Înțelesul "moldava" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA MOLDAVA ÎN SPANIOLĂ

mol · da · va

CE ÎNSEAMNĂ MOLDAVA ÎN SPANIOLĂ?

Moldava

Moldava

Vltava este cel mai lung fluviu din Republica Cehă. Este născut în partea cehă a pădurii Boemia, trece prin Český Krumlov, České Budějovice și Praga, iar în cele din urmă se alătură cu Elba în Mělník. Lungimea sa este de 430 km și apelează o suprafață de aproximativ 28 000 km²; La confluența sa are mai multă apă decât Elba, dar se alătură unghiurilor drepte, astfel încât să pară un afluent. În august 2002, o inundație a Moldovei a terminat viața mai multor oameni și a cauzat numeroase daune de-a lungul cursului. Una dintre cele șase poezii simfonice ale compozitorului ceh Bedřich Smetana, în lucrarea sa Mi patria, se numește Vltava și evocă muzical cursul râului.

El Moldava es el río más largo de la República Checa. Nace en la parte checa de la Selva de Bohemia, pasa por Český Krumlov, České Budějovice y Praga, y finalmente se une con el Elba en Mělník. Su longitud es de 430 km y riega un área de aproximadamente 28 000 km²; en su confluencia lleva más agua que el Elba pero se une en ángulo recto a su curso, por lo que parece un afluente. En agosto del 2002 una crecida del Moldava acabó con la vida de varias personas y causó numerosos daños a lo largo de su curso. Uno de los seis poemas sinfónicos del compositor checo Bedřich Smetana, en su obra Mi patria, se llama Moldava y evoca musicalmente el curso del río.

Definiția moldava în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a Moldovei în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este o națiune din Moldova, fostul principat al Dunării. O altă semnificație a Moldovei în dicționar este cea locală a Republicii Moldova, regiunea est-europeană care este în prezent împărțită între România și Republica Moldova. Moldova este, de asemenea, nativă în Moldova, o țară din Europa.

La primera definición de moldava en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Moldavia, antiguo principado del Danubio. Otro significado de moldava en el diccionario es natural de Moldavia, región del este de Europa que en la actualidad está dividida entre Rumanía y la República de Moldavia. Moldava es también natural de Moldavia, país de Europa.

TRADUCEREA MOLDAVA

Găsește traducerea moldava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile moldava din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moldava» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 摩尔多瓦
• Spaniolă: moldava
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Moldavia
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मोलदावियन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: المولدافية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: молдаванин
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Moldavo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মল্দাভিয়ান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: moldavian
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Moldavia
• Traducător din Spaniolă - Germană: moldauischen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: モルダビア
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 몰다비아 사람
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Moldavia
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Moldavia
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மோல்தாவியன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मोल्डावियन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Buğdanlı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: moldavo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: mołdawski
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: молдаванин
• Traducător din Spaniolă - Română: moldovenesc
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Μολδαβίας
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Moldawies
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Moldaviska
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Moldovisk

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLDAVA»

Descoperă întrebuințarea moldava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moldava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...

Ejemplo musical El Moldava, Bedrich Smetana (1873-1879) El ciclo Ma Vlast (Mi partid) de Smetana, compuesto entre 1873 y 1879, consta de seis poemas sinfónicos, entre ellos «Vltava» (nombre en checo del río Moldava que atraviesa  ...

Gérard Denizeau, 2008

Diccionario enciclopédico mega siglo XXI

Moldava (checo Vltava, al. Mol- dau) Río del O de la Rep. Checa, en Bohemia, afluente del Elba: 430 km. Nace cerca de la frontera con Austria y pasa por Praga. Moldavia (Moldava) Región del NE de Rumania, entre los Cárpatos y el río Prut ...

Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

Apreciación Musical

"Moldau" (Moldava o Vltava) (Poema Sinfónico) La obra más importante de Smetana es, sin dudas, el ciclo de seis poemas sinfónicos titulado "Mi Patria", compuesto entre los años 1874 y 1879, cuando ya se encontraba completamente ...

Julio Ravelo de la Fuente

Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur

independencia de la República Moldava. 11 En las décadas de 1920 y 1930 el territorio de la Moldova actual estuvo dividido en dos partes desiguales. Besarabia era parte del Reino Rumano, la orilla izquierda del Dniéster pertenecía a la ...

Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999

Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...

10 ́44: “El Moldava discurre ancho y majestuoso”. El tema, transformado al modo mayor, y a mayor tempo del inicial, nos muestra el río que discurre en las cercanías de la ciudad de Praga. ¤ 11 ́17: Tema de Vysehrad: el himno empleado en ...

Historia sencilla de la música

Durante cinco años (1874-1879) escribió una serie de seis poemas sinfónicos encadenados, Vysehrad, El Moldava, Sarka, Por los bosques y praderas, Tábor y Blánik, que englobó bajo el título común de Ma Vlast, mi patria. Hoy casi nunca ...

José Luis Comellas, 2008

Estudios sobre la Europa Oriental

Además, la economía mayoritariamente agraria de la República moldava concentra sus poco numeraros recursos industriales en el territorio de Transnistria; desde el punto de vista lingüístico la población del territorio secesionista -eslava o ...

Carlos Flores Juberías, 2002

Normas de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo

Es interesante observar que en la República de Moldava 65, el empleador debe declarar inmediatamente los accidentes del trabajo (por teléfono o por cualquier otro medio de comunicación), no sólo a la Inspección del Trabajo, sino también ...

Oficina Internacional del Trabajo, 2009

Amnistía Internacional informe

En la autoprocla- mada República Moldava del Dniéster, según informes, al menos tres activistas políticos fueron detenidos repetidamente durante cortos períodos; Amnistía internacional los consideró posibles presos de conciencia.

Amnesty International, 1995

Me llaman Fuco Lois

Que eres tan silencioso que resultas siniestro. Pareces un mayordomo. Merlín no prometió nada. Es difícil sacarle compromisos, igual que a los hombres. Volví a mirar la receta. Pollo a la moldava. A ver por dónde se empezaba. Con perdón ...

José Antonio Palomares Blázquez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLDAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moldava în contextul următoarelor știri.

Moldava bude zrejme útočiskom Košičanov, majú finančné problémy

Košice 10. augusta (TASR) - Majiteľ druholigového klubu VSS Košice Blažej Podolák sa nedohodol s vlastníkom futbalového štadióna v košickom Čermeli. «Teraz.sk, Aug 16»

Fuera Aida Román del tiro con arco

Con buen temple Aida tiró un 10 en su primera fleha, por un 8 de la moldava. La segunda fue de 8 puntos y Mirca tiró 9. Para finalizar el set la mexicanalogró el ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»

Uccide la convivente moldava e si impicca nell'armadio

Torino: un uomo di 51 anni, Antonio Missud, di origini siciliane, ha ucciso in un appartamento di Torino, in Borgo Vittoria, Diana Gogoroia, moldava di 36 anni. «Consumatrici, Iul 16»

Defensa moldava: La OTAN y Rusia no deben solucionar sus ...

Chisináu (Sputnik) — La OTAN y Rusia no deben convertir el territorio moldavo en escenario de resolución de problemas bilaterales, declaró el ministro de ... «Sputnik Mundo, Iun 16»

Vehículos militares de EEUU "ocupan" el centro de la capital moldava

Previamente se informó que militares estadounidenses junto con sus colegas moldavos participarán este domingo en un homenaje a las víctimas de la ... «Sputnik Mundo, Mai 16»

Vehículos blindados de EE.UU. se retiran de la capital moldava ...

Soldados y equipos militares de Estados Unidos se han visto obligados a retirarse de la plaza central de Chisináu, Moldavia, ante las protesta públicas de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

"No necesitamos a la OTAN": Oposición moldava bloquea en la ...

Los activistas del Partido Socialista de Moldavia, junto con un grupo de ciudadanos, trataron de impedir en la frontera con Rumanía la entrada de las unidades ... «Sputnik Mundo, Mai 16»

La oposición moldava impide la entrada al país de una columna de ...

Los diputados del Partido Socialista de Moldavia junto a activistas del movimiento 'Molodaya Gvardia' ('Joven Guardia') han bloqueado este martes en la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

Colpo al museo, ecco come agì la banda italo-moldava

In manette anche il fratello gemello, Pasquale Silvestri, e sua moglie, Svetlana Pkachuck, ritenuta il 'trait d'union' con la banda moldava. Gli altri cinque, tutti ... «Il Gazzettino, Mar 16»

La exministra de Exteriores moldava Natalia Gherman aspira a ...

La presentación de la candidatura fue comunicada por la misión moldava ante la ONU en una carta fechada el jueves y firmada por el primer ministro de ese ... «eldiario.es, Feb 16»