Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valedero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALEDERO ÎN SPANIOLĂ

va · le · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALEDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALEDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valedero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția valedero în dicționarul Spaniolă

Definiția valabilității în dicționar este că trebuie să fie valabilă, să fie fermă și subzistență. O altă semnificație valabilă în dicționar este și protecția, protecția. A fost La definición de valedero en el diccionario castellano es que debe valer, ser firme y subsistente. Otro significado de valedero en el diccionario es también valedor, protector. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «valedero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALEDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
ponedero
po·ne·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALEDERO

vale
valedera
valedor
valedora
valedura
valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo
valenciano
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentísimo
valentón
valentona
valentonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Sinonimele și antonimele valedero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VALEDERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «valedero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în valedero

Traducerea «valedero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALEDERO

Găsește traducerea valedero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile valedero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valedero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

valedero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

valid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

действительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

válido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

valide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gültig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

妥当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유효한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có hiệu lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

valido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дійсний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

valabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έγκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

giltigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valedero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALEDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valedero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valedero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valedero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALEDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valedero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valedero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valedero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALEDERO»

Descoperă întrebuințarea valedero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valedero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
Presentándose ante el juez cartas falsas , y con ellas otras ciertas , podría suceder que solo atendiera á las buenas y no á las malas ; pero si en este caso no se probara , es valedero el juicio. Si el juez mandase jurar á alguna de las partes ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
2
Las Siete Partidas de las leyes del sabio Rey Don Alonso el ...
anular dentro de veinte años. Presentándose ante el juez cartas falsas, y con ellas otras ciertas, podría suceder que solo atendiera á las buenas y no á las malas; pero si en este caso no se probara, es valedero el juicio. Si el juez mandase ...
3
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
725 Que no es valedero el falso del amor, que no es valedero, no. Fuentes. Cancionero de Herberay, núm. 18.— Glosas. Promete y no tiene.— Antologías. Cejador 8-3088, Alín I 19.— Cf. núm. 656. Correspondencias. Castillejo, Obras, t.
Margit Frenk Alatorre, 2003
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
GRATO — (Nic 28) me obligo por mi persona y bienes de aber por firme rato e grato estable y valedero todo lo que por vos... fuese fecho y dicho (Docs Nic, I, 375) / (Vz 33) de los cuales poderes hacemos aquí presentación para que sea rato ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Otrosi no es valedero el iuyzio en que no es dado el demandado por quito o por vençido. Ca estas palabras o otras semeiantes dellas deuen ser puestas en todo iuyzio afinado segund que conuiniere a la demanda assi como de suso ...
Alfonso el Sabio, 2013
6
Textos recobrados (1931-1955): 1931-1955
Las definiciones taxativas del arte literario —lo valedero es la metáfora (el finado ultraísmo), lo valedero es la metáfora más la rima (Lugones, 1909), lo valedero es la invención de extraños detalles (yo, pienso que con Josef von Sternberg), ...
Jorge Luis Borges, 2011
7
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
... quan- do paíTado hobiere todo aqueil- lo que demandó , devel dar fer- me, valedero , que en termino daqueilla Villa , mas non li apee: & fi por ventura el qui defiende dize , que el ferme no es á tal, como fuero manda, fegun fuero el Alcalde ...
‎1815
8
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
... quan- do pallado hobiere todo aqueil- lo que demandó , devel dar serme, valedero, que en termino daqueilla Villa , mas non li apee: & si por ventura el qui defiende dize , que el serme no es á tal, como suero manda, segun suero el Alcalde ...
9
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
E en L-il caso como este dezimos, que todo juyzio que fuere dado en tal manera, que non seria valedero. Esso mismo seria, quando las partes yerran, tomando algun Judgador que non ha poderlo sobre ¡'IIOS de judgar, cuydantlo que lo ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
10
Fuero general de Navarra
Et quoando passado oviere todo aqueyllo que demandó, dével dar fer- me valedero, que en término daquey- 11a villa más non li apee. Et si por ventura el qui defiende dize que el fer- me no es atal como fuero manda, segun fuero el alcalde ...
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALEDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valedero în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo hacen ellos cuando quieren gustar más?
Se dice que cada cual tiene su idea y sus patrones propios de belleza. Esto es cierto, pero tampoco es menos valedero decir que no toda idea de belleza parte ... «Informe21.com, Oct 16»
2
Junta validará las estrategias del GDR de la Campiña de Jerez para ...
... Grupo de Desarrollo Rural (GDR) Campiña de Jerez, para abordar las nuevas estrategias en el marco del Programa de Desarrollo Rural valedero hasta 2020 ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Mujer se entierra para quitarse ´energía´ tras impacto de un rayo en ...
Médico sostuvo que no está comprobado científicamente que enterrar a un paciente impactado por un rayo tenga "un efecto valedero" para su recuperación. «Cooperativa.cl, Sep 16»
4
El gobernador de San Juan dijo: "La minería es necesaria pero no a ...
Unos 100 metros cúbicos de material cianurado salió la semana pasada fuera del valle de lixiviación de la mina Valedero desparramándose por una superficie ... «Diario Uno, Sep 16»
5
Molinari se impone en casa; el español Elvira, tercero
El italiano, con una cuarta tarjeta con 65 golpes (seis bajo par), ha hecho suyo el Abierto de Italia de Golf, valedero para el Circuito Europeo, que se ha ... «AS, Sep 16»
6
Cerrada una mina de Barrick Gold en Argentina por un segundo ...
Vista aérea de la mina Valedero, operada por Barrick Gold en San Juan. Ampliar foto Vista aérea de la mina Valedero, operada por Barrick Gold en San Juan. «EL PAÍS, Sep 16»
7
Noruego Casper Ruud sube 176 puestos tras ganar la Copa Sevilla
... ha subido 176 puestos en la clasificación mundial de la ATP tras proclamarse campeón de la LIV edición de la Copa Sevilla, torneo valedero para el circuito ... «W Radio, Sep 16»
8
Murcia acogerá los I 10Km-5Km Ciudad del Deporte, valederos ...
Murcia, 11 sep (EFE).- La ciudad de Murcia acogerá el sábado 26 de noviembre la prueba atlética de 10 y 5 kilómetros posiblemente más importante de las ... «La Verdad, Sep 16»
9
Tamarite acoge el domingo su torneo, valedero para el Circuito ...
El domingo se disputará la decimonovena edición del Torneo de ajedrez de Tamarite, valedero para el Circuito Aragonés 2016. Entre los jugadores que han ... «Canal Litera Radio, Aug 16»
10
La Selección de Honduras saldrá sin su tridente contra Canadá
1 El choque del próximo martes 6 de septiembre, frente a México en el estadio Azteca, valedero pro la última jornada de la cuadrangular de Concacaf. «ElHeraldo.hn, Aug 16»

IMAGINILE VALEDERO

valedero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valedero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valedero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z