Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opulencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPULENCIA

La palabra opulencia procede del latín opulentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPULENCIA ÎN SPANIOLĂ

o · pu · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPULENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPULENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opulencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opulencia în dicționarul Spaniolă

Definiția opulenței în dicționarul spaniol este abundența, bogăția și excedentul de bunuri. O altă semnificație a opulenței în dicționar este și supradimensionarea oricărui alt lucru. La definición de opulencia en el diccionario castellano es abundancia, riqueza y sobra de bienes. Otro significado de opulencia en el diccionario es también sobreabundancia de cualquier otra cosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opulencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPULENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPULENCIA

optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro
opuesta
opuestamente
opuesto
opugnación
opugnador
opugnar
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opus
opúsculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPULENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele opulencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «opulencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPULENCIA

Găsește traducerea opulencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile opulencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opulencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

富裕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

opulencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

opulence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

богатство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

opulência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

opulence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemewahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Üppigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

富裕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

opulence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phong phú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செழுமையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संपत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zenginlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

opulenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bogactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

багатство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abundență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χλιδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överflöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overflod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opulencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPULENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opulencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opulencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opulencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPULENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opulencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opulencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre opulencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OPULENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opulencia.
1
Eurípides
La opulencia tiene su miseria: es cobarde y se apega a la vida.
2
Horacio
El envidioso enflaquece al ver la opulencia del prójimo.
3
José Martí
Es preferible el bien de muchos a la opulencia de pocos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPULENCIA»

Descoperă întrebuințarea opulencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opulencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mono obeso: La evolución humana y las enfermedades de la ...
Lo que pretende El mono obeso es ayudarnos a encontrar el camino para hacer las paces con nuestro diseño y a conseguir que los genes de la era prehistórica y nuestras formas de vida actual estén en armonía para poder gozar de una vida ...
José Enrique Campillo Álvarez, 2012
2
Cuba entre la opulencia y la pobreza: población, economía y ...
"Bello libro en formato mayor 9 13 pulgadas y con muchas ilustraciones, algunas a todo color.
Ismael Sarmiento Ramírez, 2004
3
Opulencia: Una Novela Sobre Maria Antonieta
&«Al igual que el resto del mundo, nac&í desnuda&».
Sena Jeter, Sena Jeter Naslund, 2009
4
Doña Perpetua: El poder y la opulencia de Elba Esther Gordillo
Con tricolores o azules,la Maestra es Doña Perpetua.
Arturo Cano, 2013
5
Miseria de la Opulencia: Un Retrato del Modo de Vida ...
An lisis y cr tica psicosocial, en el que el autor realiza una minuciosa y precisa disecci n de la sociedad estadounidense, cuya excesiva preocupaci n por los valores materiales ha destruido la base psicol gica de su bienestar.
Paul L. Wachtel, 1989
6
Conexin con angeles: Guia Para Contactar Su Prodigiosa Energia
Cada vez que desees renovar la paz interior, ve a este idílico lugar, igual que cuando sientas que algo quiere perturbar tu paz interior. — Una persona que ha nacido en la opulencia, que la ha manejado o alcanzado en una vida y lo ha ...
Luz Stella Rozo, 2008
7
En busca del hombre útil: un estudio comparativo del ...
El lujo sólo le parece perjudicial si implica una salida de metálico y un debilitamiento consecuente del Estado en su riqueza y seguridad, pero lo más relevante de las ideas de Justi sobre el tema es que su concepto de opulencia ( Üppigkeit) ...
José Enrique Covarrubias, 2005
8
Pensadores Del Oriente: Thinkers of the East
La. opulencia. Está escrito que Haji Mohiyudín estaba estudiando bajo las órdenes del antiguo maestro Hallaj, cuando éste le dijo: —Deja mi compañía, trabaja hasta que hayas conseguido alguna riqueza y posición, sin decir nada acerca ...
Idries Shah, 1989
9
El Fundamento Del Ser
Dicha legitimidad se halla condicionada por cuestiones de principio, tales como la igualdad (si una parte de la población no posee los mínimos materiales citados, la opulencia de otra parte ―sobre todo, si tal opulencia es causa de la ...
Lope Molina Gomez, 2005
10
Despues de la Boda: Meditaciones para Parejas
Aunque las parejas siguen expuestas a epidemias de influenza en la actualidad, tienen mayor riesgo de contraer otra terrible enfermedad: Opulencia. Es correcto, opulencia y no influenza, ¡y también es contagiosa! Estos son los síntomas: ...
H. Norman Wright, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPULENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opulencia în contextul următoarelor știri.
1
Cadillac V-16 Sedan de 1932, opulencia máxima
Nos encontramos en una época en la que para ofrecer un coche de alta gama no hacen falta motores de gran cilindrada, la tecnología hace milagros y la ... «Freno Motor, Sep 16»
2
Frank Ocean se sacude la opulencia
De las diecisiete canciones que integran Blonde, en la versión que se puede escuchar en exclusiva a través de Apple Music, solo cuatro tienen una base ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
La opulencia desmedida sólo enferma a los hijos
Erróneamente se cree que el éxito es medido en el dinero que logra acumularse; hay quienes lo asocian hasta con la felicidad y ese culto al dinero, empieza ... «El Heraldo, Aug 16»
4
Lujos y opulencia: el emir de Catar descansa en Bariloche
Aviones privados, guardaespaldas y costosas habitaciones. La autoridad suprema de Catar, el emir Tamim bin Hamad Al Thani, está en Bariloche, Argentina, ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
Ceremonia de inauguración, 'sin opulencia'
“Este no será un evento opulento, teniendo en cuenta lo que pasa en Brasil”, sostuvo Balich, quien estuvo involucrado en varias ceremonias previas, entre ellas ... «El Universo, Aug 16»
6
Concepción: La opulencia, marginación y esperanzas
La ciudad, fundada por el Cnel. español Agustín Fernando de Pinedo en 1773, vivió su época de la opulencia entre 1890 y 1926, mediante las exportaciones e ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
7
América-Tigres, un duelo de la opulencia
Este sábado, a las 21.00 horas (tiempo de México), se enfrentan dos de los clubes con los planteles de mayor valor en la liga mexicana. El Club América recibe ... «EL PAÍS, Iul 16»
8
Confinado en la opulencia
Ciudad de México— Atizapán de Zaragoza fue el destino de confinamiento que eligió la familia de Ernesto Fonseca Carrillo; ahí permanecerá nueve años que ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
9
Robert Kilroy-Silk y la opulencia Brexit de la Costa
Robert Kilroy-Silk inició su carrera, quién lo diría, como politólogo y profesor de la Universidad de Liverpool. Su pensamiento, que él dice de izquierdas, ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
10
Identifican a “coyotes” por la vida de opulencia que llevan
Los traficantes de ilegales andan en carros de lujos, algunos han dejado sus profesiones y trabajos para dedicicarse al ilícito. Ahora se han convertido en redes ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»

IMAGINILE OPULENCIA

opulencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opulencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/opulencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z