Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ondeado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONDEADO ÎN SPANIOLĂ

on · de · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDEADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ondeado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ondeado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, waved înseamnă lucru făcut în valuri sau care le are. En el diccionario castellano ondeado significa cosa hecha en ondas o que las tiene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ondeado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bandeado
ban·de·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
fondeado
fon·de·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
ladeado
la·de·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
redondeado
re·don·de·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ONDEADO

onda
onde
ondeante
ondear
ondeo
ondina
ondisonante
ondosa
ondoso
ondra
ondrar
ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
interlineado
jaspeado
moteado
ribeteado
sombreado
troceado
volteado
zapateado

Sinonimele și antonimele ondeado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ondeado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONDEADO

Găsește traducerea ondeado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ondeado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ondeado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

波状的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ondeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Waves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लहरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

извилистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinuate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তরঙ্গিত-প্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinuate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinuate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sinuate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sinuate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sinuate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinuate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinuate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sinuate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नागमोडी कडा असलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalgalı kenarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinuate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sinuate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звивистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinuate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οδοντωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

golwend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinusformad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sinuate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ondeado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ondeado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ondeado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ondeado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONDEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ondeado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ondeado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ondeado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDEADO»

Descoperă întrebuințarea ondeado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ondeado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Genética: Un enfoque conceptual
En el cobayo, el pelaje blanco (w) es recesivo respecto del pelaje negro (W) y el pelaje ondeado (v) es recesivo respecto del pelaje lacio (V). Un criador cruza un cobayo homo- cigótico para pelaje blanco y ondeado con un cobayo negro y ...
Benjamin A. Pierce, 2009
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Lichén f rut ¡coso, muy pequeño , ondeado , con taili- tos negros y capilares. Usnea en césped , peque- Cha. lybci. form ¡5. 106. LICHEN filamentosas ramosus divaricatus decumbcns implicato-flexuc- sus. Syst. veg. 810. Lichen filamentosas ...
Carl von Linné, 1787
3
Parte práctica de botánica
LICHEN filamentosas ramosissimus decumbent implexus nitidut.Flot. suec. 2. п. и 26. Weber, spi- cil. 230. Lichen fruticosus , mini-ty Lichên fruticoso, mny pe- mus , flexuosus , cauliculitXqueño , ondeado , con uJJj- nigrit,capillaceis.Hall.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
4
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
ûsnes fe controvicrcc a quicn se aya à: a-tribuir. L: ciayû o es ciertamcme pgi. Yic face cn la lig.i.num.s.dnuyu-.C' : poi p labracx^reflanonigcnttíima.Ei oslî. Hírfccndos-v*. ,„da vtiia co su rayo ondeado// la vnidad, con la palabra mk'.jiïiihì, la s-cha ...
José de Moret, 1678
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
39. f. 1. mala. Cast. Statice ondeada. Habita en la Siberia. Statice con el escapo ramoso , ondeado; corimbos terminales; y hojas nerviosas. Statice de hojas ovales , mochas, nerviosas ; tallo dcs- Xnudo, alternadamente ramo- X so , ondeado...
Carl von Linné, 1785
6
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Solidago de tallo ondeado , con el tallo ondeado ; hojas aovadas, puntiagudas , aserradas ; racimos laterales y sencillos. 10. Solidago de hoja ancha , con el tallo derecho ; hojas aovadas, puntiagudas y aserradas ; racimos laterales y ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
7
NOVO MANUAL DO SABOEIRO
É necessário ter muita pratica para que o ondeado fique perfeito, e não misturado por todo o sabão. Convém portanto que a operação se pratique com todo o cuidado, e sobre tudo que a massa fique bem cozida e bem consistente afim de ...
Anonimo, 2009
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Nectario: un ribete algo plano, ondeado por su margen, lustroso y de color. Estamb. Filamentos muchos (treinta harta quarenta) , un poco planos , de color , encorvados ", cortos , puestos en una serie , é insertos en el receptáculo debaxo del ...
9
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
T. I. Ombligo. Hilum. Hylum. Hylus. Feueslra. 195, 243. Undante. 67, 71, - Undulad». 105, 166. Ondeado Ondeado (Barn.)v R 108. Ondeado ¡G. Ort.). Flexuosus. 137, 165, 192, 247. Onfulodio. Omphalodium. 243. Ooforidio. Oophorid'ium. 279.
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Linneo había primero dado este nombre al Ruibarbo ondeado (V. esta palabra), creyendo que esta planta producía el verdadero ruibarbo de China. Rüibabbo Rapóntico (fíheum Rhaponticum , L. ). Especie que se cria en la antigua Tracia, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ondeado în contextul următoarelor știri.
1
Gandia reabre al baño la playa de Venecia tras certificar la mejora ...
"Desde hace años ha ondeado la bandera roja durante unos días en esta playa situada al lado de la desembocadura del río Serpis a causa de los problemas ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Asegura que no fue impedimento jugar con burkini
Elghobashy afirmó que se sintió orgullosa en haber ondeado la bandera de Egipto en Río 2016. FOTO: AP. Asegura que no fue impedimento jugar con burkini. «Periódico AM, Aug 16»
3
Cae el Kike Torres y va para EU
Torres Acosta tenía entonces 20 años, pero al ser hijo de Manuel Torres Félix el Ondeado, y sobrino de Javier Torres el JT, ya se le habían asignado grandes ... «Rio Doce, Mai 16»
4
México anuncia la captura del jefe de seguridad de "El Mayo ...
Torres Acosta es hijo del capo abatido en 2012, Manuel Torres Félix, “El Ondeado”, quien coordinaba el tráfico de cocaína vía marítima para el Cártel, y sobrino ... «La Opinión, Mai 16»
5
Caen Inés Torres y ''El Fantasma'', operadores del Cártel de Sinaloa
Torres Acosta es hijo del capo abatido en 2012, Manuel Torres Félix, "El Ondeado", quien coordinaba el tráfico de cocaína vía marítima para el Cártel, y sobrino ... «nnc.mx, Mai 16»
6
Liberan a mujer y capturan a presunto plagiario en Tamaulipas
... trabajar como coordinador de halcones para un grupo delincuencial que opera en la capital de Tamaulipas, que comandaba Luis Osvaldo “N”, “El Ondeado”. «El Universal, Feb 16»
7
Detienen a responsables de ataques armados en Victoria
Luis Oswaldo López Martínez, conocido con el sobrenombre de "El Ondeado" y Zury Lucero de la Fuente, están relacionados con la agresión a un policía ... «Milenio.com, Feb 16»
8
¡Asocian a Larry Hernández con un sicario!
... mientras lo amenazaba con utilizar tácticas que le enseñó su alegado maestro, el fallecido sicario Manuel Torres Félix, conocido como “M1” o “El Ondeado”. «TVyNovelas, Oct 15»
9
Delegación de Gobierno recurre el ondeado de la ikurriña en el ...
Delegación de Gobierno recurre el ondeado de la ikurriña en el Ayuntamiento de Pamplona. Hoy, día de chupinazo de los Sanfermines, la ikurriña ondeaba ... «Hazte Oir, Iul 15»
10
La bandera “gay” no ha ondeado en el Ayuntamiento de ...
No parece que se vaya a atender en la capital alcarreña la petición de Ahora Guadalajara de que la bandera arcoíris ondee en el edificio del Consistorio este ... «La Crónica, Iun 15»

IMAGINILE ONDEADO

ondeado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ondeado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ondeado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z