Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olvidanza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OLVIDANZA

La palabra olvidanza procede de olvidar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OLVIDANZA ÎN SPANIOLĂ

ol · vi · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLVIDANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLVIDANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «olvidanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția olvidanza în dicționarul Spaniolă

Definiția de uitare în dicționar este uitată. En el diccionario castellano olvidanza significa olvido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «olvidanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OLVIDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OLVIDANZA

olorosa
olorosar
olorosear
oloroso
olote
olotense
olotera
olotina
olotino
olura
olvidada
olvidadera
olvidadero
olvidadiza
olvidadizo
olvidado
olvidar
olvido
olvidosa
olvidoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLVIDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Sinonimele și antonimele olvidanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «olvidanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLVIDANZA

Găsește traducerea olvidanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile olvidanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olvidanza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

olvidanza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

olvidanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Forgetfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

olvidanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

olvidanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

olvidanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

olvidanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

olvidanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

olvidanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

olvidanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

olvidanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

olvidanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

olvidanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

olvidanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

olvidanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

olvidanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

olvidanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

olvidanza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

olvidanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

olvidanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

olvidanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

olvidanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

olvidanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

olvidanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olvidanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

olvidanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olvidanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLVIDANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olvidanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olvidanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olvidanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLVIDANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «olvidanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «olvidanza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre olvidanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLVIDANZA»

Descoperă întrebuințarea olvidanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olvidanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Félix Magno, libros III-IV: (Sevilla, Sebastián Trugillo, ...
La Aventura de la floresta de la Olvidanza [III, 49] Mientras tanto, Félix Magno pasando cerca de una fuente ve a un jayán que pelea contra dos leones e interviene enseguida para matarlos con su lanza puesto que el gigante está a pie y sólo ...
Claudia Demattè, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
OLVIDANZA. f. f. Lo mismo que Oívíc}a Tiffw . ne ya poco uso. Lat. Oblivio. Chron, . cen< Prolog. Mas el desdén de non querer saber los homes las colas, è la olvidanza en que las echan, después que las saben, facen perder malamente lo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
El mirlo burlón: diarios 2000-2002
«Rechazo un laurel muerto y pido olvidanza» («Parlavo vivo a un popolo di morti ./ Norto allo- ro rifiuto e chiedo oblio»). Traduzco oblio por «olvidanza», dado el sabor anticuado de esta voz en español. La primera vez que leí esta voz fue en ...
Alfonso Calderón, Calderón Squadrito Calderón, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Pocodura la vida de losvi- cios , è en viento se convierte vanecido por olvidanza. ^ANGUARDIA.s.f. La frente del exéreito, que hace cara al cncinigo. Dixose assi por- que vá delantc en las marchas , de la voz Avanre , que vale Adalante , y de ...
Real Academia Española, 1739
5
Félix Magno III-IV: Sevilla, Sebastián Trugillo, 1549
Y entre tanto que él toma sus armas, alongarnos hemos lo más que pudiéremos por esta floresta y tomaremos el camino de la Olvidanza, que cerca de aquí está, y antes que a él lleguemos, esconderos vós en la floresta. E yo le diré que ...
Claudia Demattè, 2001
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
4. nosció ha á desconocer por olvidanza. Esc. 3 ferien yerro conoscido, et deben ha- 3. 4. 5. 6. Tol. B. R. 3. 4. ber pena segunt el alvedtio del rey." Y con- 5 lo que tiene. Esc. 3. 4. 5. 6. B. R. 1. i et lo al naturalícente. Esc. 3. 4. 5. 6. TOMO II.
Castella, 1807
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mas el desdén de non querer saber los homes las cofas, è la olvidanza en que la $ echan, después que las saben, facen perder malamente lo que fué mui bien fallado. To- led. Prov. 188. Assi que para estar bien con Dios, el remedio délas ...
8
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
4- nosció ha á desconocer por olvidanza. Esc. 3 f.irien yerro conoscido, et deben ha- 3. 4. 5. 6. Tol. B. R. 3. 4. bcr p«n3 segunt el alvedrio del rey." Y con- 5 lo que tiene. Esc. 3. 4. 5. 6. B. R. 1. mas veces por aventura , et la guarda se ha TOMO ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
9
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Pero si la tardan , non debe ser mucho , ca el grant tardamiento de la cosa aduce el fecho á olvidanza. Et por ende el home que ha de temer á Dios, que es Señor espiritual et terrenal, et otrosi á la muerte naturalmient , debe siempre estar ...
Castile (Kingdom), 1807
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
4 todavia della, por fuerza lo que co- B. R. 3- 4- nosció ha á desconocer por olvidanza. Esc. 3 farien yerro conoscido , et deben ha- 3. 4. 5. 6. Tol. B. R. 3. 4. ber pena segunt el alvedrio del rey." Y con- 5 lo que tiene. Esc. 3. 4. 5. 6. B. R. a.
Alphonse X, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLVIDANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olvidanza în contextul următoarelor știri.
1
Emma Isabel Jauch Jelves -Breves recuerdos, a cien años de su ...
Escribió sus notables “Hermanos versos” cuando había gozado y sufrido muchas de las experiencias que comparte en el libro “Remembranzas y olvidanzas”. «Diario El Heraldo Linares, Oct 15»
2
Un saludo a la mujer
“Vivo al dolor y muerto a la esperanza, de una mujer columbro la olvidanza que al fin de cada sol sale en mi encuentro, y tengo que sufrir, quiera o no quiera, ... «El Diario de Otún, Mar 15»
3
Los lugares vinculados a Juan Ramón Jiménez, Sitio Histórico
... obras como 'Almas de violeta', 'Ninfeas', 'Platero y yo', 'Olvidanzas', 'Baladas de primavera', 'La soledad sonora', 'Poemas mágicos y dolientes', 'Pastorales', ... «HuelvaYA, Ian 15»
4
Platero y yo reaparecerá con ÚH, tras edición agotada
También escribió Elegías, Olvidanzas, La soledad sonora, Poemas mágicos y dolientes, Melancolía, entre otros. Además, incitado por un afán de depuración, ... «ÚltimaHora.com, Iun 14»
5
Siete poemas inéditos de Juan Ramón Jiménez felicitan las ...
Juan Ramón Jiménez es una fuente inagotable de belleza. Y este año siete poemas inéditos de su libro "Olvidanzas" felicitan las Navidades a través de un ... «Diario de Navarra, Dec 11»
6
Un libro inédito de Juan Ramón para 2011
Son poemas que pertenecen a los libros de "Pureza", "Idilios clásicos" y de "Olvidanzas". Todos ellos seleccionados por Carmen Hernández-Pinzón con la ... «ABC.es, Dec 10»

IMAGINILE OLVIDANZA

olvidanza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olvidanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/olvidanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z