Descarcă aplicația
educalingo
ondulada

Înțelesul "ondulada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONDULADA

La palabra ondulada procede del participio de ondular.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ONDULADA ÎN SPANIOLĂ

on · du · la · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDULADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDULADA ÎN SPANIOLĂ?

ondulat

Wavy și ondulate se pot referi la: ▪ Relativ la valuri ▪ Coafura ondulată sau permanentă ▪ Rulare sau rupere, expresie vocală florală în muzică - Annexă: Glosar de terminologie muzicală ...

Definiția ondulada în dicționarul Spaniolă

Definiția ondulării în dicționar este un corpus: Formează valuri mici pe suprafața sa sau pe perimetrul său.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDULADA

aculada · ahulada · angulada · articulada · azulada · capitulada · caratulada · chulada · culada · denticulada · disimulada · enjaulada · granulada · inmaculada · lobulada · matriculada · mulada · reculada · regulada · titulada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ONDULADA

onda · onde · ondeado · ondeante · ondear · ondeo · ondina · ondisonante · ondosa · ondoso · ondra · ondrar · ondulación · ondulado · ondulador · ondulante · ondular · ondulatoria · ondulatorio · ondulín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDULADA

achulada · auriculada · bilobulada · caliculada · carunculada · celulada · clausulada · claviculada · destitulada · embaulada · fasciculada · inarticulada · paniculada · pedunculada · surculada · tarantulada · torculada · trilobulada · unguiculada · ungulada

Sinonimele și antonimele ondulada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ondulada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONDULADA

Găsește traducerea ondulada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ondulada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ondulada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

波浪状的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ondulada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wavy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लहरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متموج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

волнистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ondulado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তরঙ্গায়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ondulé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berombak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

wellig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

波状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wavy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dợn sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலை அலையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नागमोडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalgalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ondulato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

falisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хвилястий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ondulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυματώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

golwende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vågig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bølget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ondulada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDULADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ondulada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ondulada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ondulada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDULADA»

Descoperă întrebuințarea ondulada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ondulada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reconocimiento de Suelos en El Area Al Sur de la Carretera ...
p. ondulada Typic/Pachic FAr con loias Nelanudand UNIDAD DE ÑAPEO CvAla/I CvAlg/I CvAlg/II CvAlg/III UNIDAD DE «APEO. UNIDAD MATERIAL DE «APEO MADRE TOPOGRAFIA SUELOS TEITURA COLOR PEDRE60SIDAD ...
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de hormigón ondulado. corrugated cylinder I cilindro de superficie ondulada. corrugated diaphragm I diafragma estriado. corrugated firebox I hogar ondulado ( calderas). corrugated flexible metal hose I manguera flexible de metal ondulado.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Riesgo Toxicologico Medioambientalde Compuestos Activos ...
De esta manera conseguimos realizar una línea ondulada estrictamente sometida a la ley geométrica. «A tal línea ondulada (construida de ese modo) nuestra Einfühlung -dice Worringer- no la puede seguir sin inhibiciones y oposiciones»12.
Juan de la Encina, Ana María Leyra, 2002
4
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Sable alfanje árabe, Kris de hoja recta, Kris de hoja ondulada o flamígera (tres ejemplares), Kampilán, Espada de dientes de tiburón, arma sin catalogar, Kris de hoja ondulada y ornamentada, Kris de distintas formas (tres), arma sin catalogar,  ...
Juan Tous Meliá, 2000
5
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Hilo de contacto libre Ondulada en recta Inclinada en curva Figura 16. Tipos de catenaria. El hilo de contacto libre está muy extendido en las electrificaciones a 1500V c.c. de la SNCF. Los otros dos tipos están en desuso, aún cuando la CFF  ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
6
El Desarrollo agropecuario pampeano
Pampa Ondulada Alta, ondulada, con loess espeso. 7. Pampa Ondulada Baja, suavemente ondulada, a plana, con loess espeso. 8. Depresiones lacunares, cóncavas, con arenas, arcillas y sales. 9. Delta, plano-cóncavo, con arenas, limos y ...
Osvaldo Barsky, 1991
7
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza, ...
... 100 ** ** Topografía Predominante Quebrada Ondulada Plana -Ondulada Ondulada-Quebrada Plana-Ondulada Plana-Ondulada Plana Quebrada-Plana Quebrada Quebrada Plana-Ondulada Ondulada-Quebrada de censo, informes, etc.
8
Los suelos y la fertilización del olivar cultivado en zonas ...
Zonas de topografía de fuertemente ondulada a fuertemente socavada, sobre rocas carbonatadas preorogénicas de blandas a moderadamente duras 72 2.3. Unidad 3. Zonas de topografía de ondulada a colinada, sobre materiales arcillosos ...
‎2003
9
Los animales en las marcas del papel
semialargada, con escamas; cruz y flor en la cabeza : 575. ondulada : 565, 571, 574, ondulada y coronada : 563, 567. ondulada y orejuda : 562, 564, 569. ondulada y con escamas : 568. ondulada, con escamas y coronada : 566. ondulada...
Francisco de Bofarull y Sans, 2008
10
Estudio semidetallado capacidad de uso de la tierra de los ...
Fase muy profunda, suavemente ondulada, con textura me dia en la superficie y moderadamente gruesa en el subsuelo. Igual pero con textura fina en el subsuelo, menos de 11 de piedras en la superficie. Fase muy profunda, suavemente ...
Iica, Piadic

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDULADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ondulada în contextul următoarelor știri.
1
Córdoba, postales de una geografía ondulada
Un paisaje perfecto para encontrar refugio al abrigo de la naturaleza y las mejores opciones de aventura. Aquí, un recorrido por la provincia y sus principales ... «Clarín.com, Aug 16»
2
4 ideas para lucir una melena ondulada muy playera
El mar y los rayos del sol le dan a nuestro pelo un toque que nos encanta. Como ya sabrás, no hay nada más veraniego que unas bonita melena ondulada ... «Red 17, Iun 16»
3
Peinados veraniegos para melenas onduladas
En lo que a peinados se refiere, no hay nada que represente mejor el verano que una buena melena ondulada, con sus rizos estilo despeinado perfectamente ... «enfemenino.com, Iun 16»
4
Chasquilla ondulada: El "crimen" de belleza que no debes temer ...
La chasquilla ondulada es considerada un “crimen” de la belleza, por lo que la mayoría de las chicas de pelo crespo simplemente se han resignado a nunca ... «BioBioChile, Apr 16»
5
Cómo hacer una coleta baja ondulada
Así era el recogido en forma de coleta baja y ligeramente ondulada que escogió Sofia Vergara para los últimos Premios Oscar. ¿Te convence? Jesús de Paula ... «Cosmopolitan, Mar 16»
6
Chasquilla ondulada: La tendencia que no convence a todas
Para quienes tienen el pelo ondulado es un gran problema hacerse chasquilla. Hay que mantenerla lisa e idealmente sin frizz, pero para la suerte de aquellas ... «BioBioChile, Mar 16»
7
Una melena ondulada para recibir el Año Nuevo, paso a paso
Estamos a punto de decir adiós al 2015. Apenas faltan horas para brindar por el Año Nuevo. ¿Tienes ya todo listo para la fiesta? En Nochevieja todos ... «Hola, Dec 15»
8
Wob: ¡date el corte de pelo de moda!
Sin embargo, esta temporada vuelve su versión ondulada o wob o wavy bob el corte de pelo de moda entre las it girls como Sienna Miller, Kristen Stewart, ... «Telva, Nov 15»
9
Una imagen revela una extensa y extraña región ondulada en Plutón
Plutón tiene una amplia y extraña franja de terreno ondulado, según muestra la más reciente imagen, en color y alta resolución, de la superficie del planeta ... «Economíahoy.mx, Sep 15»
10
Doña Letizia: ahora apuesta por una media melena ondulada ...
Y es que ha aprovechado la visita del primer ministro de Italia para presentarse en un acto oficial con una media melena ondulada. Un aspecto que la verdad ... «Ella Hoy, Mai 15»

IMAGINILE ONDULADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ondulada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ondulada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO