Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pacedura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACEDURA ÎN SPANIOLĂ

pa · ce · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACEDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACEDURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacedura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pacedura în dicționarul Spaniolă

Definiția de coacere în dicționar este pășunatul sau pășunatul. En el diccionario castellano pacedura significa apacentamiento o pasto de ganado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacedura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PACEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PACEDURA

pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya
pacayal
pacayar
paccionar
pacedera
pacedero
pacense
paceña
paceño
pacer
pac
pacha
pachaca
pachacha
pachacho
pachaco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
raedura
soldadura
tendedura
valedura

Sinonimele și antonimele pacedura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pacedura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACEDURA

Găsește traducerea pacedura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pacedura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacedura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pacedura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pacedura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pacedura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pacedura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pacedura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pacedura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pacedura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pacedura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pacedura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pacedura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pacedura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pacedura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pacedura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pacedura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pacedura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pacedura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pacedura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pacedura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pacedura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pacedura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pacedura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pacedura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pacedura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pacedura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pacedura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pacedura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacedura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACEDURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pacedura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacedura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacedura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACEDURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pacedura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pacedura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pacedura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACEDURA»

Descoperă întrebuințarea pacedura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacedura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulista arauigo en letra castellana
l fëurgarfe. ТйапсфЙ äncebclt ancef^L purgar alímpíar. "Kinaquï uaquaít naquu purgar pecado* Wcaffär eaffárt cafar, putañear. IRaq^ob quaípobí aqfcöb* ШЬЮ uób:c oe va* paciencia, £abar* Я ron. Tfl&auluç, paciencia» АШШ. , v pacedura ó  ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
2
Diccionario Catalan-Castellano
Pastura. f. pastura, apacentamiento , pacedura , pasta, pastoreo. #aument de pastura. repasto. *campde bona pastura. pacedero. Pasturar. a. y n. y met. pacer, apacentar, pastar, herbajar. — a. pastorear. — n. totalaherba. repacer, repastar.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Pastiu. m. pastura ,apacentamiento, pacedura, pasto, pastoreo. Pastofori. m. pastoforio. Pa stor, ra . m . y f . y met. pastor —de cabras. guardacabras. —de un ramat. manadero. — f. zagala. * ofici de pastor. pastoría. Pastorada. f. pastorada.
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Diccionario italiano-galego
PACEDURA, sf. Pacedura, acción de PACER o pastar. / Apacentamiento, la hierba que un prado tiene para que pasten los animales. PACEIRO, RA, adj. Perteneciente o relativo al PAZO. / Dícese del que habita un PAZO. PACENSE, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Ocho pecados por los que la Iglesia no irá al cielo? y no ...
... pasar bien esta vida miserable? hazte fraile», «quien entra en religión se hace regalón», «en viendo la pacedura, cerca está el cura», «cuerpo harto a Dios alaba»; los dichos populares: «rollizo como un canónigo», «comer como un cura », ...
Ana Martos, 2012
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Tranquilidad de ánimo, paz del espíritu, índole pacá- fica. PACADO, DA. adj. Apaciguado, sosegado, de genio tranquilo. PACATO, TA. adj. Pacífico, moderado, tranquilo. PACEDEIRO, RA. adj. Pacedero. PACEDURA. s. f. Apacentamiento.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario de la lengua castellana
PACEDURA, s. f. El apaccnlamiento ó pasto dtl ganado. Pastio. PACER, v. a. Apacentarse el ganado , comer la yerba y pastos en los prados, montes y dehesas. I\asci. — Comer, roer ó gastar alguna cosa. De- pesci. — Apacentar el ganado.
Real Academia Española, 1842
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Pablo, Paul,nom propre. paca, Bale,paquet. pacedor, Quipaift. pacedura, Pajßure , pacer, Paiflre. patochada, Lourdife}[ottife pacido, Peurepeu, paciencia, Pafience . paciente, Patient. , pacientemente , Patiemment. pacificación, Pacification.
Jean Palet, 1606
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
PACEDURA, s. f. Pâture , terre qu'on ne cultive pas , qu'on laisse en pâtis pour la subsistance des troupeaux. L. Pascua. PACER , a. Pattre , faire prendre aux bestiaux , a la campagne r la nourriture convenable. Lat. Poseeré. Pacci. Pacer.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario manual castellano-catalán
Pacedura, i'. pastura. Pacer, v. a. pasturar. || met. menjar, rosegar, gastar. Paciencia, f. paciencia. || su- f riment. \\espera.\\ patxor- Paciente, adj pacient. (ra. Pacienzudo, da. adj. catxassa, jleumátig. Pacificacion, f. pacificacio .\\ reconciliació.
Magí Ferrer i Pons, 1836

IMAGINILE PACEDURA

pacedura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacedura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pacedura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z