Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "otomana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OTOMANA

La palabra otomana procede del francés ottomane.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OTOMANA ÎN SPANIOLĂ

o · to · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTOMANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTOMANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «otomana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

otoman

Otomana

Un otoman este un tip de canapea care de obicei are un cap, dar nu un spate, deși uneori nu are nici unul, nici celălalt. Otomanul poate avea finisaje pătrate sau semicirculare și, în general, ceea ce tapițerii numesc "umplere excedentară", adică nici un lemn vizibil. Acesta aparține aceluiași tip de mobilier ca și canapeaua, de aici și numele provenit din originea sa estică. Otomanul era unul dintre mobilierul luxos pe care Europa la importat din est în secolul al XVIII-lea; Prima mențiune care a fost găsită despre aceasta este în Franța în 1729. În decursul unei generații a fost făcută în fiecare cabinet, dar se pare că a fost inițial mult mai mare decât în ​​prezent. Cuvântul se aplică și unui scaun mic acoperit cu covor, broderie sau craftwork cu margele. Una otomana es un tipo de sofá que tiene generalmente cabeza pero no parte posterior, aunque a veces no tiene ni lo uno ni lo otro. La otomana puede tener terminaciones cuadradas o semicirculares, y en general es lo que llaman los tapiceros "relleno excedente" es decir, que no hay madera visible. Pertenece al mismo tipo de mueble que el diván de ahí el nombre que procede de su origen oriental. La otomana fue uno de los muebles lujosos que Europa importó del este en el siglo XVIII; la primera mención que se ha encontrado de ella es en Francia en 1729. En el curso de una generación se hizo camino en cada gabinete, pero parece originalmente haber sido mucho más grande que en la actualidad. La palabra también se aplica a un taburete pequeño cubierto con alfombra, bordado o artesanía con abalorios.

Definiția otomana în dicționarul Spaniolă

Definiția otomană în dicționar este o canapea otomană, care este stilul turcilor sau arabilor. En el diccionario castellano otomana significa sofá otomano, o sea al estilo de los que usan los turcos o los árabes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «otomana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OTOMANA


alemana
a·le·ma·na
birmana
bir·ma·na
cormana
cor·ma·na
cumana
cu·ma·na
entresemana
en·tre·se·ma·na
germana
ger·ma·na
grecorromana
gre·co·rro·ma·na
hermana
her·ma·na
hispanorromana
his·pa·no·rro·ma·na
humana
hu·ma·na
mana
ma·na
marcomana
mar·co·ma·na
musulmana
mu·sul·ma·na
retorromana
re·to·rro·ma·na
romana
ro·ma·na
rumana
ru·ma·na
semana
se·ma·na
sobrehumana
so·bre·hu·ma·na
tucumana
tu·cu·ma·na
turcomana
tur·co·ma·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OTOMANA

oto
otoba
otóloga
otología
otológica
otológico
otólogo
otomaco
otomán
otomano
otomía
otompaneco
otoñada
otoñal
otoñar
otoñiza
otoñizo
otoño
otorgadera
otorgadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTOMANA

bimana
bosquimana
cleptómana
cocainómana
deshumana
diatérmana
dipsómana
erotómana
heroinómana
hispanomusulmana
megalómana
melómana
mitómana
morfinómana
ninfómana
normana
pirómana
tasmana
toxicómana
mana

Sinonimele și antonimele otomana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «otomana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTOMANA

Găsește traducerea otomana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile otomana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otomana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奥斯曼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

otomana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ottoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العثماني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тахта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

otomano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আসনবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ottoman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ottoman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ottomane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オスマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오토만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ottoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghế trường kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒட்டோமான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ऑट्टोमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Osmanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ottomano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

otomana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тахта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

otoman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οθωμανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ottomaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ottoman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Erne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otomana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTOMANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «otomana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale otomana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «otomana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OTOMANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «otomana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «otomana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre otomana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTOMANA»

Descoperă întrebuințarea otomana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otomana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Palestina: desde la conquista otomana hasta la ...
Finalmente, merece la pena señalar que el libro, si bien se centra en el mundo árabe, tiene siempre en cuenta la presencia judía y cristiana en Tierra Santa, como lo demuestra el capítulo que analiza el sentido que tiene Palestina a lo ...
Gudrun Krämer, José Luis Gil Aristu, 2006
2
Articulos de paz y comercio ajustados con la puerta otomana ...
La Su— blime Puerta Otomana participará á las Re— gencias Berberiscas de Argel, Túnez y Trí— poli la presente Paz felizmente concluidas entre la Corte de España y la Sublime Puerta; y como está en arbitrio de dichas Re— gencias el ...
Carolus III. rex Hispaniae et Abd-ul-Hamid imperator Turciae, Turciae imperator 'Abd-al-hami, 1783
3
El turco: diez siglos a las puertas de Europa
18. Tierras. para. gatos. y. perros. Primer. tramo. de. la. decadencia. otomana,. 1571-1606. La batalla de Lepanto fue ciertamente un triunfo decisivo para la Santa Liga, aunque, por distorsiones de interés político en diversas épocas, se la  ...
Francisco Veiga, 2006
4
Elogio de Constantinopla
en El Cairo, mandada construir por el sultán Muhammad Alí, siendo obra del arquitecto Yusuf Bosnak. En la Shézadé cristalizan los diferentes elementos formales y estéticos que configuran el nuevo espacio creado por la mezquita otomana ...
Miguel Cortés Arrese, 2004
5
La muerte de Ivan Llich.:
Cuando llegaron a la sala tapizada de cretona color de rosa y alumbrada por una lámpara mortecina se sentaron a la mesa: ella en un sofá y él en una otomana baja cuyos muelles se resintieron convulsamente bajo su cuerpo. Praskovya ...
Tolstoi, Leon
6
Economía política desde Estambul a Potosí: Ciudades estado, ...
1200-1800 Fernando Ramos Palencia. El gráfico 2 presenta los ingresos fiscales per cápita de la administración central otomana obtenidos dividiendo los ingresos totales expresados en toneladas de plata por la población total del Imperio.
Fernando Ramos Palencia, 2012
7
Relaciones políticas y comerciales entre España y la Argelia ...
Este manual pretende dar una primera aproximación histórica de las relaciones políticas y comerciales entre España y la “Argelia otomana” desde el advenimiento de la dinastía de los Borbones hasta la conquista de Argel en 1830 por ...
Ismet Terki-Hassaine, 2011
8
Atlas ilustrado de la guerra
Una flota otomana que logró evadir el bloqueo fue derrotada frente a Naxos ( 1651), y en junio de 1656 los venecianos destruyeron en gran parte la armada otomana en los Dardanelos. El emprendedor Mehmet Kóprülü, que se convirtió en ...
Jeremy Black, 2003
9
Historia de Arabia Saudí
Esta primera fase de la ocupación otomana concluyó con la rebelión de los banú jalid en 1670 (ibíd.). Los otomanos no volvieron a Arabia oriental hasta la época de Midhat Pachá, en la década de 1870. Sin embargo, los otomanos no ...
Madawi Al-Rasheed, 2003
10
Cronología universal: seguida de la lista de los grandes ...
Nu°vo ensayo de conciliación por medio de una nota austríaca; presentada es el 11 de noviembre, y a los catorc1 dias la rechaza la Puerta Otomana.— Sorpresa y destrucción de parte de la escüad'-a ture* □•n la rada de Sinop? por los ...
Ch Dreyss, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTOMANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otomana în contextul următoarelor știri.
1
La 'pasión turca' de Francisco González: la aventura otomana del ...
Los nervios se apoderaron el pasado fin de semana del presidente de BBVA, Francisco González, y de su cúpula. El golpe de Estado fallido y sus probables ... «elEconomista.es, Iul 16»
2
"Hay que asar al toro" y otros mensajes a la nación otomana: ojo ...
Da la sensación aquí, desde dentro, en plena Eurocopa, que el partido de esta noche ante Turquía puede ser clave para nuestros chicos. Es como si ganando ... «TeleCinco.es, Iun 16»
3
Subastarán lujosa cruz otomana del siglo IX y X
PARÍS, Francia.- Una obra maestra de arte otoniano (del siglo IX y X), una cruz en oro con cinco entalles (piedras grabadas en hueco) en cristal de roca que ... «El Sol de México, Iun 16»
4
La ofensiva otomana para comprar fondos
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Iun 16»
5
Palacio de Vali, una herencia otomana en Basra
El doctor Hamid Hamdan, catedrático del Departamento de Historia de la Universidad de Basra, en su declaración a la Agencia Anadolu (AA), señaló que el ... «TRT Español, Iun 16»
6
Festival turcesc, in weekend, la Bucuresti: Fanfara otomana, dervisi ...
Ieniceri, dervisi rotitori, muzica sufi si fanfara militara otomana sunt cateva dintre surprizele care ii asteapta pe bucuresteni, in acest weekend, in Parcul Titan din ... «Ziare.com, Mai 16»
7
¿Shakira viene de la raíz otomana?
Gökhan Bolat señaló que la sociedad que vive en Latinoamérica y denominados como Los Turcos es la sociedad que se inmigró del Imperio Otomano entre los ... «TRT Español, Mai 16»
8
Desfile de vestimenta otomana en Budapest
El Instituto Yunus Emre organizó en la capital húngara de Budapest un desfile de trajes otomanos en el marco del programa de conmemoración del aniversario ... «TRT Español, Apr 16»
9
Primera dama de Turquía compara harén con escuela para mujeres
La primera dama turca elogió el harén de la época otomana como un centro educativo que preparaba a las mujeres para la vida. Es la más reciente de una ... «Excélsior, Mar 16»
10
Serie detectivesca turca "Filinta" llega a Latinoamérica
La serie, que se bautizó “Filinta: una historia policiaca otomana” en la temporada anterior, llegó a las escenas con el título “En el alba del milenio” para la ... «TRT Español, Oct 15»

IMAGINILE OTOMANA

otomana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otomana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/otomana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z