Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opuesta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPUESTA

La palabra opuesta procede del participio irregular de oponer; latín opposĭtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPUESTA ÎN SPANIOLĂ

o · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPUESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPUESTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opuesta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opuesta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a contrariilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este contrară. O altă semnificație a dicționarului se referă la o parte a unei plante, cum ar fi o frunză, o floare sau o ramură: se naște în fața alteia. Spre deosebire se mai menționează sumele a căror sumă este egală cu zero. La primera definición de opuesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es contrario. Otro significado de opuesta en el diccionario es dicho de una parte de una planta, como una hoja, una flor o una rama: Que nace enfrente de otra. Opuesta es también se dice de las cantidades cuya suma es igual a cero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opuesta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPUESTA

optimar
optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro
opuestamente
opuesto
opugnación
opugnador
opugnar
opulencia
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Sinonimele și antonimele opuesta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «opuesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPUESTA

Găsește traducerea opuesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile opuesta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opuesta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

相反
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

opuesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Opposite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

напротив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

opposé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bertentangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gegenüber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

逆の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정반대의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngelawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đối diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

opposto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naprzeciwko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

opus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teenoorgestelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motsatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opuesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPUESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opuesta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opuesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opuesta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPUESTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opuesta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opuesta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre opuesta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OPUESTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opuesta.
1
Blaise Pascal
Para quienes no ansían sino ver, hay luz bastante; más para quienes tienen opuesta disposición, siempre hay bastante oscuridad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPUESTA»

Descoperă întrebuințarea opuesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opuesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio esencial de química farmacéutica
Constricción Dilatación Dilatación Contracción Relajación Relajación b Opuesta Paralela Opuesta Opuesta Opuesta Paralela Opuesta Opuesta Opuesta Opuesta Opuesta Opuesta Opuesta Bazo Contracción Vejiga urinaria: Fundus Trígono y ...
Andrejus Korolkovas, Joseph H. Burckhalter, 1983
2
Introducción al álgebra lineal
Matriz opuesta Se dice que una matriz es la opuesta de una matriz dada A, y se denota por (-A) cuando tiene todos los términos iguales y contrarios. Ejemplo 1.12. Hallar la matriz opuesta de la siguiente matriz 10 INTRODUCCIÓN A LA ...
José Manuel Casteleiro Villalba, 2004
3
Pensar como Einstein: Claves para ser más creativo y eficiente
gunos descubrieron que la regla opuesta también funcionaba. Pequeñas industrias, y organizaciones explotaron ágilmente oportunidades que los grandes competidores no podían ni tocar. Adoptar la regla opuesta funciona incluso con la ley ...
Scott Thorpe, 2005
4
Física universitaria: con física moderna
2b), la carga positiva de prueba q0 se mueve hacia arriba, en dirección opuesta a E; el desplazamiento es opuesto a la fuerza, el campo realiza trabajo negativo y U aumenta. Si la carga de prueba q{] es negativa, la energía potencial ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
5
Genética
Figura 7.14 Moléculas de DNA con las cadenas con polaridad opuesta y similar; el análisis del vecino más próximo está de acuerdo solamente con las cadenas de polaridad opuesta. La frecuencia de transferencia de de A a G (A-vG) si las ...
John B. Jenkins, 1982
6
Gaceta de los tribunales
102 sin citacion del demandado, opuesta a Juan de Dios Escobar i a Tomas Ïglesias. Acéptase tambien la tacha opuesta a Gregorio Perez i a Juan Bautista Alvarez de ser peones asalariados de don Martín Sierralta Valladares cuando ...
7
Figuras literarias, rupturas culturales: modernidad e ...
La orilla opuesta. Cova y sus compañeros llegan a una ribera del río, desde donde observan la orilla opuesta, puerta de entrada al centro mismo del infierno. El narrador emplea cuatro formas para nombrarla: «la opuesta margen», «la ...
Leonidas Morales T., 1993
8
La Ciencia del gobierno: obra de moral, de derecho, y de ...
Aristóteles jí ( a ) pone en el número de las formas de gobierno J el Reyno , la Aristocracia , la República, la Tiranía jí opuesta al Reyno, la Oligarquía opuesta á la Aristocracia , y la Democracia opuesta á la República. ' ' Machíabelo , ( b ) á ...
Gaspard de Réal de Curban, 1775
9
La composición de las fuerzas y el problema de los vectores
Finalmente, colocando R opuesta a (H +) ayuda a (H +) a «quedarse en el medio » ... fuerzas son desiguales (III.2-3) vemos un retroceso en la reversibilidad por no poder componer su resultante ni prever la opuesta de R que le anularía.
‎1975
10
Elementos de construcción de velas
orilla opuesta, y se corta por la diagonal: se mide igualmente la brusca de pujámen ; se traslada á la orilla opuesta y se corta por la diagonal , obteniendo de este modo el segundo paño. Con la orilla mas larga de este paño, se determina la ...
Robert KIPPING, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPUESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opuesta în contextul următoarelor știri.
1
La opuesta italiana Roberta Rinaldi, nuevo fichaje del Aguere
La italiana Roberta Rinaldi (30/07/1990), opuesta de 1,91 metros, se convierte en el noveno fichaje del Aguere Tenerife para la campaña 2016/17. La nueva ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
2
Una situación opuesta a la vivida en Zumarraga
donostia - La decisión de Arcelor Mittal de reabrir la ACB de Sestao es diametralmente opuesta a la ejercida en su planta de Zumarraga, que optó por clausurar ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
3
Cree sigue opuesta a reformas a ley eléctrica
Cree sigue opuesta a reformas a ley eléctrica. 15 Aug 2016 / 03:19 PM /. 2016-08-15. Ente regulador alega que atentan contra la creación de competencia en el ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
4
De la Sota, en la vereda opuesta al macrismo
Ese es el dato político destacado en esta vuelta a escena del exgobernador: mostrarse en la vereda opuesta al macrismo. Aunque los voceros delasotistas se ... «La Voz del Interior, Aug 16»
5
Divorce: la nueva serie opuesta a Sex and The City
Divorce: la nueva serie opuesta a Sex and The City. A finales de este año 2016, todas las seguidoras de 'Sexo en Nueva York', en especial de su protagonista, ... «Crítica, Aug 16»
6
LaLiga sancionará a los clubes que no llenen el 75% de la 'grada ...
LaLiga sancionará a los clubes que no consigan el 75% de ocupación en la grada opuesta a las cámaras instaladas en la tribuna principal y que se verá por ... «El Mundo, Aug 16»
7
Una entidad judía opuesta a la DAIA rechazó el pedido de reabrir la ...
El Llamamiento Argentino Judío emitió un comunicado cuestionando el planteo de la dirigencia judía a través de la DAIA, que pide reabrir la denuncia del ... «Politica Argentina, Aug 16»
8
Alemania opuesta a ingreso de Turquía a UE si aprueba pena de ...
El gobierno de Alemania descartó hoy un eventual ingreso de Turquía en la Unión Europea (UE) si ese país reintroduce la pena de muerte. «Terra.com, Iul 16»
9
Theresa May, opuesta al «brexit», será la encargada de sacar de la ...
Una primera ministra exprés. En apenas 18 días, Theresa May ha conseguido hacerse cargo del partido conservador y del país. Lo ha hecho con las manos ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
10
El Fígaro Peluqueros renueva a la opuesta Patricia Suárez
El club blanquiazul no ha dudado en prolongar el vínculo que le une con la opuesta desde hace casi tres temporadas y Patricia Suárez volverá a ser, sin duda, ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»

IMAGINILE OPUESTA

opuesta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opuesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/opuesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z