Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oscitancia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSCITANCIA

La palabra oscitancia procede del latín oscitāre, bostezar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSCITANCIA ÎN SPANIOLĂ

os · ci · tan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSCITANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSCITANCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oscitancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oscitancia în dicționarul Spaniolă

Definiția oscitancii în dicționar este inadvertența care vine din neglijență. En el diccionario castellano oscitancia significa inadvertencia que proviene de descuido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oscitancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSCITANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSCITANCIA

oscense
oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma
osciloscopio
osco
osculatriz
ósculo
oscura
oscuramente
oscurana
oscurantismo
oscurantista
oscurecer
oscurecimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSCITANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimele și antonimele oscitancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oscitancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSCITANCIA

Găsește traducerea oscitancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oscitancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oscitancia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

oscitancia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oscitancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oscillation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

oscitancia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

oscitancia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

oscitancia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oscitancia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

oscitancia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oscitancia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oscitancia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

oscitancia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

oscitancia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

oscitancia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oscitancia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

oscitancia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

oscitancia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

oscitancia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oscitancia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oscitancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oscitancia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

oscitancia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oscitancia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

oscitancia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oscitancia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oscitancia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oscitancia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oscitancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSCITANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oscitancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oscitancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oscitancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSCITANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oscitancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oscitancia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oscitancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSCITANCIA»

Descoperă întrebuințarea oscitancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oscitancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Confutacion de los señores, abate Hervás, sobre supuesta ...
... si al Señor Mas- deu le es licito conjeturar que dixese Hercaonius, porque ha de ser reprehensible en mí conjeturar por entonces , que por oscitancia de los escritores ó copiantes del Concilio IV. Toledano, en lugar de escribir Cao- nianus , ...
Jacome Capistrano de Moya, 1802
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OSCITANCIA, s. f. Inadvertencia que proviene de descuido. Esvozde poco ufo y viene de la Larina Ofcitatio, que significa bostezo. Lat. Negltgtntia. Aldr. Antig. lib. 1. cap. j. Con tanta oscitancia , que citando un texto del derecho lo refieren en ...
3
Año christiano, o exercicios devotos para todos los dias del ...
No te recuestes , ni te repantigues con floxedad , con oscitancia , ni con - negligencia. Tus ojos no anden vagueando por todas parte?, y pronuncia las palabras con atención, con devoción, y con regla. Pues haces el oficio de Ángel , imita sus ...
Jean Croiset, 1778
4
Cartagena De España Ilustrada: Su Antigua Silla ...
y Morales. Ni debe disminuir la fe que se merece Sexto Aurelio Vtóior, lo que el Rmo. P. Mro. apunta de D. Nicolás Antonio: porque aquella oscitancia , ó poca diligencia que le imputa en el numero 332. del Lib. 1. de la Bibliotb. vet. solamente ...
Leandro Soler, 1778
5
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Y si los Santos le desobligan asjj, no estraño permita Dios tan supina oscitancia, como pro po nervnaquestion,y dejarse con total olvido la .prueba del sujeto de eila,y que preguntado donde está la elevación, ros aya de rcsponder.que se le ...
José de Moret, 1678
6
Diccionario de la lengua castellana
s. f. Vasija vidriada de barro , alta y sin asas, que sirve por lo común para echar conpéndulo , ó perpendículo hace su movimiento. Perpendiculi motus , vibratio. OSCITANCIA, s. f. p. us. Inadvertencia que - proviene de descuido. Negligentia.
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
Pondera- nes parabienes de aver arrancado Saiea usinai ron la oscitancia del Marqués de aquel duro quixar , que tan asi- Villena , y Cardenal Doria , que do avia estado en las otras ocasio- ambos fe avian doblado al peso nes , yà en el ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739
8
Discurso filosófico-legal sobre el foro ...
por justa la "dispensa, es menester que considerémos en cada ley de las que los fixáron, no la autoridad, no la Justicia, no el arte de calcular, no la beneficencia, sino la ignorancia, la estupidez, y una oscitancia y languidez de ánimo incapaz ...
Simón de Viegas, 1800
9
La logica o El órden natural del raciocinio ...
por justa la dispensa , es menester que considerémos en cada ley de las que los fixáron, no la autoridad, no la Justicia, no el arte de calcular, no la beneficencia, sino la ignorancia, la estupidez, y una oscitancia y languidez de ánimo incapaz ...
Simón de Viegas, 1799
10
Memorias
Oscitancia. Osenracion. Oscurar. Osería. Ostento. Otacusta. Otar. Otománico. Otor. Otorgadero. Otorgar. Otorgo. Otoría. Otramente. Otri. Otro. Otubre. Oxtel Partida. Partimento. Partir. Partura. Parvificencia. Parvifico. Pasadero, Pasadía.
Real academia española, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSCITANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oscitancia în contextul următoarelor știri.
1
Limpia, fija y elimina con fruición
No sea que a causa de nefarias y perfunctorias oscitancias de ríspidos y (a veces) sobranceros académicos nos veamos para siempre desprovistos de una ... «El País.com, Mar 14»

IMAGINILE OSCITANCIA

oscitancia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oscitancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oscitancia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z