Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opugnación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPUGNACIÓN

La palabra opugnación procede del latín oppugnatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPUGNACIÓN ÎN SPANIOLĂ

o · pug · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPUGNACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPUGNACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opugnación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opugnación în dicționarul Spaniolă

Definiția opugnării în dicționarul spaniol este opoziția cu forța și violența. O altă semnificație a obiecției în dicționar este, de asemenea, o contradicție prin forță de motive. La definición de opugnación en el diccionario castellano es oposición con fuerza y violencia. Otro significado de opugnación en el diccionario es también contradicción por fuerza de razones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opugnación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPUGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPUGNACIÓN

optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro
opuesta
opuestamente
opuesto
opugnador
opugnar
opulencia
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opus
opúsculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPUGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele opugnación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «opugnación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPUGNACIÓN

Găsește traducerea opugnación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile opugnación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opugnación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

opugnación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

opugnación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Opposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

opugnación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

opugnación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

opugnación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

opugnación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

opugnación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

opugnación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

opugnación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

opugnación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

opugnación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

opugnación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

opugnación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

opugnación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

opugnación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

opugnación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

opugnación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

opugnación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opugnación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

opugnación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

opugnación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

opugnación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opugnación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

opugnación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opugnación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opugnación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPUGNACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opugnación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opugnación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opugnación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPUGNACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opugnación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opugnación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre opugnación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPUGNACIÓN»

Descoperă întrebuințarea opugnación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opugnación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la lengua ...
No queriendo el, pues, ceder % las dificultades de ia empresa , resol, uio proseguir la opugnación en el primer litio. Siempre suelen los Cabos supremos reseruar en los gouiemos alguna cofa ocujta» y grande à sisólos. Y aísi hazia entonces ...
Guido Bentivoglio, Manuel López ((Madrid)), 1643
2
Las guerras de Flandes ...
Año confiderar las dificultades de rendir rededor,y continuar la opugnación, ¿ño ifiijt una Placa tan grande, y tan bien defpuesde conducida tan adelante, \<q(a defendida, aconfejavan, que levan- le avian dado grande animo fus co- «i»-"» ...
Guido Bentivoglio, 1687
3
Historia de las guerras civiles de Francia
Por lo qüal caminando las proviííones con detención , afanava el Conde en mantener el exercito , que ocupado todo , ó en la opugnación, ó en la defenfa de los Fuertes, no podía alargarle á vivir á diícrecion en el Pays, fi bien ía citación del ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
4
Historia de las guerras civiles de Francia
... los perfuadio a fe- g'uirle cu aquella Pronincia.dondc mientras el Buque de Guifa fe ocuparte en tan dificultofa opugnación, recogerían acomodadamente los Inglefes, .recibirían los dineros embudos de la Äfcyna .IfabeU y juntarían muchos  ...
Enrico Caterino Davila, 1651
5
Las guerras de Flandes
... las baterías en los muros. La diílri- Diftnturioa bucion fue defte modo. En la nueva opugnación , que era á JJ^f'j^ la íinieftra delante de la puerta de Bolduc cerca del rio,eíla- a(Ii|tar r van para acometer el Tercio de Lope de Figueroa, que  ...
Famiano Strada, 1681
6
Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...
Cuentan- felos varios accidentes defia opugnación. Paß л el Duque de P arma cen ti exercito' tf pañol afocorre* ЫрЧлсл. El Rey conj irte del exercito i>a encontrarle tcareanje,y combaten en Av.maía : quedaheri- do el R V» ,y rota fu gente ,y il ...
Enrico Caterino Dávila, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1660
7
Historia general de Francia: succession de sus monarcas, ...
El Conde de Fuentes , bol- rvicndo Vi&oriofo al affedio , atendia con vigilancia à la opugnación de la Plaza ; y haviendo hecho bailante brecha la Artillería, , afsi en la Muralla de la Ciudad, como en el Caftillo, .hizo dàr à un tiempo mifmo el ...
Francisco de Montemayor, 1760
8
Semanario Erudito qur Comprehende Varias Obras Ineditas, ...
pía su opugnación enemiga , como del veneno se saca la medicina , y valiéndose para esto de una gran bellaquería y del conocimiento de la ambición de este Religioso, le pretextó : Que ninguno desearía mas que él eximirse de la pesada ...
9
Guerras de flandes
Mas nada baftava , para tras^te- <lue 'os defenfores no acudieren mas r¡ is, para folicitos á la parte , á donde veian fe efpantar encamiuava la opugnación : fiendo el al enemi- Director de las obras , con que alli 8°;j uaj fe prevenian , Mm<jano ...
Famiano Strada, 1749
10
Segunda decada de las Guerras de Flandes: desde el principio ...
... donde tenían orden de acometer , conforme fueífen haziendo eísecto las baterías en los muros. La distri- Distnbunoti bucion fue deste modo. En la nueva opugnación , que era à ^^«1^ la siniestra delante de la puerta de Bolduc cerca del rio ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1681

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opugnación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/opugnacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z