Înțelesul "blindado" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA BLINDADO ÎN SPANIOLĂ

blin · da · do

CE ÎNSEAMNĂ BLINDADO ÎN SPANIOLĂ?

scut

Blindaje

Termenul de ecranare se referă la barierele de protecție fizică utilizate în sistemele de transport sau de luptă pentru a reduce sau preveni daunele cauzate de incendiile inamice. Mașina blindată Crossley din 1932. În armura clasică, în acest scop sunt utilizate plăci de metal, cum ar fi oțel, de o anumită grosime, care acționează ca o acoperire pentru corpul care trebuie protejat. Un factor important de luat în considerare este greutatea adăugată corpului ca rezultat al ecranării și efectelor acesteia asupra manevrabilității armurii. De exemplu, tancurile și navele pot fi echipate cu armuri grele de greutate semnificativă, deoarece manevrabilitatea relativă a acestora este redusă în raport cu un avion, un camion sau o aeronavă de transport militar, care necesită manevrabilitate Mai mare și nu poate fi echipat cu un scut foarte greu. Alte tipuri de armuri sunt armuri reactive, care oferă o protecție specială tancurilor de luptă împotriva munițiilor explozive. Există îmbrăcăminte militară, polițienească și chiar civilă, cu o armură specială bazată pe compuși spongioși sau gelatinoși de mare rezistență la impact direct.

El término blindaje se refiere a barreras físicas de protección, utilizadas en sistemas de transporte o combate para reducir o evitar el daño causado por el fuego enemigo. Coche blindado Crossley de 1932. En el blindaje clásico se emplean para esta finalidad planchas metálicas, como el acero, de un cierto grosor, actuando como cubierta al cuerpo a proteger. Un factor de importancia a considerar es el peso agregado al cuerpo como resultado del blindaje y los efectos de éste sobre la maniobrabilidad del blindado. Por ejemplo, los tanques, y las naves, pueden ser equipados con fuertes blindajes de peso significativo, ya que su maniobrabilidad relativa es de por sí reducida, con respecto a un jeep, camión, o aeronave de transporte militar, que requiere de una maniobrabilidad mayor, y no puede ser equipado con un blindaje muy pesado. Otros tipos de blindaje son el blindaje reactivo, el cual otorga protección especial a los carros de combate contra la munición explosiva. Hay vestimentas de personal militar, policial, y aún civil, con un blindaje especial basado en compuestos esponjosos o gelatinosos de gran resistencia al impacto directo.

SINONIMELE «BLINDADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «blindado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în blindado

acorazado · chapado · protegido

TRADUCEREA BLINDADO

Găsește traducerea blindado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile blindado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blindado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 装甲
• Spaniolă: blindado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: armored
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बख़्तरबंद
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مدرع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: бронированный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: blindado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সাঁজোয়াযুক্ত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: blindé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: perisai
• Traducător din Spaniolă - Germană: gepanzert
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 装甲の
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 장갑 한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: wojo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xe thiết giáp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கவச
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चिलखताचे आवरण घातलेला
• Traducător din Spaniolă - Turcă: zırhlı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: blindato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: opancerzony
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: броньований
• Traducător din Spaniolă - Română: blindat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θωρακισμένος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gepantserde
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bepansrade
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: pansrede

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLINDADO»

Descoperă întrebuințarea blindado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blindado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881

Ordené al comandante del Blanco que emprendiese la caza de la Pücomayo, i esa persecución comenzó frente a la caleta Pacui, marchando el blindado con toda la fuerza de su máquina. Progresivamente las distancias se fueron acortando ...

Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979

Contrato blindado (Solo una noche 3)

Kyra Davis se ha convertido en una de mis autoras favoritas», Books123. «Me encantó la trilogía pero creo que es más el camino que recorre Kasie hasta conocerse a sí misma.

Kyra Davis, 2013

Dibujo técnico - Enciclopedia.

17. ROSCA DE TUBO BLINDADO DE ACERO DIN 40430 r = 0,107 h t = 0, 595875 h tl = 0,8 1 = 0,4767 h 411111111111.l nonomnueian 1341133.334 ""°“"“ ° 31'33. h“ 1221"' n c, t, r 11. 11 1 Pg 7 Rosca de tubo blindado 7 12,50 11,28 0, 61 0 ...

Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012

Achtung Panzer!

objetivos reconocidos que pudieran limitar el ataque blindado. La artillería especializada en combate de largas distancias puede cercar el espacio de ataque del tanque, interferir en los cuarteles dela plana mayor y los puntos de alistamiento ...

Heinz Guderian, 2013

Una poesía de la presencia: José Herrera Petere en el ...

junto a un grupo de ferroviarios organizado en las “milicias ferroviarias” que había construido un tren blindado. Aunque no lograra grandes hazañas, despertó la fantasía del alcarreño. El romance “El tren blindado. A las milicias ferroviarias”.1 ...

Mario Martín Gijón, 2009

Romancero de la guerra civil

EL TREN BLINDADO * Los trenes blindados desempeñaron un papel de importancia en los comienzos de la guerra. Pero fueron relegados a un plano secundario tan pronto llegó a España material bélico moderno. EL «JAIME I» Libre de ...

Francisco Caudet, 1978

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... cable. armor backing I almohadillado de coraza (buques de guerra). armor bright I lustre suave (hierro fundido). armor bulkhead I mamparo blindado. armor castings I fundición blindada (metalurgia). armor clamp I abrazadera de protección.

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Guerra del pacifico Tomos VII-VIII

No puedo hacer a V. S. telegramas repetidos por estar yo en la población. Sosa. (12.40 A. M.) Coronel Latorre al Jeneral Montero. — Tacna. El blindado Cochrane, el Huáscar i un trasporte están a la vista. La Union ha traído 26,000 varas de ...

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

... cañonear; desvainar, pelar (cables); crear el núcleo [de un sistema operaivo] shellac | (goma) laca shellac record | disco de laca shell circuit | resonador bivalvo shell condenser | condensador blindado (/acorazado) shell model | modelo en ...

Mario León, 2004

Pipá

Rueda decía: -¡Esto es abusar! Ese Blindado cree que por venir de provincias es tonto mi amigo... ¡Quiere explotarle y degradarle...! -¡Es un cínico! ¡Esta comida le va a costar un dineral! ¡Ha pedido de lo mejor! -respondió Merengueda, serio  ...

Leopoldo Alas, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLINDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blindado în contextul următoarelor știri.

Video: Espectacular voladura de un camión blindado turco

Los rebeldes kurdos de Turquía han publicado en Internet un vídeo con la voladura de un vehículo blindado turco Kipri en una mina colocada por los ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»

Golpe certero: coche bomba blindado del EI es interceptado y ...

Aunque por las imágenes podría creerse que se trata de una simple y vieja camioneta, en realidad es un vehículo modificado y fuertemente blindado construido ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

Absolvieron a los 14 imputados por el robo al blindado en el que ...

El Tribunal Oral en lo Criminal 1 de Zárate-Campana no dejó a nadie condenado por los homicidios en el marco del asalto qie ocurrió en 2010, sobre la ... «Clarín.com, Apr 16»

Blindado y armas de guerra para cometer un atentado

El allanamiento realizado en el barrio Villa Aurelia (Asunción) tiene relación con el caso del transportador blindado de Pedro Juan Caballero. Para la Fiscalía y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»

Tras tiroteo, abandonan blindado que habría sido robado en ...

Finalmente, los ocupantes del blindado huyeron hacia el Brasil; en el interior ... El camión blindado aparentemente fue robado en Argentina, las autoridades ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»

Asaltan camión blindado en Bayamón

El Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) asumió jurisdicción de la pesquisa del asalto a un camión blindado por sujetos vestidos ... «Primera Hora, Ian 16»

Joven muere arrollado por un blindado en el cerro Santa Ana

Joven muere arrollado por un blindado en el cerro Santa Ana ... Un joven murió atropellado por un vehículo blindado que se salió de la vía en el cerro Santa ... «Ecuavisa, Nov 15»

Robo millonario al blindado: detuvieron al chofer del camión

El chofer del camión blindado del que se robaron ayer en Boulogne un botín superior a los 15 millones de pesos quedó detenido y en las próximas horas será ... «LA NACION, Oct 15»

Cae el chofer de un blindado por el robo de $ 16.000.000

El chofer del blindado que el jueves se fue de la puerta de un banco de Boulogne, y luego dijo que ladrones le habían robado los 16.000.000 de pesos que ... «Clarín.com, Oct 15»

Range Rover Sentinel, un todoterreno con blindaje de lujo

El nuevo Range Rover Sentinel es el primer vehículo de lujo blindado que la división Special Vehicle Operations (SVO) de Land Rover ha diseñado ... «El Mundo, Sep 15»