Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pacedero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACEDERO ÎN SPANIOLĂ

pa · ce · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACEDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACEDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacedero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pacedero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pacedero înseamnă că are iarbă pentru pășunat. Land pacedero. En el diccionario castellano pacedero significa que tiene hierba para pasto. Terreno pacedero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacedero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PACEDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PACEDERO

pacano
pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya
pacayal
pacayar
paccionar
pacedera
pacedura
pacense
paceña
paceño
pacer
pac
pacha
pachaca
pachacha
pachacho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
ponedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Sinonimele și antonimele pacedero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pacedero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACEDERO

Găsește traducerea pacedero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pacedero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacedero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pasturable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pacedero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pasturable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चरागाह के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متخصص بالفطائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пастбищный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

próprio para pastagens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pasturable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

spécialisé dans la pâtisserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn padang rumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pasturable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pasturable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목장에 알 맞는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasturable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể thả súc vật ăn cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேய்ச்சலுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pasturable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pasturable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasturable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pastewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пасовищний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pasturable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βοσκήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pasturable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pasturable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pasturable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacedero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACEDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pacedero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacedero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacedero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACEDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pacedero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pacedero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pacedero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACEDERO»

Descoperă întrebuințarea pacedero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacedero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Pacedero, ra. (Do po«r.) adj. Que tiene hierba & propósito para pasto. Terreno pacedero. Pacedura. (De pacer.) f. Apacentamiento ó pasto del ganado. Pacense. (Del lat pacemit.) adj. Natural de Beja. Ú. t. c. s. || Perteneciente á esta ciudad do ...
Real Academia Española, 1809
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Tranquilidad de ánimo, paz del espíritu, índole pacá- fica. PACADO, DA. adj. Apaciguado, sosegado, de genio tranquilo. PACATO, TA. adj. Pacífico, moderado, tranquilo. PACEDEIRO, RA. adj. Pacedero. PACEDURA. s. f. Apacentamiento.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Los Livros Poéticos en la Santa Biblia [Iob e Isaias]
... nacerán espinas y ortigas, y en sus murallas el acebo : y será madriguera de dragones y pacedero de avestruces. 14 Y se encontrarán los demonios con los onocen- tauros , y un sátiro le gritará al otro : alli puso la lamia su nido, y se ...
Tomas Ioseph GONZALEZ CARVAJAL, 1829
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
PACEDERO , RA, adj. Qni se peut pattre , qui est en état de recevoir le bétail. L. Pattui idoneut. PACEDURA, s. f. Pâture , terre qu'on ne cultive pas , qu'on laisse en pâtis pour la subsistance des troupeaux. L. Pascua. PACER , a. Pattre , faire ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario manual castellano-catalán
Pacedero, ra. adj. camp que té bona pastura. Pacedura, i'. pastura. Pacer, v. a. pasturar. || met. menjar, rosegar, gastar. Paciencia, f. paciencia. || su- f riment. \\ espera.\\ patxor- Paciente, adj pacient. (ra. Pacienzudo, da. adj. catxassa, jleumátig.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PACEDERO, RA. adj. que se aplica al campo que tiene hierba, capaz yá de pacerse. Lat. Pascalis, e. PACEDURA. s. f. El apacentamiento ò pasto del ganádo. Trahea esta voz cl P. Alcali y Ncbrixa en sus Vocabularios. Lat. Paftio. PACER ...
7
Diccionario portatil español-inglés
V. Pactar Pacedero, га. я. pasturable Pacedura, tf. pasture ground Pacer, va. to pasture, gnaw Pachón, tm. a peaceful phlegmatic man ; pointer Pachona, tf. pointer bitch Pachorra, tf. sluggishness Pachorrudo, da. a. sluggish Paciencia, ...
Henry Neuman, 1840
8
Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera [i] ...
... i ^ó:rar las abuDátes nielas^ va lbsdo:o.tnocomo los fuertes varones accfWtoauábíagarlafeábzealafeDoetar , an i an ccicoo fahr a recebír las Danolae cargas tíl eftomago:como (i no i upiefles qn# . tos Icos varones eñl tfíietto pacedero 1?
Francesco Petrarca, 1516
9
Historia verdadera de la conquista de la conquista de la ...
... y mádaró pa recer alNaruae?,v alChriftoual de Ta pia,y al Piloto Vmbria,y a Cardenas, y a Manuel de Ro>2s,y я Benito Mar- ti'u,y äYnVelazquez.queejlos erá Pto curadores del Diégb V'eíázqnez ; y af- fi mifmo pacedero por la parte deCor.
Bernal Díaz del Castillo, Remón, 1632
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
s. f. v. Pacto Pacedero , ra , a. où let bestiaux peuvent paître Pacedura, s. f. pâturage Pacer , v. a. paître || manger, ronger || faire paître Paciencia, t. f. patience || flegme , lenteur Paciente , a. patient Pacientemente , ad. patiemment Pacificacion ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACEDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacedero în contextul următoarelor știri.
1
Origen y significado de la palabra Laredo
... hermosos y se compone de lar, larr, dehesa, pacedero y el ed-o hermoso, suave, templado. Aquí la imaginación sigue siendo importante aunque el intento es ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Mai 15»
2
Suecia, nuevo País de la Gastronomía
Así, cada región ha desarrollado en curso de los siglos sus métodos específicos de cultivo y pacedero, de utilización de productos del mar, de los lagos y de la ... «A Fuego Lento, Feb 13»

IMAGINILE PACEDERO

pacedero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacedero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pacedero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z