Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socava" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCAVA ÎN SPANIOLĂ

so · ca · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCAVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «socava» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția socava în dicționarul Spaniolă

Definiția subcotării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul subcotării. O altă semnificație a subcotării în dicționar este și un copac. La definición de socava en el diccionario castellano es acción y efecto de socavar. Otro significado de socava en el diccionario es también alcorque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «socava» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCAVA


ava
a·va
blava
bla·va
brava
bra·va
calatrava
ca·la·tra·va
cava
ca·va
chava
cha·va
clava
cla·va
entrecava
en·tre·ca·va
escandinava
es·can·di·na·va
esclava
es·cla·va
eslava
es·la·va
excava
ex·ca·va
flava
fla·va
grava
gra·va
java
ja·va
lava
la·va
nava
na·va
octava
oc·ta·va
pava
pa·va
yugoslava
yu·gos·la·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOCAVA

socalzar
socapa
socapar
socapiscol
socar
socarra
socarrar
socarrén
socarrena
socarrina
socarro
socarrón
socarrona
socarronamente
socarronería
sócate
socavación
socavar
socavón
socaz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCAVA

barrabrava
bátava
bicóncava
cachava
cañabrava
cárcava
cóncava
decimaoctava
decimoctava
dieciseisava
dozava
ignava
infraoctava
moldava
morava
ochava
prava
sesentava
treintava
yugoeslava

Sinonimele și antonimele socava în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «socava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCAVA

Găsește traducerea socava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile socava din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socava» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

破坏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

socava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undermined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नजरअंदाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يقوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подрывает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

minar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চলছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melemahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

untergräbt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

損ないます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

훼손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

undermines
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm xói mòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாழ்த்துகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

undermines
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baltalıyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podważa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підриває
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subminează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπονομεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondermyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

undergräver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

undergraver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCAVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socava» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socava».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOCAVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «socava» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «socava» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre socava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCAVA»

Descoperă întrebuințarea socava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Socava , da. Socava , por la acción y , etc. Socavado. Socavación ó socava. Socavador , Aor, ra. s. y adj. Socavador, ra. Socavadura , hura. Socavadura ó socava. Socavament. Socavamieuto ó socava. Socavdnt. Socavando. Socavar.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Estrechando el lecho, madre ó áh'co de un rio en un parage determinado, la corriente socava ó corroe el fondo; y esta corrosión ó so- cavamiento se verifica tanto por la parte superior al parage estrechado , cuanto por la parte inferior ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
La calidad del crecimiento
La. corrupción. socava. el. crecimiento. y. el. desarrollo. Muchos estudios han demostrado el efecto pernicioso de la corrupción sobre el desarrollo. Mauro ( 1997) demostró que la corrupción retarda la tasa de crecimiento de los países.
‎2002
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Socava. Se toma por el hoyo, que se hace al rededor de la planta mayor, para conservar la humedad. Lat. solfa. Fovea, a. SOCAVAR, v. a. Cavar debaxo de la tierra, quedando sobre falso algún gruesso de íu superficie , lo que suele nacer ei ...
5
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava: el que escribe violenta, fractura, rotura. También a ese cuerpo que presenta parcializado en curvas, pechos, ojos y pubis . Ella lo contiene (preserva), asegura su descendencia (sutura), gesta la ...
Ileana Rodríguez, 2001
6
Léxico de la construcción
Parte del alero de un tejado que sobresale de la pared. SOCARRENA. Hueco entre cada dos maderos o elementos de un suelo o un tejado. SOCAVA. Acción y efecto de socavar. 2. Alcorque. SOCAVACIÓN. Socava, l“ acepción. SOCAVAR.
‎2009
7
Etica, democracia y desarrollo humano
La sustituibilidad, que socava la variedad natural y las relaciones humanas con la naturaleza. 2.. La productividad, que gana a medida que disminuye el empleo. 3. La movilidad de capital internacional que socava a las comunidades. 4.
Cristián Parker G., 1998
8
La izquierda en el umbral del siglo XXI: haciendo posible lo ...
SE SOCAVA AUTONOMÍA DE ECONOMÍAS NACIONALES 498. Este creciente predominio y concentración del capital financiero y de sus mercados, y su libertad para actuar, socava la autonomía de las economías nacionales y de los  ...
Marta Harnecker, 2000
9
Ius-Ãtica, el derecho del nuevo Milenio
La. impunidad. del. delito. moral. socava. la. eficacia. de. la. Ley. C. VÍA Y ESQUEMA PROCEDIMENTALES PARA EL ENJUICIAMIENTO DEL FUNCIONARIO. 374 JUAN JOSÉ BOCARANDA ESPINOZA.
Juan José Bocaranda Espinoza, 2010
10
El futuro del sistema de pensiones: Crisis financiera y ...
El. desempleo. socava. la. solidaridad. europea. El hecho de que menos trabajadores es igual a más personas dependientes se ha convertido en un problema permanente. Sabemos que no es fácil de solucionar. La ratio de trabajadores en ...
Robin Blackburn, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socava în contextul următoarelor știri.
1
Reporte: la inacción de gobierno EEUU socava el crecimiento
Estados Unidos está en el octavo año de recuperación tras la Gran Recesión y sólo hay un factor importante que siga frenando su crecimiento: el bloqueo del ... «20minutos.com, Sep 16»
2
New York Times: asilo a Funes socava el combate a la corrupción ...
Al mismo tiempo, el periódico The New York Times expuso que la decisión del régimen de Daniel Ortega amenaza con socavar los principales esfuerzos de ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
3
En video: Vea cómo el Arroyo La María socava concreto de la vía
En video: Vea cómo el Arroyo La María socava concreto de la vía. Giovanny Escudero. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, ... «El Heraldo, Sep 16»
4
Economía.- La ausencia de Gobierno socava la capacidad de ...
El fracaso en la investidura de Mariano Rajoy el pasado viernes prolonga el impasse político de España, socavando la capacidad del país de cumplir sus metas ... «Finanzas.com, Sep 16»
5
Maduro socava la última base de legitimidad de su revolución: el voto
viernes 2 de Septiembre de 2016. Maduro socava la última base de legitimidad de su revolución: el voto. Al extremar las posiciones del oficialismo, refuerza a ... «Ambito.com, Sep 16»
6
EEUU: Decisión de UE sobre Apple "socava asociación económica ...
La Comisión Europea exigió este martes a Apple devolver las "ventajas fiscales" que le otorgó Irlanda, las que considera indebidas, por una suma de más de ... «Teletrece, Aug 16»
7
El sistema de fianzas de los EE.UU. socava la equidad y la justicia ...
UU. socava la equidad y la justicia; es tiempo de un cambio. Supongamos ... El sistema de fianzas, cuando es mal empleado, socava ese valor. Una madre en ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»
8
Moscú: el THAAD en Corea "socava el equilibrio estratégico actual"
MOSCÚ (Sputnik) — La decisión de EEUU de desplegar el sistema antimisiles en Corea del Sur complicará aún más la situación en la región, afirmó el ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
9
La especulación socava el mercado de futuros de ganado en EE.UU.
La especulación socava el mercado de futuros de ganado en EE.UU. 18 Aug 2016 / 11:16 PM / The Wall Street Journal /. 2016-08-18. Pocos productores se ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
10
Corrupción socava progreso: Roberta Jacobson
“La corrupción continúa siendo un lastre que socava el progreso de cualquier sociedad los mexicanos tienen opiniones divididas sobre muchas cosas: "Las ... «Azteca Noticias, Aug 16»

IMAGINILE SOCAVA

socava

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/socava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z