Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisoñada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISOÑADA

La palabra bisoñada procede de bisoño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BISOÑADA ÎN SPANIOLĂ

bi · so · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISOÑADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISOÑADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisoñada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bisoñada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul inexplicabil spaniol înseamnă a spune sau a face o persoană care nu are cunoștințe sau experiență. En el diccionario castellano bisoñada significa dicho o hecho de quien no tiene conocimiento o experiencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisoñada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BISOÑADA


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
amadroñada
a·ma·dro·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
concuñada
con·cu·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
gazmoñada
gaz·mo·ña·da
guiñada
gui·ña·da
otoñada
o·to·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BISOÑADA

bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec
bístola
bistorta
bistrecha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISOÑADA

acastañada
achampañada
antañada
apiñada
armiñada
cacarañada
cenceñada
desengañada
desgreñada
desmañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
garrapiñada
niñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Sinonimele și antonimele bisoñada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bisoñada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISOÑADA

Găsește traducerea bisoñada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bisoñada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisoñada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bisoñada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bisoñada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bisexual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bisoñada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bisoñada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bisoñada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bisoñada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bisoñada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bisoñada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bisoñada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bisoñada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bisoñada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bisoñada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bisoñada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bisoñada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bisoñada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bisoñada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bisoñada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bisoñada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bisoñada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bisoñada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bisoñada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bisoñada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bisoñada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bisoñada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bisoñada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisoñada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISOÑADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisoñada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisoñada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisoñada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISOÑADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisoñada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisoñada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bisoñada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISOÑADA»

Descoperă întrebuințarea bisoñada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisoñada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
homenaje guillermo feliu cruz
Gobierno cometió la bisoñada de destacar a un hidrógrafo. Sin mayores conocimientos ni antecedentes sobre tan delicado tema, el delegado chileno apenas logró obtener un pronunciamiento en orden a que »el límite seria fijado ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Este verbo es bisílabo , por la sinéresis ó contracción , que es juntamiento ó encogimiento de dos sílabas en una. BISOJO , JA. adj. La persona que por vicio ó defecto de los ojos tuerce la vista. Strabo, oculis distortis laborans. BISOÑADA, s. f. ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BISOÑADA, s.f. (fam.) Pas de clerc, pas d'école. BISOÑERÍA , s.f. V. Bisoñada. BISOÑO, ÑA, adj. Neuf, recrue: on le dit du soldat qui est au service depuis peu de temps. || (fig- ) Apprenti : on le dit d'une personne peu habile dans les choses  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bisoñada, Л (am. hecho ó dicho del qne no tiene experiencia. Bisoñería, f. v. bisoñada. Bisoño, ña, adj. dicese de los sol dados quintos || met. dicese del ó arte es on se. rollo de encerado de i los espaderos para que nay entre dos cesas y ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana
Strabo, oculis distortis laborans. BISOÑADA, s. f. fam. Dicho ó hecho de quien no tiene conocimiento ó experiencia. Res in- considerate , inconsulte facía. BISOÑERÍA, s. f. Lo mismo que bisoñada , que es como mas comunmente se dice ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana
BISONTE , s. m. Cuadrúpedo de la América, especie de toro silvestre. BISOÑADA, s. f. fam. Dicho ó hecho de quien no tiene conocimiento ó experiencia. BISOÑERÍA, s. f. V. bisoñada. B1SOÑO, ÑA, adj. Aplícase al soldado ó tropa nueva , etc ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BISOLITA. f. min. Vegetación mineral en forma de seda reluciente. Bisolita. BISONTE, ni. Especie de toro silvestre de América, con los cuernos muy abiertos y el lomo arqueado. Toro salvalge de América. BISOÑADA, f. fam. Dicho ó hecho de ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Guerxo. Slrabo, nis. BISONTE, m. Especie de toro silvestre de América, con los cuernos muy abiertos y el lomo arqueado. Toro salvatge de América. Bison sos. BISOÑADA, f. (am. Dicho ó becho de quien no tiene conocimiento ó experiencia.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gnerxo. Strabo, nis. BISONTE, ni. Especie de toro silvestre de América, con los cuernos muy abiertos J el lomo orqneado. Toro satvatgc de América. Bison . bos. BISOÑADA, f. fam. Dicho Л hecho de quien nn tiene conocimiento ó experiencia.
Pere Labernia, 1867
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Bismuto, m. Especie de metal. Bisuieto, ta. m. y f. ant. Biznieto. Biso, m. Especie de bilo que ecba de si la ostra-pena. Bisojo, ja. adj. El que tuercela vista. Bisonte, m. Cuadrdpedo de la América septentrional, semejante al buey. Bisoñada ...
Ramón Campuzano, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISOÑADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisoñada în contextul următoarelor știri.
1
Los micrófonos también disparan
Se le abona, sí, que rechazó el incidente, que prefirió dejar en evidencia su bisoñada antes que calmar los ánimos a punta de mentiras y que intentó explicar ... «Las2orillas, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisoñada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bisonada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z