Descarcă aplicația
educalingo
olvido

Înțelesul "olvido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OLVIDO ÎN SPANIOLĂ

ol · vi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLVIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLVIDO ÎN SPANIOLĂ?

uitare

Uitarea este o acțiune involuntară care constă în a nu aminti sau păstra în memorie informațiile obținute. Adesea, uitarea este produsă de "învățarea interferatoare", care este învățarea care înlocuiește o memorie neconsolidată în memorie și "dispare" din conștiință. Trebuie să ne amintim că cineva își amintește că a uitat ceva, adică că știe că are o cunoaștere care nu mai există, ca să fie conștient de faptul că a avut asta. Astfel, amintirile uitate nu dispar, ci sunt îngropate în inconștient.

Definiția olvido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a uitarei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este renunțarea la memoria care a avut loc. O altă semnificație a uitării în dicționar este încetarea afecțiunii care a avut loc. Uitarea este, de asemenea, neglijarea a ceva ce trebuie ținut minte.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OLVIDO

atrevido · envido · hervido · llovido · movido · precavido · vivido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OLVIDO

olorosa · olorosar · olorosear · oloroso · olote · olotense · olotera · olotina · olotino · olura · olvidada · olvidadera · olvidadero · olvidadiza · olvidadizo · olvidado · olvidanza · olvidar · olvidosa · olvidoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLVIDO

ávido · bóvido · cérvido · conocido · contenido · córvido · debido · férvido · grávido · impávido · impróvido · ingrávido · ínvido · lívido · óvido · partido · pávido · pedido · próvido · vívido

Sinonimele și antonimele olvido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «olvido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OLVIDO

Găsește traducerea olvido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile olvido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olvido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

健忘
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

olvido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

oblivion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विस्मृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نسيان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

забывчивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esquecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিস্মৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

manque de mémoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kealpaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vergesslichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

忘却
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

건망증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

forgetfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cẩu thả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विस्मरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

unutkanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dimenticanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapomnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

забудькуватість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

uitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμνησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergeetagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glömska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glemsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olvido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLVIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olvido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olvido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre olvido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OLVIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul olvido.
1
Henri Frédéric Amiel
El amor es el olvido del yo.
2
Honoré De Balzac
En el trabajo olvido mis sufrimientos... ¡El trabajo es mi salvación!
3
Oscar Wilde
El pasado podría aniquilarse. Siempre las penas o el olvido pueden hacerlo. Pero el porvenir es inevitable.
4
Pierre Corneille
Mi deber no depende del de otro, y he de cumplir con el mío, pese a su olvido.
5
Vicente Blasco Ibáñez
Tenemos dos fuerzas que nos ayudan a vivir: el olvido y la esperanza.
6
Groucho Marx
Nunca olvido una cara pero con la suya voy a hacer una excepción.
7
Santiago Ramón y Cajal
La gloria, en verdad, no es otra cosa que un olvido aplazado.
8
Mahatma Gandhi
La muerte no es más que un sueño y un olvido.
9
T. S. Eliot
Los hombres viven del olvido; las mujeres, de recuerdos.
10
Jorge Luis Borges
Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OLVIDO»

A amor mal correspondido, ausencia y olvido.
Al desagradecido, desprecio y olvido.
Ausencia al más amigo, pronto lo pone en olvido.
Beneficio recibido, dase muy luego al olvido.
Contra lo malo aprendido, el remedio es el olvido.
El herrero de Aranda, que de tanto machacar se le olvido el oficio.
El muerto y el ido presto en olvido.
La separación no da el olvido.
Tantas veces fue el burro al molino, que olvido el camino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLVIDO»

Descoperă întrebuințarea olvido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olvido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Leteo: arte y crítica del olvido
En este libro, Harald Weinrich desarrollara una larga reflexion historica y filosofica para mostrarnos la forma en que la cultura occidental ha bebido de las aguas del Leteo, el rio del olvido.De Homero a Proust, de Cervantes a Borges, ...
Harald Weinrich, 1999
2
El ciudadano del olvido
Cantas y cantas hablas y hablas/ Y ruedas por el tiempo/ y lloras como lirio desatado/ Y suspiras entre largos agonizantes que no saben que decir/ A veces tambien ries con tus huesos de gran noche/ senalados en su sitio de esqueleto/ ...
Vicente Huidobro, José Méndez, 2002
3
Memorias del olvido: del Paso, García Márquez, Saer y la ...
La autora se propone investigar la naturaleza de la transformación del género desde el siglo XIX hasta fines del siglo XX; y por otro lado, tomando como núcleo de análisis Noticias de Imperio (de Fernando del Paso), El general en su ...
María Cristina Pons, 1996
4
El olvido de la razón
Las distintas trayectorias y tendencias del pensamiento del siglo XX que Sebreli ilumina dan cabida a muchos de los conflictos intelectuales y políticos, filosóficos y sociales que urdieron la trama de lo que a esta altura, cansadamente, ...
Juan José Sebreli,, 2011
5
La imagen y el olvido: el arte como engaño en la filosofía ...
A partir de un estudio pormenorizado de las figuras mitológicas que alentaban las artes en la Antigüedad, y a través del bestiario que recorre las fábulas platónicas, La imagen y el olvido se adentra minuciosamente en aquellas ...
Pedro Azara, 1995
6
Memoria y olvido de la guerra civil española
Uno de los principales objetivos de la sociedad espanola al comienzo de la Transicion fue que « nunca mas volviera a repetirse un enfrentamiento como el de la Guerra Civil.
Paloma Aguilar Fernández, 1996
7
Misión Olvido
Con todos ellos entreverados en la propia historia de Blanca, Misión Olvido compone una narración emotiva e intensamente humana. Una novela luminosa, un tributo a las segundas oportunidades, la reconciliación y la reconstrucción.
María Dueñas, 2012
8
Memoria y olvido: vida de Juan José Arreola, 1920-1947
Fruto de casi cien horas de entrevistas con Juan Jos Arreola, grabadas, transcritas y editadas por Fernando del Paso, en este libro se retrata la infancia y la juventud del narrador: desde su primer recuerdo en 1920 hasta 1947, poco despu s ...
Juan José Arreola, Fernando del Paso, 2003
9
La Memoria, la Historia, el Olvido
Ricoeur aborda aqu la cuesti n desde una triple perspectiva: la memoria examinada a partir de la fenomenolog a; las fases del conocimiento hist rico, temporalidad y escritura de la historia; y la reflexi n en torno al olvido y el perd n. de ...
Paul Ricoeur, 2004
10
El Comn Olvido
Volver es lo mismo que recordar? Qu se pierde en el regreso o cmo se inventa lo que no fue? El comn olvido es un viaje sentimental por la memoria desperdigada, el retorno a un pas sin epitafios.
Silvia Molloy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLVIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olvido în contextul următoarelor știri.
1
Olvido Hormigos Insinúa que María Palacios Conoce las ...
Olvido Hormigos y Alessandro Lequio siguen siendo noticia. Aunque el colaborador de Programa de Ana Rosa continúa negando su supuesto romance con la ... «El Mundo, Aug 16»
2
María Patiño Asegura que Olvido Hormigos y Alessandro Lequio no ...
María Patiño es, prácticamente desde el minuto uno, parte de la historia que vincula a Olvido Hormigos con Alessandro Lequio. Antes de que se descubriera el ... «El Mundo, Aug 16»
3
Olvido Hormigos: 'Alba Carrillo no quiere perder su silla' en 'Hable ...
Lo ha dicho en declaraciones a la revista ¡Qué me dices! donde se le pregunta sobre la gran bronca que protagonizó Carrillo ante la insistencia de Olvido ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Olvido Hormigos: "Invierto en mi imagen. Me doy mis caprichos"
Algo tendrá Olvido Hormigos (45) que despierta los instintos más primarios entre los hombres. ¿Belleza? ¿Sensualidad? ¿Morbo? "Está claro que es por el ... «El Mundo, Iul 16»
5
Olvido Hormigos: "No me he acordado en ningún momento de la ...
Olvido Hormigos se ha enfrentado a una complicada entrevista en 'Hable con ... Olvido Hormigos ha dejado muy claro en el plató de 'Hable con ellas' que no ... «TeleCinco.es, Iul 16»
6
Olvido Hormigos: 125.000 euros sacará este verano gracias a su ...
Este miércoles ocupa de nuevo una portada: la de la revista Diez Minutos, donde aparece con un favorecedor bikini rosa. Es Olvido Hormigos y se ha ... «elEconomista.es, Iul 16»
7
Olvido Hormigos es tonta
Sé que muchos (y alguna también) discrepará de mi disertación, pero si de algo estoy segura es de que Olvido Hormigos es una adelantada a su tiempo, una ... «El Mundo, Iul 16»
8
Show en Los Yébenes con Olvido Hormigos, su marido y su suegro ...
El viernes estalló la bomba en el Deluxe: después de que Olvido Hormigos ofreciera los detalles de la aventura que tuvo hace tres años con un colaborador de ... «Libertad Digital, Iul 16»
9
Un olvido de los pilotos fue la causa de un terrible accidente aéreo
Un olvido de los pilotos españoles del avión de la aerolínea Air Algérie, operado por la española Swiftair, fue el origen del accidente del aparato el 24 de julio ... «Clarín.com, Apr 16»
10
El Supremo traslada el 'derecho al olvido' a la matriz de Google
España fue el primer país que resolvió en los tribunales el derecho al olvido ante Google. La AEPD amparó al abogado Mario Costeja en su reclamación para ... «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE OLVIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olvido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/olvido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO