Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escondedero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCONDEDERO ÎN SPANIOLĂ

es · con · de · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCONDEDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCONDEDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escondedero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escondedero în dicționarul Spaniolă

Definiția locului de ascundere în dicționar este un loc sau un loc potrivit pentru a ascunde sau a salva ceva. En el diccionario castellano escondedero significa lugar o sitio apropiado para esconder o guardar algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escondedero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCONDEDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCONDEDERO

escón
esconce
escondecucas
esconder
escondidamente
escondidas
escondidijo
escondidillas
escondidizo
escondido
escondijo
escondimiento
escondite
escondredijo
escondrijo
esconjuro
escontra
esconzada
esconzado
esconzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCONDEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
ponedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Sinonimele și antonimele escondedero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escondedero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCONDEDERO

Găsește traducerea escondedero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escondedero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escondedero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我躲在
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escondedero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hiding place
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं छुपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I إخفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я скрывался
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I escondendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি গোপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je cache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya bersembunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich versteckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は隠れて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 숨어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ndhelikake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi lẩn trốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் மறைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी लपवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben gizleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho nascosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I ukrywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я переховувався
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am ascuns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχω κρύβεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek wegkruip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag gömmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg gjemmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escondedero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCONDEDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escondedero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escondedero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escondedero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCONDEDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escondedero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escondedero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escondedero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCONDEDERO»

Descoperă întrebuințarea escondedero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escondedero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psalm one hundred ninteen
Mi escondedero y mi escudo eres tú; en tu palabra he esperado. Apartaos de mí, malignos, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios. Sustentame conforme a tu palabra, y viviré; y no quede yo avergonzado de mi esperanza. Sosténme ...
Jeff Adams, 1997
2
Los Nombres de Cristo
Señor Jesús, tú has pasado laprueba de la fidelidad. Haznos piedras sólidas mediante tu gracia y poder. Amén. UN ESCONDEDERO CONTRA EL VIENTO Y será aquel varón como escondedero contra el viento. (Isaías 32:2) Un viajero, que ...
T. C. Horton, C E Hurlburt, 1999
3
De gloria en gloria
'mareo 2o Jesús es mi escondedero «He aquí que para justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio. Y será aquel varón como escondedero contra el viento». ISAÍAS 32.12 ME ENCONTRABA EN Pensacola, Estados Unidos, ...
Claudio Freidzon, 2010
4
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
Buscar escondedero a peso: no saber en dónde meterse para no tener que responder por algún incumplimiento. El complejo de culpa lleva a los niños a buscar o pagar escondedero a peso, tratando de evitar el castigo de los padres.
Octavio Hernández Jiménez, 2001
5
Lecturas Matutinas. 365 lecturas Diarias
escondedero. «tiene su recompensa». Las personas simples caen fácil- Tejen telas de arañas mente en la trampa, al oír las altisonantes declaracio(Isaías 59:5) nes del hipócrita, y aun las La Biblia en un año: • Salmos 74–76 más sensatas ...
Charles H. Spurgeon, 2008
6
Mi mayor legado: Un telegrama a la conciencia de los padres. ...
—No puedo evitarlo —confiesa—, la magia de la Navidad me lleva, ineludiblemente, a meditar en la hermosa promesa que Dios hizo a través del profeta: «Y será aquél varón como escondedero contra el viento, y como refugio contra el ...
Jose Luis Navajo, 2011
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Cascallo, entallo. escondedero m. Escondedoiro, acocho, agocho, lugar axeitado para esconder ou esconderse, ou onde se esconde alguén. Sin. escondrijo, escondite. esconder v. tr. y pr. Esconderse), acochar(se), agachar(se) , agochar(se) ...
‎2006
8
Pioneros de Pentecostés en el mundo de habla hispana
Ciertamente las tinieblas hacen un escondedero para nosotros. Nosotros también, unidos con Él, podemos saber donde hablamos. Las tinieblas desaparecen según andamos con Él. Que podamos andar continuamente en la luz de su ...
Roberto Domínguez, 1990
9
Diccionario Tz'utujil
Escodite, escondedero. Jar aawab'al rii'iil xyo'ji. El escondedero fue destruido. Jar aawab'al rii'iil qas ti no'y. El escondite es muy pequeño. r*¡z Aaw (eew). Awab 'el- (aweb'el) stv. [awab'el rxiin]. Resembrador de. Inin in awab'el sb'o'y ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
10
Luz Diaria Para El Camino Diario:
Yo y el Padre uno somos. El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente. — Habrá un abrigo para sombra contra el calor del día, para refugio y escondedero contra el turbión y contra el aguacero. — Jehová es tu ...
Various, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCONDEDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escondedero în contextul următoarelor știri.
1
La propuesta del nuevo Fiscal que despertó la furia de las mujeres
Muy similar a la propaganda de un reconocido antitranspirante para hombres, en el que se observa a las personas de un bar 'buscar escondedero' cuando la ... «Radio Santa Fe, Iul 16»
2
Historia de amor y ángeles sin alas
Juan Carlos la escucha y mira a uno y otro lado suyo como buscando escondedero para escapar a los elogios de su amor porque es persona tímida. «El Diario de Otún, Apr 16»
3
Alcaldía de Managua creará un lago en el parque de La Paz
Durante todos los gobiernos liberales nunca hicieron nada por ese parque que era un escondedero de delincuentes, drogradictos prostitutas y en fin... ahora ... «La Prensa, Apr 16»
4
Me emparrandé con un narco y viví para contarlo
Ese mismo enjambre de alguna manera ha generado que el lugar sea también el escondedero perfecto para aquellos que no quieren ser encontrados. «Periódico Zócalo, Apr 16»
5
Encuentran evidencia donde Jesús expulsó malos espíritus del ...
Desde algún escondedero entre las tumbas, 2 locos echaron a correr hacia ellos como si kisieran despedazarlos. De sus cuerpos colgaban trozos de cadenas ... «NoticiaCristiana.com, Dec 15»
6
Asesinan a hombre en el barrio Las Nieves
“Todo el mundo se tiró al piso y buscó escondedero, menos mal no paso más nada”, dijo un residente del lugar. Los vecinos del sector donde ocurrió el ... «El Heraldo, Dec 15»
7
Polémicas encuestas
Lo que se sabe es que muchos andan buscando escondedero o están huyendo, porque cuando se dé la publicación, muchos serán lanzados al agua caliente ... «Diario del Huila, Sep 15»
8
Tola y Maruja
¿Colombia es buen escondedero? ¿Creen que con mi pinta me puedo camuflar entre los políticos de allá? Atentamente,. El Chapo del Ocho (por razones de ... «ElEspectador.com, Iul 15»
9
Nuevo abucheo universitario contra Uribe
Cabe acotar lo que ha sucedido cuando han atacado con argumentos a este señor "Siguiente pregunta" y después a buscar escondedero de a pesos. todos ... «Las2orillas, Mar 15»
10
Santos lanzó advertencia a los delincuentes tras captura de Rodolfo ...
... de nuestros policías, con todos los países de la región, es la garantía de que no habrá escondedero en ninguno de nuestros países para estos delincuentes y ... «El Pais - Cali Colombia, Nov 14»

IMAGINILE ESCONDEDERO

escondedero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escondedero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escondedero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z