Înțelesul "redundar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REDUNDAR

La palabra redundar procede del latín redundāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REDUNDAR ÎN SPANIOLĂ

re · dun · dar

CE ÎNSEAMNĂ REDUNDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția redundar în dicționarul Spaniolă

Definiția redundării în dicționarul spaniol se spune mai ales despre un lichid: Rebounded, pentru a-și lăsa limitele sau marginile cu prea multă abundență. O altă semnificație a redundării în dicționar este de asemenea spus despre un singur lucru: Veniți să opriți în beneficii sau rău de cineva sau ceva.

La definición de redundar en el diccionario castellano es dicho especialmente de un líquido: Rebosar, salirse de sus límites o bordes por demasiada abundancia. Otro significado de redundar en el diccionario es también dicho de una cosa: Venir a parar en beneficio o daño de alguien o algo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REDUNDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo redundo

tú redundas / redundás

él redunda

nos. redundamos

vos. redundáis / redundan

ellos redundan

Pretérito imperfecto

yo redundaba

tú redundabas

él redundaba

nos. redundábamos

vos. redundabais / redundaban

ellos redundaban

Pret. perfecto simple

yo redundé

tú redundaste

él redundó

nos. redundamos

vos. redundasteis / redundaron

ellos redundaron

Futuro simple

yo redundaré

tú redundarás

él redundará

nos. redundaremos

vos. redundaréis / redundarán

ellos redundarán

Condicional simple

yo redundaría

tú redundarías

él redundaría

nos. redundaríamos

vos. redundaríais / redundarían

ellos redundarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he redundado

tú has redundado

él ha redundado

nos. hemos redundado

vos. habéis redundado

ellos han redundado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había redundado

tú habías redundado

él había redundado

nos. habíamos redundado

vos. habíais redundado

ellos habían redundado

Pretérito Anterior

yo hube redundado

tú hubiste redundado

él hubo redundado

nos. hubimos redundado

vos. hubisteis redundado

ellos hubieron redundado

Futuro perfecto

yo habré redundado

tú habrás redundado

él habrá redundado

nos. habremos redundado

vos. habréis redundado

ellos habrán redundado

Condicional Perfecto

yo habría redundado

tú habrías redundado

él habría redundado

nos. habríamos redundado

vos. habríais redundado

ellos habrían redundado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo redunde

tú redundes

él redunde

nos. redundemos

vos. redundéis / redunden

ellos redunden

Pretérito imperfecto

yo redundara o redundase

tú redundaras o redundases

él redundara o redundase

nos. redundáramos o redundásemos

vos. redundarais o redundaseis / redundaran o redundasen

ellos redundaran o redundasen

Futuro simple

yo redundare

tú redundares

él redundare

nos. redundáremos

vos. redundareis / redundaren

ellos redundaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube redundado

tú hubiste redundado

él hubo redundado

nos. hubimos redundado

vos. hubisteis redundado

ellos hubieron redundado

Futuro Perfecto

yo habré redundado

tú habrás redundado

él habrá redundado

nos. habremos redundado

vos. habréis redundado

ellos habrán redundado

Condicional perfecto

yo habría redundado

tú habrías redundado

él habría redundado

nos. habríamos redundado

vos. habríais redundado

ellos habrían redundado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

redunda (tú) / redundá (vos)
redundad (vosotros) / redunden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

redundar

Participio

redundado

Gerundio

redundando

SINONIMELE «REDUNDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «redundar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în redundar

acarrear · causar · influir · originar · provocar · repercutir

TRADUCEREA REDUNDAR

Găsește traducerea redundar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile redundar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redundar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 回报
• Spaniolă: redundar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: redound
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सहायता देना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ساهم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: способствовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: reverter
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অতিরিক্ত হত্তয়া
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rejaillira
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: redound
• Traducător din Spaniolă - Germană: gereichen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: redound
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 되돌아오다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: redound
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chịu phần
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விளைவாகு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: साथ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gerilemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ridondare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przynieść
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сприяти
• Traducător din Spaniolă - Română: reveni cuiva
• Traducător din Spaniolă - Greacă: έχω ως αποτέλεσμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: redound
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lända
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: redound

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDUNDAR»

Descoperă întrebuințarea redundar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redundar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Redundar en beneficio: expresión perifrástica de 'beneficiar'. Resultar provechoso para alguien. Tener algo resultados secundarios positivos para una persona. Esta expresión es formal y sólo se utiliza con acontecimientos importantes.

Adela Robles-Sáez, 2010

Exercicio de perfeccion y virtudes christianas: dividido en ...

... el que nos encomiendan San Basilio , San Gregorio , San Bernardo, (b) y generalmente todos los Santos , qae nos guardemos con mucho cuidado de hablar palabras, que puedan redundar en nuestra alabanza, y estima : Nihil unquam de ...

Alonso Rodríguez, 1760

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

LdX.Rsdundantia. Lop.Dorot.f.143. Dirás que es redundancia ó amplisicacion,co- mo figura rhetórica. REDUNDAR, v.n. Rebosar, salirse alguna cosa de fus límites ó bordes , por demasiadamente llenos y abundantes. Dícese regularmente de ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Evaluación de la eficiencia mediante el análisis envolvente ...

También, hay que tener presente que la omisión de un Input u Output importante puede redundar en resultados sesgados. Además, como quedará patente a lo largo de los próximos capítulos en los que se exponen los modelos DEA básicos , ...

Vicente Coll y Olga Ma Blasco

Código de derecho penal internacional

Estas medidas no podrán redundar en perjuicio de los derechos del acusado o de un juicio justo e imparcial ni serán incompatibles con éstos. 2. Como excepción al principio del carácter público de las audiencias establecido en el artículo 67 ...

Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009

Fabiola o La iglesia de las catacumbas: traducida del inglés ...

... me quereis? preguntó el estrangero con una mirada de sorpresa y de desprecio al ver el desharrapado traje de Corvino. — Tener con vos una conferencia que pueda redundar en provecho vuestro y... y mio.

Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1856

Sermones de Christo, su Santissima Madre y algunos de los ...

Hln c stcMar haze mayor dificultad,caber de nue vo tantas aguas ; porque llena de gracia: Gratiaplcna\cnx.rzx á rios la sombra de el Padre , la Divinidad de el Hijo, la gracia de el Espirita Santo, y no redundar multiplicado lo infinito, ...

Diego Gracia, 1711

La ética de la identidad

En los casos en que una política con un determinado objetivo expreso tiende a redundar en desventaja para una minoría racial históricamente desaventajada – es decir,que produce un impacto racial “dispar”– y es posible recurrir a una ...

Kwame Anthony Appiah, 2007

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

REDUNDAR, v.n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus límites ò bordes , por demasiadamente llenos y abundantes. Dícese regularmente de los líquidos. Viene del Latino Redundare. M. Agred. tom. 2. num.771. Y este mar no redundaba, ...

Sermones de Cristo, su Santísima Madre y algunos de los ...

Es la razón de el Sabio, porque bal viendo à salir los Rios de el Mar por los ocultos senos de la tierra X por mas que lo contradiga con sutilezas la Filosofía de Aristóteles} impugnando el Abismo de Platon) no puede crecer,ni redundar, quien ...

Diego GRACIA, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDUNDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redundar în contextul următoarelor știri.

Controlarán alcohol en Marquesada

“Quiero decirles que esto va a redundar en mayor seguridad. Vamos a establecer un cerco de seguridad al interior de la ciudad, para que los que ingresen al ... «Periódico AM, Sep 16»

Alcaldesa de Cabo de Hornos: “La llegada de empresarios turísticos ...

“Somos realistas, dado que la llegada de empresarios turísticos va a redundar en mano de obra local y eso también es importante para Williams. Sin embargo ... «La Prensa Austral, Sep 16»

“La aprobación va a redundar en beneficios para los correntinos”

La Cámara de Diputados intentó tratar en la sesión de este miércoles el proyecto que cede tierras del Iberá para la creación de un parque nacional. El bloque ... «FM Impacto, Aug 16»

POLÉMICA | River podría vender el nombre del Monumental a una ...

"Está entre los escenarios posibles, porque como en todo el fútbol argentino debemos ser cada vez más ingeniosos, y ojala se dé porque eso va a redundar en ... «90min, Aug 16»

D'Onofrio no descarta cambiar el nombre del Monumental por dinero

"Está entre los escenarios posibles, porque como en todo el fútbol argentino debemos ser cada vez más ingeniosos, y ojala se dé porque eso va a redundar en ... «ESPN Deportes, Aug 16»

Inversiones de salud deben redundar en mayor calidad del servicio

Sancti Spíritus, 26 jul (ACN) La necesidad de poner todas las inversiones realizadas en el sector de la salud en función de elevar la calidad del servicio, fue ... «Revista Bohemia, Iul 16»

El Ayuntamiento da el visto bueno a cuatro nuevas actividades...

... para informar sobre cuatro iniciativas económicas en el municipio chiclanero para las que se ha concedido licencia "y que van a redundar en la dinamización ... «Diario de Cádiz, Iul 16»

La intervención del Estado en las cuentas supondrá un aumento...

... el municipio chiclanero para las que se ha concedido licencia "y que van a redundar en la dinamización económica de la ciudad y en la creación de empleo", ... «Diario de Cádiz, Iul 16»

El PSOE lamenta el “autoritarismo” del alcalde de Yémeda al querer ...

... Socialista tiene nada en contra del proyecto del balneario de Yémeda ni de ninguna iniciativa que pueda redundar en el desarrollo de nuestra provincia". «Voces de Cuenca, Iul 16»

Salud: Nutrición en pequeño

Alimentar sin redundar. Aznar señala que existen dos formas de malnutrición. La del niño muy flaquito porque come muy poco, y la del que desarrolla obesidad ... «El Nacional.com, Iun 16»