CE ÎNSEAMNĂ FORAÑO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «foraño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția foraño în dicționarul Spaniolă
Definiția forano în dicționarul spaniol este exterioară, din exterior. O altă semnificație a străinilor în dicționar este și o masă care este luată din partea cea mai apropiată de coaja copacului. La definición de foraño en el diccionario castellano es exterior, de fuera. Otro significado de foraño en el diccionario es también tabla que se saca de la parte más próxima a la corteza del árbol.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «foraño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORAÑO»
Descoperă întrebuințarea
foraño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
foraño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Yten, no seas foraño como de malicioso nin provocado por los males agenos,
mas sea tenprado e honesto e en oras devidas. Los juegos sean aquellos que
no traygan consygo vilezas. Los pasos 160 sean syn roydo; la boz tenplada, syn
...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
2
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... Tavira non sea fiado ni obligado por ningun foraño qne no sea vecino de la
dicha villa de Tavira : é si ninguno lo recibiese que el tal vecino de Tavira no sea
tenido al tal obligacion ni fiadura que ficierepor el foraño, é que pierda el precio
el ...
3
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... E ningund vecino de Tavira non sea fiado ni obligado por ningun foraño qne
no sea vecino de la dicha villa de Tavira: é si ninguno lo recibiese que el tal
vecino de Tavira no sea tenido al tal obligacion ni fiadura que ficiere por el
foraño, ...
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
poco ó con mucho, como quisieren ó por bien tuvieren : é ansi mes1no que
ningun vecino de las dichas tierras ni foraño que en ellas se fallare estar , no sea
preso por deuda que deba, salvo sino fuere por deuda del Rey ó del Señor,
como ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
5
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... Tavira non sea fiado ni obligado por ningun foraño qne no sea vecino de la
dicha villa de Tavira: é si ninguno lo recibiese que el tal vecino de Tavira no sea
tenido al tal obligacion ni fiadura que ficiere por el foraño, é que pierda el precio
el ...
6
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
poco ó con mucho, como quisieren ó por bien tuvieren: é ansi mesmo que
ningun vecino de las dichas tierras ni foraño que en ellas se fallare estar, no sea
preso por deuda que deba, salvo smo fuere por deuda del Rey ó del Señor,
como los ...
7
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... Tavira non sea fiado ni obligado por ningun foraño qne no sea vecino de la
dicha villa de Tavira: é si ninguno lo recibiese que el tal vecino de Tavira no sea
tenido al tal obligacion ni fiadura que ficiere por el foraño, é que pierda el precio
el ...
El lomo es la mejor de las plecas en el qual la parte de fuera que está sobre las
costillas, que se díse lomo foraño, se corta por abaxo, teniendo la pieoa con la
broca tridente, tirando primero algunas gorduras e cueros que cuelgan e avn de
...
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Foráneo || En términos marítimos, dícese de lo que está mar adentro o viene de
alta mar; FORAÑO || Cabo forano, o punta forana, el cabo o punta más salientes
II Vento forano, el que viene de la mar. FORAÑO, A. adj. Exterior, de fuera II ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
El ente dilucidado: discurso unico novissi[mo] q[ue] muestra ...
¡por ayuntante te y^G le ahovU-: encimar,! ifo to extraordinaiío de que mi.ii
alguna de ycrua, ó plan ta,q-je DO venga a parar a eñe grande piélago,
conducida de ios vientos:dc aqui cs,que mcz- c and )ie citas ícmillas foraño- rís
con la mateiiai ...
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Imprenta Real (Madrid), 1676
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORAÑO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
foraño în contextul următoarelor știri.
El sueño cumplido de convertirse por un día en la Reina Juana
Minutos después, en la Puerta del Foraño, donde Hernando de Tovar, capitán de los Monteros, ordenará abrir las puertas para dar paso a la comitiva, que ... «El Día de Valladolid, Feb 16»
Tordesillas (Valladolid) presenta el día 13 a la nueva Reina Juana I ...
Será minutos después, en la Puerta del Foraño (20.15 horas), donde Hernando de Tovar, capitán de los Monteros, ordene abrir las puertas para dar paso a la ... «20minutos.es, Feb 16»
La recreación de la llegada de Juana I de Castilla a Tordesillas en ...
A continuación, el capitán de su guardia personal, llamada los Monteros de Espinosa y dirigida por Hernando de Tovar, ordenará abrir la Puerta del Foraño ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
Tordesillas recibirá este sábado a la Reina Juana I de Castilla y ...
Será minutos después, en la Puerta del Foraño (20.00 horas), donde Hernando de Tovar, capitán de los Monteros, ordene abrir las puertas para dar paso a la ... «El Norte de Castilla, Mar 15»
Una fuga obliga a desmontar y rearmar la fuente del Foraño en ...
Una fuga de agua localizada en el sistema interno de funcionamiento de la fuente de la plaza Pepe Zorita de Tordesillas, conocida como del Foraño, ha sido la ... «El Norte de Castilla, Feb 15»
Tordesillas presenta este sábado a la nueva Reina Juana I de ...
Será minutos después, en la Puerta del Foraño (20.00 horas), donde Hernando de Tovar, capitán de los Monteros, ordene abrir las puertas para dar paso a la ... «Tribuna Valladolid, Feb 15»
La panda La Alforja gana el concurso de faroles de Tordesillas
El farol ganador será puesto en diciembre en la plaza del Foraño en la estatua que homenajea a esta costumbre única en la provincia. Además del concurso de ... «El Norte de Castilla, Sep 14»
