Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barrabrava" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARRABRAVA ÎN SPANIOLĂ

ba · rra · bra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRABRAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRABRAVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barrabrava» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barrabrava

Bara supărată

Barra brava

Termenul bar brava este folosit în America Latină pentru a desemna acele grupuri și persoanele din cadrul acestora, organizate în interiorul fanilor unui club de fotbal, caracterizate de obicei prin faptul că sunt protagoniști ai incidentelor violente, în interiorul și în afara stadionului de fotbal . El término barra brava se emplea en América Latina para designar a aquellos grupos, y a los individuos dentro de los mismos, organizados dentro de la hinchada de un club de fútbol, caracterizados habitualmente por ser protagonistas de incidentes violentos, dentro y fuera del estadio de fútbol.

Definiția barrabrava în dicționarul Spaniolă

Definiția barrabrava în limba spaniolă este bar barrava. En el diccionario castellano barrabrava significa barra brava.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barrabrava» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRABRAVA


beterava
be·te·ra·va
brava
bra·va
calatrava
ca·la·tra·va
cañabrava
ca·ña·bra·va
grava
gra·va
manchabrava
man·cha·bra·va
morava
mo·ra·va
prava
pra·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARRABRAVA

barra
barrabás
barrabasada
barraca
barrachel
barracón
barracuda
barrada
barrado
barragán
barragana
barraganada
barraganería
barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRABRAVA

ava
blava
cava
chava
clava
cóncava
decimoctava
escandinava
esclava
eslava
excava
flava
java
lava
moldava
nava
octava
pava
socava
yugoslava

Sinonimele și antonimele barrabrava în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barrabrava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRABRAVA

Găsește traducerea barrabrava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barrabrava din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barrabrava» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barrabrava
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barrabrava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barrabrava
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Barrabrava
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بارا برافا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

barrabrava
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Barra Brava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barrabrava
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Barra Brava
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Barrabrava
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barra Brava
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barrabrava
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barrabrava
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barrabrava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barrabrava
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barrabrava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barrabrava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barrabrava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barrabrava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barrabrava
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

barrabrava
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barrabrava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

barrabrava
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barrabrava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barrabrava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barrabrava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barrabrava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRABRAVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barrabrava» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barrabrava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barrabrava».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARRABRAVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barrabrava» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barrabrava» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barrabrava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRABRAVA»

Descoperă întrebuințarea barrabrava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barrabrava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La era del fútbol
Éstos formaban parte de la barra brava de Estudiantes, militaban en una unidad básica peronista y colaboraban en los actos delictivos del ex policía Gustavo Prellezo. Arquetipos del barrabrava, estaban igualmente predispuestos para los  ...
Juan José Sebreli,, 2011
2
Puntapié inicial: hacia una política deportiva
Ser barrabrava se transformó en un servicio. Ellos les sirven a los dirigentes cuando éstos los necesitan para las elecciones o para apretar a técnicos o jugadores y a cambio los dirigentes les pagan abogados para que los defiendan si caen ...
Néstor Vicente, 2000
3
Hinchas en tránsito: violencia, memoria e identidad en una ...
Esta descripción de la patología criminal con rasgos de debilidad mental que conforman el imaginario barrabrava se asienta en una aparente cientificidadquejustificalaoposición enfermo vs. normal. Veamos el bosquejo de la personalidad ...
Gastón Julián Gil, 2007
4
Foráneos
A esto se suma que el barrabrava salpica su miedo de irracionalidad, lo viste con bronca y lo pavonea entre la multitud. Ya en la popular se encuentra en su salsa y aguarda como una fiera al acecho. Llegado el momento descarga el oprobio ...
Alejandro Waldman, 2009
5
Veintiuno: XXI : la revista del siglo que viene
Allende. Edgardo, "El Chino" o "Alex". Barrabrava de Boca condenado por asociación ilícita, a raíz del asesinato de dos hinchas de Ri- ver el 30 de abril de 1994. Se convirtió en predicador evangelista dentro de la cárcel. Está en libertad . 5.
6
Noticias
Prohibir el pelo corto y los aritos, como hizo Passarella, son cosas de disciplina que hacen a la buena presentación." B20313602 A 2 B 20313602 A 1011 C joü o\i: La barrabrava de Argentinos Júnior* nunca provocó grandes escándalos.
7
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
BARRABRAVA * Barrabrava, que en Argentina significa 'grupo de individuos fanáticos de un equipo de fútbol que suelen actuar con violencia', contiene cuatro veces la letra a, tres veces la letra r, dos veces la letra b y una la letra v ...
Fundeu Fundeu, 2012
8
Escritorio Poético: @ntología
No me gustaba la idea de viajar en compañía de la barrabrava. Sí, sabía que no me iban a atacar si yo no les hacía nada, si los ignoraba o si los miraba con simpatía, compartiendo el fervor por el mismo equipo. Todo eso me causaba mucha ...
Jaime León Cuadra, 2009
9
País narco: Tráfico de drogas en Argentina: del tránsito a ...
“La barrabrava, que se ubica en la popular alta de Regatas, salió despedida a respaldar a los dirigentes. Así, descendieron a la bandeja inferior, donde se produjeron las primeras corridas, y emprendieron viaje rumbo al codo que separa la ...
Mauro Federico,, 2012
10
España, perdiste
opción que decir, cada dos por tres: «Boludo, ya lo decía Bor- ges», y poner cara de barrabrava. Los hinchas de Borges no son intelectuales. Les importan un carajo las siguientes palabras: semántica, silogismo, hipertexto, entrelinea y ...
Hernán Casciari, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRABRAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barrabrava în contextul următoarelor știri.
1
Detuvieron a barrabrava de La Fiel
La Policía logró detener este viernes a Sergio Rosendo Álvarez (45), barrabrava de La Fiel, que tenía múltiples pedidos de captura. La detención se produjo en ... «Dia a Dia, Iul 16»
2
El empresario y el barrabrava
Tres hombres, entre ellos un empresario farmacéutico y un ex barrabrava de Boca Juniors, fueron detenidos el viernes por la noche acusados de haber tenido ... «Página 12, Iun 16»
3
Amenaza barrabrava: "Si no me liberan, me suicido"
Amenaza barrabrava: "Si no me liberan, me suicido". Mas-noticias / William Schlenker, condenado a prisión perpetua por el asesinato de quien fuera barra de ... «Diagonales.com, Iun 16»
4
Mataron a uno de los jefes de la barra brava de Rosario Central
Julio Navarro, un conocido barrabrava de Rosario Central, apodado Cara de Goma, fue asesinado hoy a la tarde en Rosario, en un día atravesado por un ... «LA NACION, Mai 16»
5
Un barrabrava de Quilmes dijo que Aníbal Fernández lo contrató ...
amiro Bustamante, fue uno de los barrabrava de Quilmes señalado como uno de los contratados por Aníbal Fernández para matar a Martín Lanatta, condenado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
6
Triple pedido de captura: cayó el barrabrava de Atlético Tucumán ...
TUCUMAN (Redacción) - Tenía triple pedido de captura, fue detenido en Santiago del Estero y trasladado a Tucumán: Jazo Acevedo, el barrabrava de Atlético ... «El Intransigente, Apr 16»
7
En el club de la Morsa Fernández, la barrabrava hizo otro velorio en ...
Mientras el plantel entrenaba en un predio lindero al estadio José Luis Meiszner, un micro con 40 personas, varios vehículos y un coche fúnebre se ... «Diario Hoy, Mar 16»
8
Detuvieron a un barrabrava
Juan Ignacio Córdoba, alias "Juanchi", miembro de la parcialidad de Central Norte, fue detenido por haber disparado desde un auto a un grupo de personas, ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
9
Ratificaron la condena a uno de los jefes de la barrabrava de Boca
... Casación Penal ratificó la condena a seis meses de prisión de cumplimiento efectivo contra Mauro Martín, uno de los jefes de la barrabrava de Boca Juniors, ... «Los Andes, Feb 16»
10
Un “barrabrava” en el INTI
En marzo de 2012 fue captado por las cámaras con un cinturón en la mano formando parte de una pelea entre la barra brava de Atlanta y la de Chacarita. «Página 12, Dec 15»

IMAGINILE BARRABRAVA

barrabrava

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barrabrava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barrabrava>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z