Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "otraño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTRAÑO ÎN SPANIOLĂ

o · tra · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTRAÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTRAÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «otraño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția otraño în dicționarul Spaniolă

Definiția otroño în dicționar este un alt an. En el diccionario castellano otraño significa en otro año.

Apasă pentru a vedea definiția originală «otraño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OTRAÑO


araño
ra·ño
baraño
ba·ra·ño
chafarraño
cha·fa·rra·ño
entraño
en·tra·ño
extraño
ex·tra·ño
foraño
fo·ra·ño
huraño
hu·ra·ño
raño
ra·ño
soterraño
so·te·rra·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OTRAÑO

otorragia
otorrea
otorrino
otorrinolaringóloga
otorrinolaringología
otorrinolaringólogo
otosclerosis
otoscopia
otoscopio
otra
otramente
otre
otredad
otri
otro
otrora
otrosí
otubre
otumbeña
otumbeño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTRAÑO

año
antaño
apaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Sinonimele și antonimele otraño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «otraño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTRAÑO

Găsește traducerea otraño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile otraño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otraño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

otraño
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

otraño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Other
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

otraño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

otraño
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

otraño
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

otraño
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

otraño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

otraño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

otraño
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

otraño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

otraño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

otraño
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

otraño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

otraño
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

otraño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

otraño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

otraño
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

otraño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

otraño
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

otraño
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

otraño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

otraño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

otraño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

otraño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

otraño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otraño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTRAÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «otraño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale otraño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «otraño».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre otraño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTRAÑO»

Descoperă întrebuințarea otraño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otraño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los espacios rurales cantábricos y su evolución
... sea distinta —La Ceana, Babia, Cabuérniga, Campoo— es igualmente el valle el que pervive como conjunto unitario todavía para sus habitantes, y las Ordenanzas de otraño hacen siempre referencia a él como un espacio propio.
Luis Vicente García Merino, 1990
2
La vida rota: novela
novela Corpus Barga. — ¿Y qué más da ser joven o viejo? Todo es trabajar. Antes se trabajaba más a gusto que ahora. Su abuelo de usted nunca llevaba cuentas, don Rafael. Y yo, lo mismo estoy debiendo a mi amo hogaño que otraño ...
Corpus Barga, 2007
3
Conferencias espirituales, utiles y provechosas para todo ...
... y promptissima obedienciajaunqize es verdad que toda la vi.. da se ádc procurar , mas particularmente scgí de proponer e de guardarla por algun tiempo limitadmcomo es de vna co munion a OtraÑO señalando vn día en particular , como ...
Nicolas de Arnaya, 1617
4
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Onde, o aonde: donde, adonde. — Otraño: al año que viene.- Orilla: mal día, mal tiempo. ~~0f recijo: regalo de boda. — Obligado: rematante de arbitrios. Patochada: majadería. — Psique o paeque: para que, parece que.— Paiqui: por aquí.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
5
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
21 En cambio en la Castilla del Sur, y en particular en La Mancha, aunque el trigo conservó en cierto modo las posiciones de otraño, se especializó en el viñedo. Después que la filoxera arruinara las de otras regiones, aquí fue el cultivo ...
‎2004
6
El léxico de Luis Maldonado
(1893): 15v. otraño, adv. (salm.) 'el año próximo': «Santas y güenas noches, señores amos, y que el trigo de ogaño dé espigas otraño.» Montaraza, 34. oui. adv. (franc.) 'sí': «Y sin dudar dijo: oui.» Santísima, 480 M ' Lourdes García- Macho.
María Lourdes García Macho, 1989
7
El cautiverio vasco
... Uriguen, Peña y otros buenos muchachos, enrolados a su pesar en la mala causa de los rojos, adversarios suyos otraño, falsos aliados ahora y enemigos en el porvenir... — ¡De buena habéis escapado! — decían abrazando a paisanos y ...
César Jalón, 1939
8
Nueva revista de Buenos Aires
... el tiempo paia ello) y pot lo tanto no sería otraño incurriese involuntatiamente en repeliciones. I'eto no solo no puedo cotrejir la redaccion, sino menos pulirla, > como no dispongo a veces sino de pesimo iccado dees- ctibu, no seria estiano ...
Vicente Gaspar Quesada, Vicente Gregorio Quesada, Ernesto Quesada, 1885
9
La montaraza de Olmeda: drama en tres actos
''Saliendo precipitadamente con un velón encendido en la mano que coloca en la mesa.) Santas y gÜC' ñas noches, señores amos, y que el trigo de ogaño dé espigas otraño. (Tolón.) FIN DEL ACTO SEGUNDO UUWíJlJ'JUPlJUUULlUB^ ...
Luis Maldonado, 1908
10
Ensayos
Ese tu espíritu, tu almita, que acaoO fue soñadora otraño, te la alicortaron y encanijaron en un terrible potro; te la han brezado desde que lanzó su primer medroso vagido, te la han brezado con el viejo estribillo de " duerme, niño chiquito, que ...
Miguel de Unamuno, Bernardo Gonzalo de Candamo, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTRAÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otraño în contextul următoarelor știri.
1
Exdirector echado por foto con alumna estuvo en jornada de ...
El exdirector, según señalan algunas versiones, habría participado del evento con otro nombre, pero esto fue negado por Maura Otraño. Paredes está ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»

IMAGINILE OTRAÑO

otraño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otraño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/otrano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z