Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ouzo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUZO ÎN SPANIOLĂ

ou · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ouzo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ouzo

ouzo

Ouzo

Ouzo este un lichior de origine greacă de anason, cu un gust dulce puternic și miros de lemn dulce. Fabricat din struguri maturi și anason, frecvent utilizat la nunți, adunări de familie, etc. Gradul de absolvire este cuprins între 37 ° și 50 °. Este transparent și incolor. El Ouzo es un licor anisado de origen griego con fuerte sabor dulce y olor a regaliz. Hecho a base de uvas maduradas y anís, usado comúnmente en fiestas de bodas, reuniones familiares, etc. Su graduación está entre 37° y 50°. Es transparente e incoloro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ouzo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OUZO


abruzo
bru·zo
aguzo
gu·zo
borrachuzo
bo·rra·chu·zo
buzo
bu·zo
caperuzo
ca·pe·ru·zo
cazuzo
ca·zu·zo
chuzo
chu·zo
cuzo
cu·zo
descaperuzo
des·ca·pe·ru·zo
espeluzo
es·pe·lu·zo
gabuzo
ga·bu·zo
lambuzo
lam·bu·zo
lechuzo
le·chu·zo
menuzo
me·nu·zo
merluzo
mer·lu·zo
pajuzo
pa·ju·zo
testuzo
tes·tu·zo
uzo
u·zo
zampuzo
zam·pu·zo
zuzo
zu·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OUZO

otro
otrora
otrosí
otubre
otumbeña
otumbeño
ouija
out
output
outsider
ova
ovación
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada
ovalado
ovalar
ovallina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cochuzo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

Sinonimele și antonimele ouzo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ouzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUZO

Găsește traducerea ouzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ouzo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouzo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

茴香酒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ouzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ouzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ouzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وزو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

узо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ouzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মৌরির স্বাদগন্ধযুক্ত একজাতীয় গ্রীক মদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ouzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ouzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ouzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウーゾ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ouzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ouzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ouzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ouzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ouzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ouzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

узо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ouzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ούζο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ouzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ouzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ouzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ouzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ouzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ouzo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ouzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUZO»

Descoperă întrebuințarea ouzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Por qué los gallos cantan al amanecer?
El licor anisado llamado ouzo se toma en toda la región mediterránea. En Grecia , en Chipre, en el Líbano y en Turquía, la gente se sienta en las terrazas de los bares con un vasito de ouzo y una jarrita de agua. Al echar un chorro de agua en  ...
Joseph A. Schwarcz, Eulàlia Gandia, 2007
2
Murmullos Eternos: Poemas
... оо0 o/ ороо о хооооооо1 оооооооохор оо0 o/ ооооооохор ооб 'fozuouzo хооо4о/ор uodoyo uod 'ouououdouzy uouou u_zy oyo_ouog 'ouououzo /ozuz o] yozuoz yuy og 'хооо 2о4 ороо [ 'ouzo uo 'ouzo oyo А .'ouzo ouooouuzoyou oyou  ...
Félix Cantú Ortiz, 2012
3
El soltero más deseado
Cuantos más, mejor. Después de tantos años con tan poca gente en mi vida, me encanta tener visitas. Vamos, pasad y sentaos. Y tal vez podríais darme un consejo... una de mis amigas ha viajado a Grecia y me ha traído una botella de ouzo.
Victoria Pade, 2010
4
Seducción planeada
«¡Pero no de comida!». Conteniéndose con dificultad, repuso con indiferencia: – Supongo que un poco. –¡Eksertikos! Eso hace que sea una cena más interesante. Empezaremos con un poco de ouzo y unos mezedes.
Catherine Spencer, 2010
5
Una nulidad de hombre
«Solo ouzo», respondió alegre. «Sírvanos dos dobles de ouzo», dijo Sonja cortando en seco su arranque de alegría. Cuando el camarero se fue, en la mesa de enfrente se sentó una pareja. Los miré distraído, como si fueran sombras.
Fatos Kongoli, 2013
6
Report
znouo ouzo ouzo ouzo »«—.°‚ «mo.u ... o»u.u «nu.u ouzo ouzo ouzo ouzo ouzo ouzo ouzo ouzo ouzo ounouû o«u.u' o«u‚u' umu.u| mnu.uu ‚».„°„ =m. ... 0o0.0| 0> ~.0| >_0.0| >mn.0 mou.0 ouzo ouzo 'D29 ouzo ouzo #620 n00.0| ——=.=‚ ouzo ...
Oregon State University. Climatic Research Institute, 1981
7
Pregúntale a Cupido/Una cuestión de confianza
Cuando Verónica acabó la ensalada, llamó al camarero para que les llevara más ouzo. –Ya has bebido dos vasos –le recordó Zoe. –Siempre estás contando. Ya que no puedo comer, tengo que hacer algo. –Es verdad, siempre estoy ...
Ann Major, 2009
8
La chica del tambor
Les dijo que no, que sólo un cartón de cigarrillos griegos y una botella de ouzo. No, nada de regalos, en serio. Apartó la vista de ellos resistiéndose a las ganas de coquetear. Oh, bueno, una tontería para su madre, nada de valor. Le habría ...
John Le Carré, 2011
9
El libro de los licores de España
3) Para que la bebida espirituosa anisada tenga la denominación de ouzo deberá: - ser producida exclusivamente en Grecia, - obtenerse por ensamble de alcoholes aromatizados por destilación o maceración con semillas de anís g ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
10
Casa de las Américas
... ceniza aceptarás las cifras de la muerte como una condición de la armonía BEBER OUZO EN ATENAS Beber ouzo esa extraña libación que provoca alegrías y desorientaciones varias es algo indispensable para amar a atenea ya que sólo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouzo în contextul următoarelor știri.
1
Deshalb wird Ouzo trüb, wenn man Wasser zugiesst
Ouzo, Raki, Pastis und Absinth haben miteinander gemein, dass sie trüb werden, sobald man sie mit Wasser aufgiesst. Dieser Vorgang wird als Louche-Effekt ... «20 Minuten, Sep 16»
2
Banging the drum for ouzo
Literature scholars believe the name ouzo to come from the ancient Greek verb “to smell,” or “ozo.” Romantics prefer to think it comes from the phrase “Ou zo,” or ... «Kathimerini, Sep 16»
3
Darum wird Ouzo trüb
Der geübte Griechenland- und Türkei-Urlauber weiß, dass Ouzo bzw. Raki trüb wird, wenn er mit Wasser gespritzt wird. Aber warum ist das so? «Kurier, Aug 16»
4
Ouzo: Darum wird Anisschnaps trüb, wenn man Wasser dazu gießt
Was hat der 1820 im Land des Whiskeys geborene irische Physiker John Tyndall mit dem griechischen Nationalgetränk Ouzo zu tun? Der nach dem Forscher ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Exhibition illustrates how ouzo is an integral part of Lesvos's culture
If you get sloppy drunk on ouzo, then you simply don't know how to drink, say experts on the Greek spirit from the eastern Aegean island of Lesvos, where it has ... «Kathimerini, Aug 16»
6
Watch the 'Ouzo Effect' Under a Microscope
If you've ever prepared absinthe by pouring water over a sugar cube suspended above the liquor, you've probably noticed something called the "Ouzo effect. «Motherboard, Iul 16»
7
The Ouzo Effect under the magnifying glass
The life phases of an Ouzo drop. When alcohol starts evaporating, the Ouzo effect causes the drop to get 'milky', after all water has evaporated as well, a droplet ... «Phys.Org, Iul 16»
8
Researchers take a closer look at the 'ouzo effect'
A better understanding of the fluid dynamics of the ouzo effect may help scientists improve fluid-based techniques and technologies, with applications for ... «UPI.com, Iul 16»
9
There's More to Greek Liquor Than Just Ouzo
Today there are hundreds of ouzo producers across the country, and stiff ... Classically made grappa flavored with anise, the ur-ouzo, is “a more noble drink,” ... «Munchies_ Food by VICE, Iun 16»
10
You say raki, I say ouzo
PERCHED on a hilltop a few miles from the sea, the Christian Maronite village of Kormakitis, in Turkish-controlled northern Cyprus, is running out of time. «The Economist, Apr 16»

IMAGINILE OUZO

ouzo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ouzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z