Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acomendar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOMENDAR ÎN SPANIOLĂ

a · co · men · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOMENDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOMENDAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acomendar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acomendar în dicționarul Spaniolă

Definiția acomendar în dicționar este încredințarea. O altă semnificație a recomandării în dicționar este, de asemenea La definición de acomendar en el diccionario castellano es encomendar. Otro significado de acomendar en el diccionario es también

Apasă pentru a vedea definiția originală «acomendar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOMENDAR


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOMENDAR

acomayina
acomayino
acombar
acomedida
acomedido
acomedir
acomedirse
acometedor
acometedora
acometer
acometida
acometimiento
acometividad
acomodable
acomodación
acomodada
acomodadamente
acomodadiza
acomodadizo
acomodado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOMENDAR

ablandar
abundar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
enriendar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

Sinonimele și antonimele acomendar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acomendar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOMENDAR

Găsește traducerea acomendar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acomendar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acomendar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acomendar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acomendar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To attend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acomendar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acomendar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acomendar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acomendar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acomendar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acomendar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acomendar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acomendar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acomendar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acomendar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acomendar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acomendar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acomendar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acomendar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acomendar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acomendar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acomendar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acomendar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acomendar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acomendar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acomendar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acomendar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acomendar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acomendar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOMENDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acomendar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acomendar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acomendar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOMENDAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acomendar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acomendar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acomendar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOMENDAR»

Descoperă întrebuințarea acomendar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acomendar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro del cauallero et del escudero
Ca todos los sus fechos son en dos maneras: o son tales que non pueden nin los deuen acomendar a otri, si non fazer los et librar los ellos mismos, o son tales que non pertenesçe de los librar ellos et los deuen acomendar a otro. Et si ellos  ...
Infante don Juan Manuel, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana
p.p. ant. de acomendar. ACOMEN DADOR, s. m. ant. Ayudador, favorecedor. Protector , commendator. ACOMENDAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que RECOMENDACION. ACOMENDANTE, p. a. ant. de acomendar. El que encomienda.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fuer, de Arag. fol. 28. Que aquellas se hayan de acomandar á Jurista. ACOMBAR. V. Combar. ACOMENDADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acomendar. ACOMENDADOR. s. m. antiq. Ayudador , favorecedor. Protector , commendator. Pulg.
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
[c 1250] Vidal Mayor: abastar - bastar, acomendar - comendar, acreder - creer, acrescer - crescer, addeclarar - declarar, adevinar - devinar, ag(u)oardar - goardar, alimpiar - limpiar, amillorar - millorar, amingoar - mingoar, amostrar - mostrar, ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACOMENDADO , p. p. V. Acomendar. ACOMENDADOR , s. m. (v.) Protecteur, «ni aide, qui favorise. ACOMERD AMIENTO, s. т. (v.) V. Recomendación. ACOMENDANTE,/», a, (v.) $ Acomendar. ACOMENDAR , a. f>.) V. Encomendar. Encargar ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
mesmos ; ó son tales que non pertenesce de los librar ellos, et los deben acomendar ú otro. Et si ellos los quisieren lodos librar ó todos acomendar, facen muy grande yerro; ca en cuanto libran lo que deben acomendar á otro, pierden el ...
Pascual de Gayangos, 1860
7
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
Otrosí, quando el rey quisiere acomendar a otro que oya algún pleyto de riepto, con sabiduría, et con placer de amas las partes, porque non hayan el juez por sospechoso, se ha de fazer, et eso mesmo se ha de guardar en todo otro pleyto de ...
Castella Regne, 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
Que quando el rey comete alguna causa , la debe cometer con consentimiento de las partes \ Otrosí, quando el rey quisiere acomendar a otro que oya algun pleyto de riepto, con sabiduria, et con placer de amas las partes, porque non hayan ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Otrosi, quando el irey quisiere acomendar a otro que oya algun pleyto de riepto, con sabiduria, et con placer de amas las partes, porque non hayan el juez por sospechoso, se ha de fazer, et eso mesmo se ha de guardar en todo otro pleyto ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Otrosi, quando el rey quisiere acomendar a otro que oya algun pleyto de riepto, con sabiduria, et con placer de amas las partes, porque non hayan el juez por sospechoso, se ha de fazer, et eso mesmo se ha de guardar en todo otro pleyto de ...
Castilla (Reino), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOMENDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acomendar în contextul următoarelor știri.
1
Mellanes comienza a surtir de balasto de diorita la línea del AVE …
Hoy me satisface, ver que por fin alado de mi pueblo, se va acomendar la explotación de una cantera, que pueda ser que alivie la situación maligna del paro ... «La Opinión de Zamora, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acomendar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acomendar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z