
Rachid Boudjedra, Leonor Merino, 2005
8
Metrica historia sagrada, profana y general de el mundo: sus ...
Bernabé Rebolledo de Palafox (Marqués de Lazan.) J.VJL&S Hercules, «o menos arr<^ant*^ J á un lado* y i otro intrépido maueja :•>; .jr JVIaz-a, errada con puntas de diamante, u.- Clava, que aflige al Sol , y al Viento aqueja Rompe con ella ...
Bernabé Rebolledo de Palafox (Marqués de Lazan.), 1734
9
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
-vj.í AUnque por parte de la Cabeza no fe -percibe atributo de Deidad ; por el fymbolq de la Clava püefta je» «1 otro lado* podemos recurrir a Hercules : porqae.;éfte;/era; cisque tenían por Fundador de la Ciudad , llamada en lo 2^ú^o, Qifip*^ f ...
Enrique Flórez, 1757
10
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Junto a ellos y ocupando el lado derecho, se encuentra ahorcado y engrillado un jefe indígena, que cuelga desde una cabeza-clava. El corregidor, muy bien vestido, ocupa el centro de la lámina, tiene una espada al cinto y con su mano ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clava în contextul următoarelor știri.
1
Euro 2016: Cristiano Ronaldo se eleva y clava gol de cabeza a Gales
CR7 dio un salto descomunal y se elevó para clavar un frentazo en tiro de esquina al minuto 50, tres minutos después disparó y Nani desvió para el 2-0 con el ... «La Opinión, Iul 16»
2
Truco de magia falla y conductora se clava la mano
Esto durante la emisión en vivo de un programa de entretenimientos en Polonia. CIUDAD DE MÉXICO (05/JUL/2016).- "Puede fallar", decía el famoso ... «Informador.com.mx, Iul 16»
3
Descubren una tarántula que clava pelos urticantes como si fueran ...
Lo que hace es clavar sus cerdas terminadas en punta directamente en la piel de sus víctimas, lo que puede causar lesiones fatales a pequeños mamíferos si ... «ABC.es, Iun 16»
4
Detenido tras clavar un cuchillo cerca del ojo al encargado de un ...
El agresor ha sido arrestado en las inmediaciones. La víctima ha sido trasladada en estado muy grave al Gregorio Marañón para proceder a la extracción del ... «ABC.es, Iun 16»
5
Detenido tras clavar un cuchillo en la espalda a un compañero tras ...
La Policía Nacional ha detenido a J.H.B.C. de 52 años y sin antecedentes, como presunto autor de un delito de tentativa de homicidio al clavar en la espalda un ... «20minutos.es, Iun 16»
6
¿Clava un Pablito?
¿Clava un Pablito? Alvarez, lateral de Rosario Central, es el apuntado por Gabriel Milito para reforzar la defensa del Rojo. 0 Compartidas ... «Olé, Iun 16»
7
Arequipa: Universitario se clava cuchillo en el corazón
Deprimido, al parecer por una decepción amorosa, el universitario Kevin Paul Castañeda Alejo (24) se suicidó clavándose un cuchillo en el corazón, en su ... «Diario Trome, Mai 16»
8
Suegro le clava puñal y lo mata en pleito en Desamparados
Suegro le clava puñal y lo mata en pleito en Desamparados. Marco González29 de mayo, 2016 | 02:12 PM. Un hombre de apellido Prado de 38 años de edad ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»
9
Ajuste impositivo: ¿Dónde se clava el cuchillo?
El editor de Economía de El Observador, Federico Comesaña, analizó el ajuste impositivo anunciado por el gobierno, y lo señaló como un "ajuste con una ... «El Observador, Mai 16»
10
Niña se clava una varilla jugando a 'Las Escondidas'
Chihuahua, Chihuahua.- Una niña resultó herida luego de que se le incrustara una varilla en una pierna cuando jugaba a "Las escondidas". El accidente se ... «EL DEBATE, Mai 16»

IMAGINILE CLAVA

clava

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clava>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z