Înțelesul "ofrendar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFRENDAR

La palabra ofrendar procede de ofrenda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OFRENDAR ÎN SPANIOLĂ

o · fren · dar

CE ÎNSEAMNĂ OFRENDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ofrendar în dicționarul Spaniolă

Definiția ofertei în dicționarul spaniol este de a oferi daruri și sacrificii ființelor supranaturale pentru un beneficiu primit sau solicitat sau ca un semn de performanță și adorare. O altă semnificație a ofertei în dicționar este de a da ceva în darul sau în beneficiul oamenilor, acțiunilor, ideilor etc. printr-un impuls al iubirii, conformității sau solidarității.

La definición de ofrendar en el diccionario castellano es ofrecer dones y sacrificios a los seres sobrenaturales por un beneficio recibido o solicitado o en señal de rendimiento y adoración. Otro significado de ofrendar en el diccionario es también entregar algo en obsequio o beneficio de personas, acciones, ideas, etc., por un impulso de amor, acatamiento o solidaridad.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI OFRENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ofrendo

tú ofrendas / ofrendás

él ofrenda

nos. ofrendamos

vos. ofrendáis / ofrendan

ellos ofrendan

Pretérito imperfecto

yo ofrendaba

tú ofrendabas

él ofrendaba

nos. ofrendábamos

vos. ofrendabais / ofrendaban

ellos ofrendaban

Pret. perfecto simple

yo ofrendé

tú ofrendaste

él ofrendó

nos. ofrendamos

vos. ofrendasteis / ofrendaron

ellos ofrendaron

Futuro simple

yo ofrendaré

tú ofrendarás

él ofrendará

nos. ofrendaremos

vos. ofrendaréis / ofrendarán

ellos ofrendarán

Condicional simple

yo ofrendaría

tú ofrendarías

él ofrendaría

nos. ofrendaríamos

vos. ofrendaríais / ofrendarían

ellos ofrendarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ofrendado

tú has ofrendado

él ha ofrendado

nos. hemos ofrendado

vos. habéis ofrendado

ellos han ofrendado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ofrendado

tú habías ofrendado

él había ofrendado

nos. habíamos ofrendado

vos. habíais ofrendado

ellos habían ofrendado

Pretérito Anterior

yo hube ofrendado

tú hubiste ofrendado

él hubo ofrendado

nos. hubimos ofrendado

vos. hubisteis ofrendado

ellos hubieron ofrendado

Futuro perfecto

yo habré ofrendado

tú habrás ofrendado

él habrá ofrendado

nos. habremos ofrendado

vos. habréis ofrendado

ellos habrán ofrendado

Condicional Perfecto

yo habría ofrendado

tú habrías ofrendado

él habría ofrendado

nos. habríamos ofrendado

vos. habríais ofrendado

ellos habrían ofrendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ofrende

tú ofrendes

él ofrende

nos. ofrendemos

vos. ofrendéis / ofrenden

ellos ofrenden

Pretérito imperfecto

yo ofrendara u ofrendase

tú ofrendaras u ofrendases

él ofrendara u ofrendase

nos. ofrendáramos u ofrendásemos

vos. ofrendarais u ofrendaseis / ofrendaran u ofrendasen

ellos ofrendaran u ofrendasen

Futuro simple

yo ofrendare

tú ofrendares

él ofrendare

nos. ofrendáremos

vos. ofrendareis / ofrendaren

ellos ofrendaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ofrendado

tú hubiste ofrendado

él hubo ofrendado

nos. hubimos ofrendado

vos. hubisteis ofrendado

ellos hubieron ofrendado

Futuro Perfecto

yo habré ofrendado

tú habrás ofrendado

él habrá ofrendado

nos. habremos ofrendado

vos. habréis ofrendado

ellos habrán ofrendado

Condicional perfecto

yo habría ofrendado

tú habrías ofrendado

él habría ofrendado

nos. habríamos ofrendado

vos. habríais ofrendado

ellos habrían ofrendado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ofrenda (tú) / ofrendá (vos)
ofrendad (vosotros) / ofrenden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ofrendar

Participio

ofrendado

Gerundio

ofrendando

SINONIMELE «OFRENDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ofrendar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în ofrendar

inmolar · obsequiar · ofrecer · regalar · sacrificar

TRADUCEREA OFRENDAR

Găsește traducerea ofrendar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ofrendar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofrendar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 报价上涨
• Spaniolă: ofrendar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Offer
• Traducător din Spaniolă - Hindi: तक की पेशकश
• Traducător din Spaniolă - Arabă: توفر ما يصل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: приносить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: oferecer-se
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আপ অফার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: offrir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menawarkan sehingga
• Traducător din Spaniolă - Germană: darbringen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: アップを提供
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 최대 제공
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyaosake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cung cấp lên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வரை வழங்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अर्पण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sunuyoruz
• Traducător din Spaniolă - Italiană: offrire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: oferują
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: приносити
• Traducător din Spaniolă - Română: oferă până
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προσφέρουν μέχρι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: offer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: offra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tilby opp

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFRENDAR»

Descoperă întrebuințarea ofrendar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofrendar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Marcos

L. Las monedas de la viuda: el verdadero ofrendar, 12:41-44 (12:41-44) Introducción: esta es una historia emotiva con un poderoso mensaje frecuentemente ignorado. Es una historia que... • muestra cómo el corazón de Dios se extiende ...

Anonimo, Editorial Portavoz, 1998

El Libro egipcio de los muertos: el papiro de Ani, del Museo ...

30 Aguí [ofrendar] un altar. 31 Aquí. [ofrendar] un pastel. 32 Aquí [ofrendar] un pecho. 33 Aquí [ofrendar] un jarro de vino blanco. Aquí [ofrendar] un vaso de cerveza negra. 35 Aquí [ofrendar] un vaso de cerveza de hierro. ^Aquí [ofrendar] un ...

E. A. Wallis Budge, 1992

El Fabricante de Lecciones: Desde Romanos Hasta Apocalipsis

Desde Romanos Hasta Apocalipsis Baptist Spanish Publishing House. usted y luego fuera exaltado por Dios? * ¿Cómo puede el ejemplo de la iglesia de Macedonia desafiar a los que tienen poco dinero para ofrendar?

Baptist Spanish Publishing House, 2001

Administradores de los recursos divinos

Nunca se debe pasar al frente a ofrendar hablando ni saludándose los unos a los otros. Que la gente que pasa a ofrendar pase con agradecimiento por la cosecha que viene a través de esa semilla que está plantando. El deber del equipo ...

Rossi Rossi Mercedes, Christian Editing, 2010

Auxiliar Biblico Portavoz

El propósito de ofrendar. a. Sostener la obra de Dios (1 Ti. 5:17, 18). b. Recibir bendiciones (Pr. 3:9, 10; 28:20; Mal. 3:10; Le. 6:38; 2 Co. 9:6). c. Desafiar a otros cristianos (2 Co. 9:2). Pablo alienta a la iglesia de Corinto a seguir recogiendo su  ...

Harold L. Willmington, 1996

Guia de Bolsillo Para la Vida Cristiana

Ofrendar es una bendición para el que ofrenda y para el que recibe. Pablo habla de "el privilegio de participar en este servicio para los santos" (2 Cor. 8:4). Aun en su "extrema pobreza", los cristianos de Macedonia sentían que dar era un ...

K C Hinkley, 2000

Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...

El corbán es una ofrenda, una Cómo ofrendar I. Ofrendar lo mejor (1:3, 10). 1 . Sin defecto. 2. De valor. 3. Seleccionado. 4. No fermentado (1:1 1;2:11). II. Ofrendar voluntariamente (1:3). 1. Dios no rechaza lo hecho de corazón. 2. Dios acepta ...

Daniel Carro, 2007

El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...

Pero alcanza su mayor grado de ironía cuando Paulino quiere ofrendar el espectáculo a Franco y se equivoca de hojas: "nuestro egre...", sí, "nuestro egregio", eso, "egregio Caudillo Franco, a quien esta noche queremos ofrendar... " (Cambia ...

Osvaldo Pellettieri, 1996

Signos

ofrendar. Trabajadore odontólogo -90 m. y f. Persona que practica la odontología . oeste m. Occidente o poniente, punto cardinal; es el punto en que se pone el Sol en los días equinocciales. 2 Viento que sopla de dicha parte. ofender tr.

Diccionario español-bubi / bubi-español

Cl. 9 (aumento ë). pappa, s. sing, y pl. cuña, calzo, falca. Cls. 9 y 10. páppo, s. pl. techados, tinglados. Cl. 10 (sing. Cl. 1 1 "lopáppo"). para (o), v. ofrendar para obtener algo; o ~ robbo ofrendar para obtener algo a cambio. Prêt, pariia, paresiia.

Justo Bolekia, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFRENDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ofrendar în contextul următoarelor știri.

Bétera: Un mar de confeti y música para ofrendar sus 'alfàbegues'

Bétera ha cumplido hoy con su acto más popular de las fiestas que se celebran del 12 al 22 de agosto. 'Les alfàbegues' se han trasladan desde el huerto, en el ... «Las Provincias, Aug 16»

Agosto, todo un mes para ofrendar a la Pachamama

Agosto, todo un mes para ofrendar a la Pachamama. 01 de agosto 2016 El festival de Alto Padilla fue multitudinario y reunió a artistas jujeños en la víspera a la ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»

Alegría festiva para ofrendar al patrón Santiago en Gáldar (Fotos ...

romeriasantiago2016 Fue calurosa la tarde de Romería en Gáldar, primero por las altas temperaturas atmosféricas, y segundo por la intensidad del sentimiento ... «InfonorteDigital, Iul 16»

Billy Graham anima a cristianos ofrendar en la obra de Dios

Todo lo que tenemos es un regalo de Dios, escribe Graham. “No podemos tomar crédito por ello, tampoco hay que utilizarlo de forma egoísta o sin pensar. «NoticiaCristiana.com, Mai 16»

Ciudadanos ve una deriva similar a la de la Cataluña independentista

Hay que ofrendar glorias a España», ha señalado Giner. El dirigente ha añadido: «Quiero una España más valenciana y no una Valencia menos española». «El Mundo, Apr 16»

Ofrendan mixtecos en cuevas, por las lluvias

Ésta es una costumbre que se hace desde la época de la prehispánica, el ofrendar por lo que se quiere, esta información es compartida por los pueblos que ... «el Imparcial, Apr 16»

Entrevista. Rabino Skorka: “Queremos trabajar y ofrendar nuestro ...

Nosotros queremos trabajar y ofrendar al mundo nuestro esfuerzo por un mundo mejor, para que haya entendimiento y respeto entre la gente”, expresó el ... «Itón Gadol, Apr 16»

Rosas multicolores de Obama para José Martí

cuba, jose marti, obama en cuba, barack obama, relaciones cuba-estados. El mandatario estadounidense llegó a ofrendar al más universal de los cubanos. «Escambray, Mar 16»

Artesanos de Huamantla listos para ofrendar tapete de aserrín al Papa

Poco más de 40 artesanos del Pueblo Mágico de Huamantla están listos para ofrendar tres tapetes de aserrín de colores y flores naturales al papa Francisco, ... «XEU, Feb 16»

«La Comunitat Valenciana no es un botín para ofrendar a nadie»

Àngela Ballester es número dos de la lista de Compromís-Podemos. Gandiense, licenciada en Historia, se ha dedicado a la cooperación internacional y ... «Las Provincias, Dec 15»