CE ÎNSEAMNĂ ENMENDAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enmendar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția enmendar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a modificării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a remedia, elimina defectele. O altă semnificație a modificării în dicționar este compensarea, corectarea daunelor. De asemenea, modificarea trebuie să varieze cursul sau ancorarea în funcție de necesități. La primera definición de enmendar en el diccionario de la real academia de la lengua española es arreglar, quitar defectos. Otro significado de enmendar en el diccionario es resarcir, subsanar los daños. Enmendar es también variar el rumbo o el fondeadero según las necesidades.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enmendar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENMENDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmiendo
tú enmiendas / enmendás
él enmienda
nos. enmendamos
vos. enmendáis / enmiendan
ellos enmiendan
Pretérito imperfecto
yo enmendaba
tú enmendabas
él enmendaba
nos. enmendábamos
vos. enmendabais / enmendaban
ellos enmendaban
Pret. perfecto simple
yo enmendé
tú enmendaste
él enmendó
nos. enmendamos
vos. enmendasteis / enmendaron
ellos enmendaron
Futuro simple
yo enmendaré
tú enmendarás
él enmendará
nos. enmendaremos
vos. enmendaréis / enmendarán
ellos enmendarán
Condicional simple
yo enmendaría
tú enmendarías
él enmendaría
nos. enmendaríamos
vos. enmendaríais / enmendarían
ellos enmendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmendado
tú has enmendado
él ha enmendado
nos. hemos enmendado
vos. habéis enmendado
ellos han enmendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmendado
tú habías enmendado
él había enmendado
nos. habíamos enmendado
vos. habíais enmendado
ellos habían enmendado
Pretérito Anterior
yo hube enmendado
tú hubiste enmendado
él hubo enmendado
nos. hubimos enmendado
vos. hubisteis enmendado
ellos hubieron enmendado
Futuro perfecto
yo habré enmendado
tú habrás enmendado
él habrá enmendado
nos. habremos enmendado
vos. habréis enmendado
ellos habrán enmendado
Condicional Perfecto
yo habría enmendado
tú habrías enmendado
él habría enmendado
nos. habríamos enmendado
vos. habríais enmendado
ellos habrían enmendado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmiende
tú enmiendes
él enmiende
nos. enmendemos
vos. enmendéis / enmienden
ellos enmienden
Pretérito imperfecto
yo enmendara o enmendase
tú enmendaras o enmendases
él enmendara o enmendase
nos. enmendáramos o enmendásemos
vos. enmendarais o enmendaseis / enmendaran o enmendasen
ellos enmendaran o enmendasen
Futuro simple
yo enmendare
tú enmendares
él enmendare
nos. enmendáremos
vos. enmendareis / enmendaren
ellos enmendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmendado
tú hubiste enmendado
él hubo enmendado
nos. hubimos enmendado
vos. hubisteis enmendado
ellos hubieron enmendado
Futuro Perfecto
yo habré enmendado
tú habrás enmendado
él habrá enmendado
nos. habremos enmendado
vos. habréis enmendado
ellos habrán enmendado
Condicional perfecto
yo habría enmendado
tú habrías enmendado
él habría enmendado
nos. habríamos enmendado
vos. habríais enmendado
ellos habrían enmendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmienda (tú) / enmendá (vos)
enmendad (vosotros) / enmienden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENMENDAR»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
enmendar.
François de La Rochefoucauld
La debilidad de carácter es el único defecto que no se puede enmendar.
Donde haya un árbol que plantar, plántalo tú. Donde haya un error que enmendar, enmiéndalo tú. Donde haya un esfuerzo que todos esquivan, hazlo tú. Sé tú el que aparta la piedra del camino.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENMENDAR»
Descoperă întrebuințarea
enmendar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enmendar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enmendar a un Granuja = Reforming a Rake
Una institutriz nunca debe quedarse a solas con un hombre.
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
1 1 Mejorar la situación fija de alguna otra cosa; como enmendar las anclas que
están fondeadas , las galgas &c. En este caso particular se dice también picar.\ ¡
Variar de lugar en un fondeadero con cualquier fin. En esta acepción se usa en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
Act? para {enmendar un acta titulada Acta para incorporar la ciudad de entra .......
.......... ......................................................... .. 741 Acta ara enmendar un neta titulada “
Acta para incorporarla ciudad de B aek Hawk," Aprobada el ll de Marzo de ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
Centro de Estudios Cervantinos. ellos fe te yran, ella no voluera. tu lloraras
entonces tu perplexidad, y tu mal di/curfo. a tiempo, quando ni te aprouechen las
lagrimas, ni enmendar en la imaginacion, lo que aora con nombre de piado fso ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
5
La disciplina: el método Brazelton
La. oportunidad. de. enmendar. la. mala. conducta. La disciplina debe permitirle
al pequeño asumir su mal comportamiento, hacer enmiendas y buscar el perdón.
Si el niño rompe algún objeto, puede ofrecérsele la oportunidad de arreglarlo ...
6
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Para hacer ver cuánto se han alucinado estos autores en el fun - damento que
alegan de su opinion , de que el rey D. Alonso el XI no tuvo tiempo para dejar
completa la grande obra de concertar y enmendar el cuerpo legal de las Partidas
, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
7
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
La ley quince que habla del dar de la carne solamente las fiestas parece que se
debe de enmendar, e mandar que les den carne cada día de la semana, ansí
estando en trabajo como fuera dél, -de carne e cacabi e ajes, y ají abasto; e que
...
Manuel Giménez Fernández, 1953
8
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
54. hecho el despojo antes de ¡a conttftaciont En la segunda Instancia , y grado
de apelación num. 44. no se puede mudar , ni enmendar el libelo ,y En las
causas de hidalguía ,fi huvo despojo , y una vez declarado, ó enmendado , no se
pie- ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
9
Tratado de clausulas instrumentales: util y necesario para ...
Efcrivanos. Efcrivanos fi pueden tener trato de grangeria en el lugar adonde vfan
,y exercitan los dichos fus oficios,cap. 1 .num.6\fol.8. 12. Y fipor caufas de ingrati
□ tud fe anulará la dicha eman- cípacion,ibi num. 1 3 .fol. 54. Enmendar.
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
1 1 Mejorar la situación fija de alguna otra cosa; como enmendar las anclas que
están fondeadas , las galgas &c. En este caso particular se dice también picar.\\
Variar de lugar en un fondeadero con cualquier fin. En esta acepción se usa en ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENMENDAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
enmendar în contextul următoarelor știri.
Clinton intenta enmendar las detenciones masivas de personas ...
"No me interesa lo que haga para intentar demostrar que está a favor de la gente negra. No vamos a olvidar que fue su esposo el que instauró este sistema y ... «eldiario.es, Iul 16»
Colegio de Abogados pide a Senadores enmendar Código Penal
El Colegio de Abogados de la República Dominicana solicitó al Senado de la República enmendar el Código Penal en el artículo que trata sobre el aborto. «Acento, Iul 16»
Enmendar errores
Desde un punto de vista cualitativo, la situación presupuestaria a la que se enfrentará el próximo Gobierno es similar a la existente en 2011 cuando el Partido ... «El Mundo, Iul 16»
Llama Mexicanos Primero a enmendar los 'descuidos' en la ...
Llama Mexicanos Primero a enmendar los 'descuidos' en la Reforma Educativa. La organización asegura que hay errores y faltantes en la implementación del ... «Excélsior, Iul 16»
PP: “El tripartito que sustenta a Ros se niega a enmendar el error de ...
El Partido Popular de Torrent “lamenta que el tripartito haya rechazado enmendar el error de cambiar el nombre al Auditori de Torrent” tras la moción conjunta ... «Torrent al Día, Iul 16»
Nieto llama a "enmendar" la "legislatura fallida"
En declaraciones a los periodistas, Nieto, quien ha recogido este martes su credencial como diputado nacional del PP por Córdoba, junto a los tres senadores ... «Diario Córdoba, Iul 16»
Buscan enmendar el plan demócrata sobre la Isla
andres lopez (semisquare-x3) Andrés López, miembro del Comité Nacional Demócrata (DNC) y el principal enlace en Puerto Rico con el presidente Obama, ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
Reclaman al PRI por querer enmendar errores en '3de3' con una ...
La bancada del PRD en San Lázaro responsabilizó directamente a las fracciones del PRI y el PVEM, de lograr con el voto mayoritario, avalar la iniciativa ... «Noticias MVS, Iun 16»
Chile busca enmendar su rumbo en la Copa América Centenario ...
La "Roja" necesita un triunfo para pensar en avanzar de ronda en el torneo continental. Los "altiplánicos" también debutaron con derrota en Estados Unidos. «Cooperativa.cl, Iun 16»
El regreso de Bill Clinton, ¿Una 'artimaña' de Hillary para enmendar ...
En este episodio de Keiser Report, Max y Stacy comentan el regreso de 'Bubba', también conocido como el presidente Bill Clinton y la metedura de pata de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
