Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSCA

La palabra osca procede del latín Oscus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSCA ÎN SPANIOLĂ

os · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
osca

Huesca

Huesca

Huesca este un oraș și o municipalitate spaniolă, capitala provinciei omonime, care aparține comunității autonome Aragon. Este o liniște a diecezei din Huesca și, de asemenea, capitala regiunii Hoya de Huesca, din care face parte municipiul său. El are 51 866 de locuitori în 2012, răspândindu-se pe o suprafață de 161,03 km², făcându-l una dintre capitalele provinciale cu cea mai mică populație din Spania. În ea trăiește aproape un sfert din populația provinciei. Se celebrează sărbătorile sale majore în cinstea lui San Lorenzo, patron al orașului, în perioada 9-15 august. Prin Huesca curge râul Isuela și, de asemenea, în împrejurimile sale, râul Flumen, în plus, se află în limita sirului exterior al Pirinei. Din oraș puteți vedea Sierra de Guara a cărui vârf ajunge la 2077 m altitudine, de aceea este cunoscut și ca "poarta spre Pirinei". Istoria lui Huesca a început cu Iberienii în vechea Bolcian Celtíbera, unde a fost creată suficienta monedă. Romanii au cucerit orașul, renumit pentru monetăria în care a fost înființată Academia de Latinitate. Huesca es una ciudad y municipio español, capital de la provincia homónima, perteneciente a la comunidad autónoma de Aragón. Es sede de la diócesis de Huesca y además capital de la comarca de la Hoya de Huesca, a la cual pertenece su municipio. Cuenta con 51 866 habitantes en 2012, repartidos en una superficie de 161,03 km², con lo que es una de las capitales de provincia con menor población en España. En ella vive casi un cuarto de la población de la provincia. Celebra sus fiestas mayores en honor a San Lorenzo, patrón de la ciudad, del 9 al 15 de agosto. Por Huesca discurre el río Isuela y también en sus alrededores el río Flumen, además se encuentra en el límite de las sierras exteriores del Pirineo. Desde la ciudad se puede ver la sierra de Guara cuya cima llega a los 2077 m de altitud, por eso también es conocida como "la puerta de los Pirineos". La historia de Huesca empezó con los íberos en la antigua Bolskan celtíbera donde se acuñó bastante moneda. Los romanos conquistaron la ciudad, famosa por su ceca donde se constituyó la academia de la Latinidad.

Definiția osca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a osca în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole se spune despre individul uneia dintre popoarele antice din centrul Italiei. O altă semnificație a osca-ului în dicționar se referă sau relativ la aceste popoare. Osca este, de asemenea, limba Osca. La primera definición de osca en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de uno de los antiguos pueblos de la Italia central. Otro significado de osca en el diccionario es perteneciente o relativo a estos pueblos. Osca es también lengua osca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «osca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSCA


arenisca
a·re·nis·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
casca
cas·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
francisca
fran·cis·ca
fresca
fres·ca
fusca
fus·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
mosca
mos·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
rasca
ras·ca
repesca
re·pes·ca
rosca
ros·ca
tasca
tas·ca
tosca
tos·ca
vasca
vas·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSCA

osario
óscar
oscense
oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma
osciloscopio
oscitancia
osco
osculatriz
ósculo
oscura
oscuramente
oscurana
oscurantismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSCA

arisca
asca
ayahuasca
basca
borrasca
caballeresca
carnavalesca
carrasca
fosca
grotesca
guasca
hojarasca
huasca
morisca
muesca
odalisca
picaresca
pisca
ventisca
yesca

Sinonimele și antonimele osca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «osca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSCA

Găsește traducerea osca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile osca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

OSCA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

osca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Osca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

OSCA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

OSCA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Osca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Osca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

osca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

osca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

OSCA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

osca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

OSCA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

OSCA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

osca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

OSCA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Osca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

osca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

osca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Osca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Osca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Osca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Osca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Osca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Osca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

osca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Osca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre osca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSCA»

Descoperă întrebuințarea osca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
A: Valentía 1638-1642, 1645-1646 VENTJPO: Ventipo 620-621 VESCI: Vesci 488 VETILIO BVCCONE С FVFIO AED CELSA: Celsa 1819 VLIA: Vlia 622-629 VRB VIC OSCA SPARSO ET CAECILIANO II VIR: Osca 1828 VRBS VIC OSCA D D: ...
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
2
El origen ibero-tartésico del euskera
Estuvimos un tiempo recopilando información sobre Juan Bautista Osca y Jornet. El cual era natural de Alcudia de Carlet (Valencia). Aportamos abundante documentación; desde copia de las actas de sus intervenciones en las cortes, hasta ...
Bernat Mira Tormo, 2006
3
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
OSCA 2007 B macabeo, garnacha blanca 80 Color pajizo brillante. Aroma floral, intensidad media, fruta fresca. Boca ligero, fresco, fácil de beber OSCA 2007 RD tempranlllo , moristel 84 Color frambuesa, borde violáceo. Aroma fruta madura ...
Grupo Penin (COR), 2009
4
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
En medallas de Osca «se lee tambíen el nombre de: M Quinczio, llvir. QVINDECIM. VlRl. SACRlS. FAClVNDlS. Era una número de Sacerdotes destinados en Roma á la - custodia de los libros Sibilinos , que instituyó T arquino Prisco, Rey de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
Podemos pues concluir que muy posiblemente Turiaso fue “caja matriz” del “ situado” de Lugo, aun cuando este emplazamiento fuese ya en estas fechas una ciudad. bolí/ean, OSCA, URBS VICTRIX OSCA, MUN OSCA Capital del ...
‎2006
6
Federalismo y cuestión federal en España
Osca lo dijo bien claro en el Congreso: «Yo a Isabel la quiero liberal, y si no, no la quiero». Poco margen de liberalismo le daba a la Corona la Constitución del 37, de ahí que Osca fuese tan crítico con ella. Osca no rompió con el partido ...
Manuel Chust Calero, 2004
7
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
E la infigne Ciudad de OSCA , que hoy llamamoí Huefca , hicieron mucha mención losGeogra- phos , y los Hiftoriadores de las guerras civiles. El Señor Marca fe defeuidó en decir , que Plinio la contó entre las Colonias , con Calahorra , y; ...
Enrique Flórez, 1758
8
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
VRBS VICTRIX OSCA ALGUNOS DATOS SOBRE LA VENCEDORA, DOS VECES HEROICA, LEAL E INVICTA CIUDAD DE HUESCA Por Joaquín Lafarga Castells Sentada en un cerro en declive, con un altitud de 488 metros sobre el nivel ...
‎1985
9
Certamen historico por la patria del esclarecido proto ...
y fe Ice en la mitap del dorflo, OSCA. Y encima de eftc nombre h letra V. corref pendiente à otra, que efta en la parce baja> que juntas lee: VRBS OSCA VIC- TiUX. Huefca Ciudad vencedora. LA S.dizcqueesdc Auguílocon coronado Laurel , ...
Francisco Carrillo de Córdoba, 1673
10
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
CAESAR. AVG. F. IMP. PONT. En medio del reverso se lee claro MVN(icipio), debajo OSCA, y en derredor M. MAXVMO... Q. AEL. PROCVLO. 1 2.a Cabeza sin laura de Germánico en el anverso con esta inscripción: GERMANICVS. CAESAR .
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osca în contextul următoarelor știri.
1
La OSCA toca obras selectas de tres siglos y estrena obra de Ravel
Hoy, a las 20.30, en el Teatro Municipal, la OSCA tocará por primera vez en Paraguay "Daphnis y Chloe" (suite 2), de Maurice Ravel. También sonarán obras ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
2
Música clásica y tributo a Demetrio Ortiz con la OSCA
El ciclo de conciertos Cultura en los Barrios, de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), continúa en la fecha, desde las 20.00, en la iglesia ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
Concierto de la OSCA
La Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción, OSCA, se presenta hoy a las 20:00 en la Iglesia Santísimo Redentor (Estados Unidos y 21 Proyectada), ... «La Nación.com.py, Aug 16»
4
Osca Pfeiffer ya tiene su bloque unipersonal
En la sesión de hoy se conoció que el diputado pasó conforma su propio bloque, el cual denominó “Cristina Conducción”. Aseguró que su decisión se debe a ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
5
Cantantes líricos de Corea suman sus voces a la OSCA
Cantantes líricos de Corea suman sus voces a la OSCA. La soprano Hyung Jung Park y el tenor Chil Seong Lee, cantantes líricos de la Ópera de Corea, ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
6
Concierto de la OSCA en el Municipal
Prosigue esta noche el Ciclo de Abono 2016 de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), en el Teatro Municipal de Asunción (Presidente ... «La Nación.com.py, Aug 16»
7
La OSCA presenta hoy una
La OSCA presenta hoy una. En el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco entre Chile y Alberdi) se realiza hoy, a las 19.30, la Noche de Gala ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
8
OSCA toca hoy en San Vicente
La Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) ofrecerá esta noche su quinto concierto del ciclo de conciertos gratuitos denominado “Cultura en los ... «La Nación.com.py, Iul 16»
9
Barcelona suspende las licencias de establecimientos en la plaza ...
El Ayuntamiento de Barcelona acaba de suspender la tramitación de nuevas licencias de actividades de concurrencia pública en la plaza de Osca y sus ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
La OSCA da una cátedra de música a Asunción
El tercer concierto de Abono de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), toca este jueves a las 20:30, en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane”. «Radio Ñanduti, Iul 16»

IMAGINILE OSCA

osca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/osca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z