Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caparidáceo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPARIDÁCEO

La palabra caparidáceo procede de Cappăris, nombre de un género de plantas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPARIDÁCEO ÎN SPANIOLĂ

ca · pa · ri ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPARIDÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPARIDÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caparidáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caparidáceo în dicționarul Spaniolă

Definiția caparidaceo în dicționarul spaniol se referă la plantele de lemn angiosperm erbacee sau arboreale dicotiledonate, fără latex, cu frunze simple sau compuse, flori actinomorfice sau zigomorfe și fructe în boabe sau silicu; p. de exemplu, caperul. Un alt înțeles al caparidáceo în dicționar este și familia acestor plante. La definición de caparidáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas herbáceas o arbóreas, sin látex, con hojas simples o compuestas, flores actinomorfas o zigomorfas y fruto en baya o silicua; p. ej., la alcaparra. Otro significado de caparidáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caparidáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPARIDÁCEO


amarilidáceo
a·ma·ri·li··ce·o
asclepiadáceo
as·cle·pia··ce·o
berberidáceo
ber·be·ri··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
cicadáceo
ci·ca··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
grisáceo
gri··ce·o
hamamelidáceo
ha·ma·me·li··ce·o
herbáceo
her··ce·o
iridáceo
i·ri··ce·o
lardáceo
lar··ce·o
liliáceo
li·liá·ce·o
orquidáceo
or·qui··ce·o
oxalidáceo
o·xa·li··ce·o
resedáceo
re·se··ce·o
rosáceo
ro··ce·o
sapindáceo
sa·pin··ce·o
sebáceo
se··ce·o
violáceo
vio··ce·o
yuglandáceo
yu·glan··ce·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPARIDÁCEO

capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaz
capaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPARIDÁCEO

aliáceo
amiláceo
aráceo
arenáceo
cactáceo
caprifoliáceo
coriáceo
cretáceo
farináceo
foliáceo
gallináceo
membranáceo
micáceo
ocráceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rutáceo
teáceo
testáceo

Sinonimele și antonimele caparidáceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caparidáceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPARIDÁCEO

Găsește traducerea caparidáceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caparidáceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caparidáceo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caparidáceo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caparidáceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caparidaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caparidáceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caparidáceo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caparidáceo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caparidáceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caparidáceo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caparidáceo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caparidáceo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caparidáceo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caparidáceo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caparidáceo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caparidáceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caparidáceo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caparidáceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caparidáceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caparidáceo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caparidáceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caparidáceo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caparidáceo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caparidáceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caparidáceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caparidáceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caparidáceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caparidáceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caparidáceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPARIDÁCEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caparidáceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caparidáceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caparidáceo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caparidáceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPARIDÁCEO»

Descoperă întrebuințarea caparidáceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caparidáceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Capar as abe- llas Castrar la colmena, sacar la miel de la colmena. caparidáceo -a/.,/. pl. e adx. Caparidáceo. caparrosa/. Quím. Caparrosa. caparucha/. 1. Capucha, gorro rematado en punta por la parte posterior. 2. Capucha, cualquier cosa ...
‎2006
2
Heraclito i Democrito de nuestro siglo ...: dialogos morales ...
Pero como esta Legalidad la guisa,i acomoda cadaNacion,i cadaReyno, según la caparidáceo capfteho dVfiis Legisladores, sucede que no todas las Naciones aciertan a tener la que conviene, luna vez tomado el curso, i adquirido habito en  ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
3
Diccionario de cocina venezolana
... la pelusa del centro (desagradables en el paladar) y braseán- dolas ligeramente. ALCAPARRA: INGR. Copparis spinosa var. inermis. Árbol caparidáceo originario ALCARAVEA - ALGARROBO de las zonas tropicales, de flores blancas 36.
Rafael Cartay Angulo, 2005
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
2. [Bot.] Nombre de arbusto caparidáceo (Crataeva tapia). cacho m. Cuerno de cualquier animal.// 2. [Rep.] Pastel de harina en forma de cuerno, relleno de algún tipo de miel.// 3. Pene.// cacho con vuelta [Gan.] Cuerno doblado hacia adentro.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Diccionario Akal del Color
Coloración específica blanquecina, roja y semineutra, cuya sugerencia origen corres— ponde a la madera del árbol caparidáceo homónimo ( Capparísjamaíeensís). Se halla comprendida en los acervos iconolingüísti— cos de las culturas ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Madre Academia
Covarrubias acude a una fuente de consulta casi mil trescientos años anterior al Tesoro: la obra de Dioscórides, para obtener la descripción de la alcaparra, arbusto caparidáceo, aunque fuera una planta familiar al canónigo. Luego se harta ...
Raúl Prieto, 1977
7
Artesanías, comestibles y vestuario: vocabulario en ...
... activas; es un vermífugo enérgico y se ha usado como tónico y antiséptico en tiempos de epidemia. Alcaparras (8) En árabe, alcabara; en griego, kápparís. Arbusto caparidáceo 65.
Francisco Moscoso, Aurelio Tanodi, 2007
8
Contribución al estudio del lenguaje salvadoreño
Nombre vulgar de un árbol caparidáceo, de flores muy odoríferas, que crece en Sonsonate, y al que los botánicos denominan Capparis heydeana. El nombre popular pólvora débese, según se dice, a que la corteza hace recordar, por su olor ...
Enrique Demetrio Tovar y Ramirez, 1946
9
Vocabulario del Oriente peruano
Planta caparidáceo, Gynandropsis speciosa. Pochequería. — Es la anemia infantil de origen anquilostomiásico; también la anquilostomiasis, o anquilostomosis, del adulto; es palabra esencialmente oriental, acaso brasileña, de posheco.
Enrique Demetrio Tovar y Ramírez Tovar y R., 1966
10
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Al indicar los étimos, se omite en unos cuantos casos la abreviatura de la lengua de origen, a saber lat. en "de ad ephe- sios" s.v. adefesio, y "de cappáris" s.v. caparidáceo, o mej. (mejicano) en "de tía y zolli" s.v. clazol. 4. Señalamos, para ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPARIDÁCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caparidáceo în contextul următoarelor știri.
1
Un cultivo de alta rentabilidad para bajas superficies de tierra
La alcaparra es un arbusto caparidáceo de flores blancas y grandes cuyo fruto es el alcaparrón. El botón de la flor de esta planta se usa como condimento, que ... «Verde, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caparidáceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caparidaceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z