Descarcă aplicația
educalingo
operaria

Înțelesul "operaria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPERARIA

La palabra operaria procede del latín operarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPERARIA ÎN SPANIOLĂ

o · pe · ra · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERARIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția operaria în dicționarul Spaniolă

Definiția operării în dicționarul spaniol este lucrător. O altă semnificație a operativului în dicționar este și în unele ordine și congregații religioase, religioase destinate să aibă grijă de spiritualitate, mărturisind și ajutând bolnavii și morții.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERARIA

agraria · arbitraria · capraria · cineraria · contraria · dineraria · eboraria · eraria · escrituraria · funeraria · honoraria · horaria · itineraria · literaria · numeraria · secuestraria · supernumeraria · temeraria · temporaria · usuraria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPERARIA

operable · operación · operacional · operada · operado · operador · operadora · operante · operar · operario · operática · operático · operativa · operativamente · operatividad · operativo · operatoria · operatorio · operculado · opercular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERARIA

aria · bancaria · canaria · candelaria · diaria · extraordinaria · futuraria · inmobiliaria · lumbraria · maquinaria · necesaria · oneraria · petraria · primaria · secretaria · secundaria · solidaria · turiferaria · universitaria · veterinaria

Sinonimele și antonimele operaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «operaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPERARIA

Găsește traducerea operaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile operaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «operaria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

operaria
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

operaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would work
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

operaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

operaria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

operaria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

operaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

operaria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Operaria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

operaria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Operaria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

operaria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

operaria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

operaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

operaria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

operaria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

operaria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Operaria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Operaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Operaria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

operaria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

operaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

operaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Operária
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Operaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Operaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a operaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale operaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «operaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre operaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERARIA»

Descoperă întrebuințarea operaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu operaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juran y la planificación para la calidad
promedio de 13,3 por operaría. Sin embargo, al analizar los datos pronto vemos que las operarías eran muy variables en cuanto a la comisión de errores. Cuatro estaban bastante por debajo del promedio — sus errores fueron de 6, 8, 3 y 7 ...
Joseph M. Juran, 1990
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
La regla a que esta afirmado el gancho de vidrio está guarnecida con un cordel , por el qual le baxa la operaria para poder coiocar la punta ó cabo de seda sobre el gancho. A esta pieza se ha dado el nombre de cigüeña. » , Operaria que ...
‎1794
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
La regla á que está afirmado el gancho de vidrio está guarnecida con un cordel , por el qual le baxa la operaría para poder colocar la puntaj ó cabo de seda sobre el gancho. A esta pieza se ha dado el nombre de cigüeña. i , Operaria que ...
4
Trabajo y organización de mujeres: su influencia en la ...
Edad Estado Civil Procedencia No. de Hijos Miembros Familia Escolaridad Hacer Cuidar Preparar Alimentos Anterior Actual Secundario Limpieza Niños Cintia 32 c Capital 4 7 básico 3 operaría operaria no tiene siempre siempre siempre ...
‎1995
5
Dones en moviment (s): Segles XVIII-XXI
El cierre se realizaba con máquinas semiautomáticas: una operaria colocaba la tapa sobre el envase pasándoselo a otra operaria que lo introducía en la cerradora, la cual permitía agra- far la tapa bajo chorro de vapor de tal forma que se ...
Mercè Renom, 2008
6
La Fábrica de Tabacos de Valencia: Evolución de un sistema ...
... 2° 22'00 Barrenderas 8'80 Capataz 3° l9'00 Operaria Ia 7'50 Ordenanza I6'00 Operaria 2a 6'50 Aprendiz l° 9'00 Operaria 3a 6'25 Aprendiz 2° 8'00 Operaria 4a 4'00 Aprendiz 3° 7'00 Aprendiza 7'00 Aprendiz 4° 6'00 Fuente: Tabacalera.
M. Jesús Teixidor de Otto, Teresa Hernández Soriano, 2000
7
ADMINISTRACION DE PERSONAL: UN ENFOQUE HACIA LA CALIDAD
Llevaba la renuncia de Ofelia Deses, operaría de la única máquina pesada de tapicería de la empresa. El Dr. Pica señaló al gerente las economías que significaban la desvinculación voluntaria de Ofelia, después de haber laborado en ese ...
José Castillo Aponte, 2006
8
Ergonomia fundamentos para el desarrollo de soluciones ...
Esta mezcla se realiza siguiendo parámetros estéticos y de acuerdo a la experiencia de la operaria encargada de elaborar o surtir la receta. Esta experiencia está ligada a la fecha, la estación del año, el cliente y las variedades a disposición.
Juan Alberto, Castillo Martinez
9
Timbres de los gloriosissimos patriarchas: fundadores de las ...
Pcro dize mas , que fe atienda , y crnifidcrc , como haze su labor , para sabricar la dulc.ura del Fanal : Vade ad Apem , dr discs: quomodo operaria eft. PhilosofuS Iiuvo , que no penetrando por dif- curso el milagro natural , con que fabrican sus  ...
Diego de Castillo, 1725
10
Boletín oficial del Ministerio de Trabajo
Es la operaria mayor de dieciséis años que realiza el montado de la prenda que le entregará dividida en las piezas correspondientes el cortador. Oficiala eosturera.—Es aquella operaria, mayor también de dieciseis años, que monta o acaba ...
Spain. Ministerio de Trabajo, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul operaria în contextul următoarelor știri.
1
Operaria era mujer que hallaron muerta
... del sector de Guaymas, de El Progreso, Yoro, y hace poco tiempo se había venido a vivir a San Pedro Sula, adonde trabajaba en una maquila como operaria. «La Prensa de Honduras, Sep 16»
2
Operaria de tren confiesa infidelidad… por altoparlante
Todos los pasajeros de un tren del metro de Buenos Aires, Argentina, escucharon la conversación privada de la mujer. Compartir; Twittear; Google +; LinkedIn ... «Pulzo, Sep 16»
3
Argentina: operaria del 'subte' se olvida de apagar micrófono y ...
Pues bien, una operaria del subterráneo de Buenos Aires, Argentina, pasó el momento más bochornoso de su vida cuando descubrió que su amorío ilegal ... «Perú.com, Sep 16»
4
Planta que limpiara el rio Medellin operaria en el 2017
Aguas Claras tratará 95% de las aguas residuales del Aburrá. Es clave para descontaminar el río. Por: MEDELLÍN |. 4:00 a.m. | 29 de agosto de 2016. «ElTiempo.com, Aug 16»
5
Operaria de Cerámica Blanca sufrió heridas con una máquina
Entre las 9.30 y las 10 hs bomberos y una ambulancia se acercaron al Parque Industrial para asistir a una operaria que sufrió un accidente en la fábrica ... «El Eco de Tandil, Iul 16»
6
149° Aniversario de la Sociedad Operaria Italiana
La Sociedad Operaria Italiana fue fundada el 7 de julio de 1867 por un grupo de inmigrantes italianos ante la necesidad de reunirse, de brindar asistencia ... «La Razon de Chivilcoy, Iul 16»
7
La operaria muerta al ser atacada por un tigre tenía ocho años de ...
Imagen tomada este sábado de la entrada a las instalaciones de Terra Natura - EFE ABC - @ABC_CValenciana Valencia 03/07/2016 16:37h - Actualizado: ... «ABC.es, Iul 16»
8
Explosión en surtidor: Operaria debe declarar el 3 de abril en la Felcc
La operaria del surtidor La Cima, Rocío Vargas Severiche (25), que dolosamente cargó gas GNV a la vagoneta Toyota, placa 2342-TAA, cuyo tanque explotó ... «eju.tv, Mar 16»
9
Hallan ultimados a operaria y a su amigo
Una operaria de maquila y su amigo fueron encontrados ultimados ayer en un canal de aguas negras de la colonia San Antonio del sector de Chamelecón. «La Prensa de Honduras, Mar 16»
10
Operaria muere atropellada por motociclista
Una operaria de maquila murió hoy al ser atropellada por una motocicleta en la autopista que conduce de San Pedro Sula a Puerto Cortés frente a la entrada a ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»

IMAGINILE OPERARIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/operaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO