Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entraño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTRAÑO

La palabra entraño procede del latín interanĕus, interior.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTRAÑO ÎN SPANIOLĂ

en · tra · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRAÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRAÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entraño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entraño în dicționarul Spaniolă

Dicționar spaniol entraño înseamnă interior, interior. En el diccionario castellano entraño significa interior, interno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entraño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRAÑO


araño
ra·ño
baraño
ba·ra·ño
chafarraño
cha·fa·rra·ño
extraño
ex·tra·ño
foraño
fo·ra·ño
huraño
hu·ra·ño
otraño
tra·ño
raño
ra·ño
soterraño
so·te·rra·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTRAÑO

entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañablemente
entrañal
entrañalmente
entrañar
entrañizar
entrapada
entrapajar
entrapar
entrapazar
entrar
entrazada
entrazado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRAÑO

año
antaño
apaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Sinonimele și antonimele entraño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entraño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRAÑO

Găsește traducerea entraño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entraño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entraño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entailed
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entraño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Belly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपरिहार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استتبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

влечет за собой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

implicava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entailed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entraîné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melibatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zur Folge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entailed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kéo theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இன்றியமையாததாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सामोरे जावे लागले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gerektirdiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comportato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pociągnęło za sobą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тягне за собою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a determinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνεπάγεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

behels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medfört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innebar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entraño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRAÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entraño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entraño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entraño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRAÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entraño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entraño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entraño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRAÑO»

Descoperă întrebuințarea entraño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entraño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
I Due Foscari
Turri Or yadasi adunque, -giustizia ne intende, Giustizia che eguali - qui tutli ne rende, Giustizia che splendido -qui seggio poso. entraño nell' aula del Consiglio) SCENA III. LOREDANOe BARBARIGO. Lob. «Anco una volta ascoltami; ...
Giuseppe Verdi, 1845
2
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
D. Comportamiento. entraño. de. especies. en. competencia. Parte. II. En el proyecto G del capítulo 5 usamos la experimentación numérica para estudiar el comportamiento de las soluciones del sistema P\ = P\ (12) p'2 = p2(l - - p2~ ap3)  ...
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
3
Rock & Pop: la historia completa
Canciones. nüYtuty. QJ q Nadando entre las aguas de varios géneros, del pop al rock, del country al dance..., las canciones novelty cuentan historias humorísticas empleando la sátira, el absurdo o una relación tópica con la televisión, ...
Michael Heatley, 2007
4
Actas
de elegir jaeces entraño.» ningún inconveniente ; que desde un principio fue de opinión que los diputados como cualquiera otro ciudadano quedasen sujetos en sus juicios y causas, i la jurisdicción ordinaria. Siguió la discusión entre los ...
Mexico congreso, 1824
5
Poesías escogidas de Fray Luis de León, Francisco de la ...
Lo propio y lo diverso ageno. entraño , Jamas le harán daño : Antes cual fino oro Recobra del crisal nuevo tesoro. El animo constante Armado de verdad, mil aceradas, Mil puntas de diamante Embota y enflaquece, y desplegadas Las fuerzas ...
Luis de León, Bernardo de Balbuena, Francisco de la Torre, 1823
6
La estraviada
SCENA. X. DETTI e molió signore musclierale da ZINGARE, che entraño dalla destra. Zin. Noi siamo zingarclle Venute di lontano ; I) ognuno sulla mano Leggiamo 1' avvenir. Se consultiam le stelle Null' avvi a noi d' oscuro, E i casi del futuro ...
Giuseppe Verdi, 1855
7
Paseos por Granada y sus contornos, ó Descripción de sus ...
referirme ese entraño caso. Gran. Si señor : he pensado , y he reflexionad» el asunto seriamente. Lo juzgo útil , si el caso es cierto , para descubrir las asechanzas del común enemigo , y para que los hombres abran los ojos , jr no se dexen ...
Juan de Echeverría, 1814
8
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Por eso, el antropomorfismo oculta un fenómeno originario, el de hacer entraño lo extraño. Esto es substituible: una silla puede ser reemplazada por otra silla. En cambio, lo entraño es lo humanizado: es la almohada del niño sin la cual no se ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
9
Muñecos chicos
A veces te extraño y a veces te entraño, me dice y me mete dentro de sí, por esa abertura que eso tiene allí mismo donde los seres humanos tienen el ombligo. Te entraño, y eso emite prolongaciones que me hacen entrar mientras yo me ...
Pedro Lipcovich, 2005
10
Yone.Opera en cuatro actos Errico Petrella
(s' incammina al Circo : dopo il corteggio , t' entraño i po- polani con Barbo , mormorando fra loro:) I Non é, non é colpevole, II suo seminante il dice. II Andiamo: a noi non lice Che tremere e tacer. Bur. Andiam: (se n' esco incolume, Miracolo é ...
Errico Petrella, 1863

IMAGINILE ENTRAÑO

entraño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entraño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entrano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z