CE ÎNSEAMNĂ OTOÑADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «otoñada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția otoñada în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a toamnei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este timpul sau sezonul toamnei. Un alt sens al toamnei în dicționar este toamna. Toamna este, de asemenea, condimente de teren și abundența de pășuni în toamna. Cu aceste ploi vom avea o toamnă bună. La primera definición de otoñada en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo o estación del otoño. Otro significado de otoñada en el diccionario es otoño. Otoñada es también sazón de la tierra y abundancia de pastos en el otoño. Con estas lluvias tendremos buena otoñada.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «otoñada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OTOÑADA»
Otoñada verdadera, por San Miguel la primera.
Aguas tempranas, buena otoñada.
La otoñada verdadera, por el Cristo de Villanueva.
Otoñada buena, por San Bartolomé comienza.
Otoñada de San Mateo, puerca vendimia y gordos borregos.
Otoñada derechera, por San Bartolomé, el agua primera.
Otoñada segura, por San Francisco la procura.
Para que la otoñada sea buena, por San Bartolomé las aguas primeras.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTOÑADA»
Descoperă întrebuințarea
otoñada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
otoñada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
LaDeheía áValde Eftobofe c la Pali 2a es todo vn mote,e es bueno de Oflb «nía
Otoñada c en inuierno, e fon las bozerias por cimadela cumbre contra
ValTrauieflb , c la otra porcima la cü bre del Colmenar por el Berecalej o fa fta el
rio, ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
2
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
OTOÑADA. En los países meridionales, por el calor y sequía del verano, se
agostan las yerbas, pero las hacen brotar las aguas del otoño , siendo á esta
nueva vegetacion á la que se denominaba otoñada ; de aqui los refranes Con
estas ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
3
Libro de la monteria que mando escrevir el rey Don Alonso de ...
Los Pedroios .q eûan fo las viñas de Môcemayor es buê möte de 0110 en la
Otoñada e enel inuierno , е fon las'bozerias las (obre dichas del möte де Val
Efcobofo . Е las armadas eilas шейте его ha mencûeŕßcra-bozcria por ci ma
delvaldc ...
Goncalo Argote de Molina, 1582
4
Cultivos herbáceos extensivos
Cuando no es necesario apresurar el tiempo de siembra, como ocurre en las
zonas templadas de España, es conveniente esperar que las primeras lluvias
hagan nacer las malas hierbas. Es lo que los agricultores llaman «matar la
otoñada».
Andrés Guerrero García, 1999
5
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
OTOÑADA. Como en los paises meridionales calienta tanto el sol en el verano y
son tan raras las lluvias, se agostan ó se secan enteramente las yerbas , y los
ganados perecerían de miseria sin que las aguas •del equinoccio de otoño no
las ...
6
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
EN TIERRA DEMONTEMAYOR HAY ESTOS MONTES (391) LaXara del
Colmenar, que está entre el Colmenar, et Val de Palacios, es buen monte de oso
en la otoñada, et en el ivierno. Et son las vocerías, la una por cima de la cumbre
contra ...
7
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
SVI: periodo de suplementación imprevisible, de mediados de otoño a mediados
de invierno en que a los animales se les suprime la suplementación una vez que
la otoñada empieza a suministrar alimentos. Si no hay otoñada o se retrasa, ...
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
OTOÑADA. En los paises meridionales calienta el sol de tal manera en el verano
, y llueve tan pocas veces en esta época que las yerbas se agostan ó desecan
enteramente, y los ganados pere- cerian de miseria sin las aguas del equinoccio
...
9
Los Martín de Fuentidueña, jardineros y arbolistas del buen ...
También las ay blancas, son más grandes pero no tan sabrosas como las
coloradas, se an de plantar de otoñada y primabera, aunque mejor postura es en
la primavera, deben mudarse de seis en seis años para que sean buenas y se ...
Luis Ramón-Laca, Luciano Labajos, 2007
10
La verdadera historia de la orden del templo de Jerusalén: A ...
Se destetan los terneros, muletas y potros que hubiesen llegado a los seis
meses, si no se quiere aguardar al mes siguiente, al tiempo de meter todos los
ganados en los pastizales para aprovechar la otoñada. A falta de esto, deben ser
...
Antonio Galera Gracia, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTOÑADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
otoñada în contextul următoarelor știri.
RUTA DE CARLOS V: “OTOÑADA” 2016
Los municipios integrantes de la “Ruta de Carlos V” : Laredo, Colindres, Limpias, Ampuero, Rasines, Ramales de la Victoria, Lanestosa, Soba y Medina de ... «Laredo Digital, Sep 16»
El 18, san Joderse
Volverán los unos a sembrar pánicos económicos y a los otros se les engrasarán los cañones cuando la otoñada judicial les brinde la manteca más resbalosa ... «Diario de León, Aug 16»
La Ruta de Carlos V amplía su celebración de septiembre a ...
El consejero de Innovación, Industria, Turismo y Comercio, Francisco Martín, ha presentado esta mañana la denominada 'Otoñada' de la Ruta de Carlos V que ... «Popular TV Cantabria, Aug 16»
La corrupción ideológica
... en estos días primaverales y hasta se precisa de una buena ventolera que limpie la atmósfera y arrastre las hojas secas de los árboles en la otoñada. «EuropaSur, Mai 16»
Osos en los montes de Entresierras
La xara del Colmenar, que está entre el Colmenar et Val de Palacios, es buen monte de oso en la otoñada, et en el ivierno. Et son las vocerías, la una por cima ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
Los valles del Ambroz y el Jerte hacen rentables los colores ocres ...
Además, con la 'Otoñada' se persigue trabajar en el sentimiento de comarca hacia los habitantes del valle para buscar un punto de mira común que permita ... «Hoy Digital, Nov 15»
La IV Toñá Piornalega rinde tributo a los cabreros serranos en Piornal
Este evento, de carácter gratuito, está enmarcado en la programación de la Otoñada del Valle del Jerte, según ha informado en un comunicado el Grupo de ... «eldiario.es, Nov 15»
Fiesta de la Caída de la Hoja en Cabezuela
Y de eso os hablamos hoy, de uno de los eventos más festivos de la Otoñada del Valle del Jerte y que no te debes perder. Se trata de la esperada Fiesta de la ... «digitalextremadura.com, Nov 15»
El largo adiós de la otoñada
Seguro que tenemos la otoñada a la puerta de casa, en Asturias no escasea el bosque de ribera y las alamedas; por si así no fuera voy a proporcionarles ... «La Nueva España, Oct 15»
Refranero del Otoño
La otoñada verdadera, por San Mateo las aguas primeras. En otoño, la mano al moño. ... Mucha agua en la otoñada, poco trigo y menos cebada. Mucha flor en ... «Tiempo En Línea, Sep 15»
