Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "operista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPERISTA ÎN SPANIOLĂ

o · pe · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «operista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția operista în dicționarul Spaniolă

Definiția operatorului în dicționarul spaniol este un actor care cântă în opere. O altă semnificație a operatorului în dicționar este și un muzician care compune operă. La definición de operista en el diccionario castellano es actor que canta en las óperas. Otro significado de operista en el diccionario es también músico que compone óperas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «operista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPERISTA

operar
operaria
operario
operática
operático
operativa
operativamente
operatividad
operativo
operatoria
operatorio
operculado
opercular
opérculo
opereta
opería
operística
operístico
operosa
operoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Sinonimele și antonimele operista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «operista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPERISTA

Găsește traducerea operista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile operista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «operista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

歌剧歌手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

operista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

opera singer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओपेरा गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغنية الأوبرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оперная певица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cantor de ópera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপেরা গায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chanteur d´opéra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyanyi opera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Opernsänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オペラ歌手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오페라 가수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

opera singer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ca sĩ opera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓபரா பாடகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संगीत नाटक गायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

opera şarkıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cantante lirica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śpiewak operowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оперна співачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cântăreț de operă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραγουδίστρια της όπερας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

operasanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

operasångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

operasanger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a operista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «operista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale operista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «operista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPERISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «operista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «operista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre operista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERISTA»

Descoperă întrebuințarea operista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu operista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Música
Después de la representación volvió a casa decidido a ser operista. Sus antepasados habían compuesto música sacra: él se decidió pronto a ser operista ; no músico, operista y nada más. Quien olvide este primer punto no podrá jamás  ...
2
Variadas versiones de libretos operísticos
Estudió aquí con el poco venturoso operista Baltasar Saldoni y después, en Italia , con el afortunado operista Saverio Mercadante, el cual lo estimó como si hubiera sido hijo suyo. Al correr el año 1837, Obiols estrenó en la Scala de Milán la ...
José Subirá, 1973
3
Entre col y col lechuga: o sea gran floresta joco-seria
o sea gran floresta joco-seria A. Z. G.. repetidas veces se callase ; pero no pudieron obtener este favor , hasta que un caballerito , irritado de su terquedad , le arrojó á la cara la copa de sorbete que estaba tomando. — El tonto del operista ...
A. Z. G., 1836
4
Silva de temas clásicos y humanísticos
... Rossini, el Rossini operista y no solo operista, tan admirado por Wagner), los Bellini, los Mendelssohn, y no mucho después, junto al nuevo astro Wagner (de no menor magnitud que Bach y Haendel, y utilizador del mismo contrapunto que  ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
5
Historia de la ópera
... proyecto basándose en. III. El PRIMER «VERDADERO» OPERISTA: Claudio. Monteverdi. Escena de la ópera Lincoronazione di Poppea (1642), de Claudio. 3 O HISTORIA DE LA ÓPERA El primer «verdadero» operista: Claudio Monteverdi.
Roger Alier Aixalà, Roger Alier, 2002
6
Guía universal de la ópera
En Nápoles pudo desarrollar una carrera de operista que fue destacándose con éxitos como el de una Ifigenia in **" Aulide (1780), y de una Astartea (1782) estrenada en Lucca, así como varios éxitos en Turín (La cameriera accorta, 1783 ).
Roger Alier, 2007
7
Nino Rota: la imagen de la música
Habrá que retomar, pues, el interrumpido hilo del Rota operista después de que obtuviera el Premio Italia con La notte di un nevrastenico . Aladino e la lampada magica, representada por primera vez en el Teatro di San Carlo de Nápoles, ...
José María Latorre, 1989
8
Guia Universal De La Musica Clasica
Otra vez, Schónberg nos propone una reflexión fascinante, no sobre lo que hubiera sido el Brahms operista, sino sobre el Brahms operista que parece subyacer en sus obras de música pura. Para Schónberg, la contribución de Brahms hacia ...
Josep Pascual Triay, 2008
9
Diccionario de la música y los músicos
El sonido se produce al friccionar el borde de los mismos con los dedos humedecidos. Fue inventado por Pockrich y recibe también el nombre de angélica*. COPPOLA. Pietro Antonio (Cas- trogiovanni, 1793 - Catania, 1877). Operista it., prof.
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
10
El Barroco Musical
EL OPERISTA CLAUDIO MONTEVERDI Claudio Monteverdi fue una de las grandes glorias musicales en la Italia del siglo XVII. Este famoso compositor de óperas nació en Cremona en 1567 y falleció en Venecia en 1643. Se especializó en ...
Sara Ibergaray Barrena, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul operista în contextul următoarelor știri.
1
El niño perseguido
Por eso, a manera de venganza, volcó su ardoroso pensamiento musical hacia la escena y se convirtió en un operista frenético: en cuatro años escribió seis ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Sobre Einojuhani Rautavaara. Por Tomás Marco
"Rautavaara ha sido un gran operista, uno de los más grandes de la historia de la música finlandesa". El compositor español Tomás Marco, sobre el compositor ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iul 16»
3
Verdi y los malos padres
El director norteamericano James Conlon, operista de tenso músculo, arrancó de la orquesta el delirio melódico de la partitura. El Coro dirigido con similar ... «El Mundo, Apr 16»
4
“Niente paura, è soltanto opera d'avanguardia”
Non so se piacerà a tutti, però piace a me: è l'opera che volevo scrivere». Anche perché è quella con cui si è scoperto operista: «Credo che il mio futuro sia in ... «La Stampa, Sep 15»
5
12 maggio 1842: nasce Jules Massenet, il più popolare operista ...
Massenet fu uno dei più noti e apprezzati operisti francesi. Nato nel 1842 a Montaud (Saint-Etienne), nella Loire, visse in un'epoca caratterizzata da notevoli ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
6
"Turandot" con brivido Il raro finale di Berio ne decreterà il successo
La fine fu seguita in ogni angolo del mondo: Puccini era l'operista contemporaneo più rappresentato e amato. Fra i suoi disperati pensieri, negli ultimi foglietti ... «il Giornale, Apr 15»
7
Verdi y España: una relación de por vida
Es cierto que la obra del gran operista italiano dista mucho de la idea de exotismo tan presente por ejemplo en la ópera francesa (y así lo expresa el autor), ... «Doce Notas, Feb 15»
8
Wagner Imperial
No hay formas superpuestas ni nada que se pareciera a lo referido por Gregor-Dellin de su operista y mitógrafo viajero. He contado, no obstante, con otras ... «El Mundo, Feb 15»
9
Rameau o el triunfo de la armonía
No deja de resultar sorprendente que el más grande operista francés de todo el siglo XVIII tuviera que esperar a cumplir los 50 años para presentar su primer ... «Diario de Sevilla, Sep 14»
10
“Mascagni, questo sconosciuto”: a Lucca una conferenza sul grande ...
LUCCA, 1 aprile – Un incontro culturale dedicato al grande operista livornese Pietro Mascagni arricchirà l'interessante serie di appuntamenti della stagione ... «Lo Schermo, Apr 14»

IMAGINILE OPERISTA

operista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/operista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z