Descarcă aplicația
educalingo
oscense

Înțelesul "oscense" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSCENSE

La palabra oscense procede del latín Oscensis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OSCENSE ÎN SPANIOLĂ

os · cen · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSCENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSCENSE ÎN SPANIOLĂ?

Huesca

Huesca este un oraș și o municipalitate spaniolă, capitala provinciei omonime, care aparține comunității autonome Aragon. Este o liniște a diecezei din Huesca și, de asemenea, capitala regiunii Hoya de Huesca, din care face parte municipiul său. El are 51 866 de locuitori în 2012, răspândindu-se pe o suprafață de 161,03 km², făcându-l una dintre capitalele provinciale cu cea mai mică populație din Spania. În ea trăiește aproape un sfert din populația provinciei. Se celebrează sărbătorile sale majore în cinstea lui San Lorenzo, patron al orașului, în perioada 9-15 august. Prin Huesca curge râul Isuela și, de asemenea, în împrejurimile sale, râul Flumen, în plus, se află în limita sirului exterior al Pirinei. Din oraș puteți vedea Sierra de Guara a cărui vârf ajunge la 2077 m altitudine, de aceea este cunoscut și ca "poarta spre Pirinei". Istoria lui Huesca a început cu Iberienii în vechea Bolcian Celtíbera, unde a fost creată suficienta monedă. Romanii au cucerit orașul, renumit pentru monetăria în care a fost înființată Academia de Latinitate.

Definiția oscense în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Huesca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este naturală a vechiului Osca, astăzi Huesca. O altă semnificație a Huesca în dicționar este Huesca naturală. Oscense este, de asemenea, aparținând sau legat de acel oraș antic Tarraconense, în acest oraș al Spaniei sau în provincia sa.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSCENSE

arcense · arriacense · atlanticense · badajocense · boyacense · briocense · brocense · caracense · chimboracense · circense · cluniacense · conimbricense · costarricense · focense · lucense · pacense · santalucense · segobricense · talabricense · uticense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSCENSE

osca · óscar · oscilación · oscilador · oscilante · oscilar · oscilatoria · oscilatorio · oscilógrafo · oscilograma · osciloscopio · oscitancia · osco · osculatriz · ósculo · oscura · oscuramente · oscurana · oscurantismo · oscurantista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSCENSE

anahuacense · arcobricense · asturicense · belicense · caucense · cenicense · coimbricense · cuauhnahuacense · damascense · ercavicense · estadounidense · gacense · italicense · laodicense · rodericense · salmanticense · sardicense · tesalonicense · vicense · villavicense

Sinonimele și antonimele oscense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oscense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSCENSE

Găsește traducerea oscense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oscense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oscense» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

oscense
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

oscense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

oscense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

oscense
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

oscense
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oscense
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

oscense
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

oscense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oscense
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

oscense
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

oscense
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

oscense
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oscense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

oscense
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

oscense
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

oscense
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

oscense
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

oscense
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oscense
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

oscense
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

oscense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

oscense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oscense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oscense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oscense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oscense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSCENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oscense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oscense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oscense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSCENSE»

Descoperă întrebuințarea oscense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oscense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónicas de un Maestro Oscense de Antes de la Guerra
Obra que explica la vida del autor antes de la guerra.
Mariano Constante, 2001
2
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
De lo dicho resulta , que la Sede Episcopal Oscense estuvo en Jaca despues del Concilio , y por decreto del mismo , treinta y tres años y siete meses, y que en este tiempo fueron Obispos de Jaca Don Sancho , que antes del Concilio se ...
Ramon de Huesca, 1802
3
Museo de las medallas desconocidad españolas
Lo segundo en Livio , hablando de losde.spo jos dela Citerior, llevados en los Triunsos, solo hallamos nombradas dos especies de plata cuña- dala de los BIGATOS ,ila OSCENSE , sin hazer mencion de otra : luego hallandonos oi cò dos ...
Vincencio IVANDE, 1645
4
Por Huesca hacia el Imperio: Cultura y poder en el ...
Surgida de una guerra civil provocada y ganada por los militares, la dictadura franquista necesitó desde el principio construir metarrelatos históricos que le permitieran legitimar tanto la destrucción sangrienta de un régimen ...
Carlos Domper Lasús, 2010
5
El crimen de los padres en la narrativa oscense de Michel ...
Entre las numerosas páginas que el autor francés Michel del Castillo, nacido en Madrid (1933), ha dedicado a su país de origen, la ciudad de Huesca destaca como referente literario.
Olga Pueyo Dolader, 2011
6
La Iglesia oscense de Santo Domingo: Poesía para contemplar
La iglesia de Santo Domingo es una de las obras barrocas más interesantes de la ciudad de Huesca.
‎2006
7
Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragon
Evitó Livio la molestia de in- dibiduar todas las monedas , reduciendo las Españolas á la Oscense por mas abundante y conocida , y las Romanas á los Bigatos , por el uso de entender baxo de este nombre las de dos, y las de quatro  ...
Lamberto (de Zaragoza), Ramon (de Huesca), 1792
8
Sangre de Cruzada: El Catolicismo Oscense Frente a la Guerra ...
Ninguno de los partes de guerra que anunciaban el alzamiento militar contra el Gobierno republicano en julio de 1936 hacía mención a Dios.
Luisa Marco Sola, 2009
9
Aulas y saberes: 6 Congreso Internacional de Historia de las ...
2 En 1465 la Universidad fue refundada gracias al apoyo de Juan II, el municipio , la iglesia oscense y la Santa Sede. El refrendo pontificio file esencial para garantizar la viabilidad del Estudio: sus graduados obtuvieron así la licentia ubique ...
10
Tiempos de la cultura: (ensayos de antropología histórica)
Señala la tradición oscense que san Lorenzo había nacido en las proximidades de Huesca, la antigua Osca de los romanos, en un paraje llamado Loreto y donde hoy se levanta una iglesia conmemorativa. Este hecho, que ha venido a ...
Gaspar Mairal Buil, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSCENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oscense în contextul următoarelor știri.
1
Huescómic rinde homenaje al oscense Sagar Forniés, nominado a ...
Zaragoza.- El noveno arte llega a la capital oscense. Los amantes de las viñetas tienen una cita este sábado en la capital oscense de la mano de Huescómic. «Aragón Digital, Sep 16»
2
La empresa oscense Funidelia vuelve a llenar de disfraces Oasis
... empresa oscense Funidelia, dedicada a la venta de disfraces, complementos y decoración online. La compañía vuelve a elegir la discoteca zaragozana para ... «Heraldo.es, Sep 16»
3
Rajko Brežančić se une al proyecto oscense para suplir a Morillas
La Sociedad Deportiva Huesca ha acudido al mercado extranjero para reforzar su defensa tras la imprevista salida de David Morillas. Se trata de Rajko ... «sporthuesca.com, Aug 16»
4
El oscense José Malo completa la plantilla del Magia Huesca
El Club Baloncesto Peñas ha incorporado a su plantilla al oscense José Malo, procedente del Plymouth University Raiders de la BBL inglesa donde alternó los ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
5
Aviso por tormentas en Gúdar, Maestrazgo y el Pirineo oscense
La dirección general de Interior del Gobierno de Aragón ha informado de la activación del aviso con nivel amarillo por tormentas en las zonas de Gúdar, ... «Heraldo.es, Aug 16»
6
Más de 663.000 euros a Servicios Sociales en la provincia oscense
Más de 663.000 euros a Servicios Sociales en la provincia oscense. Compartir: Facebook Twitter Google+. 06/08/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; + ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
7
Losfablos deja la presidencia del club oscense
Tras siete años en el cargo, Fernando Losfablos anunciará hoy jueves, a las 12:30 horas, en sala de prensa de El Alcoraz que abandona el cargo. Pese a que ... «MARCA.com, Iul 16»
8
El colombiano Roger Medina ficha por el Huesca Club Ciclista ...
El corredor colombiano Roger Medina Rico ha fichado, por lo que resta de temporada, por el equipo ciclista Huesca-Club Ciclista Oscense que compite en las ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
9
El meta oscense Jesús Cabrero renueva una temporada más con el ...
El cancerbero oscense, natural de Bolea y exfutbolista de la SD Huesca, ha firmado esta mañana un nuevo contrato que le une una temporada más al RCD ... «sporthuesca.com, Iul 16»
10
El oscense que introdujo la bicicleta y el cicloturismo en España
El desconocimiento generalizado de la figura del oscense Mariano Catalán supone una tremenda injusticia. Este herrero altoaragonés fue el primero en ... «Heraldo.es, Apr 16»

IMAGINILE OSCENSE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oscense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oscense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO