Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDERO ÎN SPANIOLĂ

se · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sedero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sedero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau se referă la mătase. Industria sedera. O altă semnificație a mătăsii în dicționar este o persoană care umple mătasea sau o tratează. Sedero este, de asemenea, o perie sau perie de peri. La primera definición de sedero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la seda. Industria sedera. Otro significado de sedero en el diccionario es persona que labra la seda o trata en ella. Sedero es también escobilla o brocha de cerdas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
ponedero
po·ne·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEDERO

sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedicente
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Sinonimele și antonimele sedero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sedero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDERO

Găsește traducerea sedero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sedero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

丝绸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sedero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

silk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रेशम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шелк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিল্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sutera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sutra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lụa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रेशीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ipek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

seta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jedwab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шовк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mătase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετάξι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

silke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

silke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sedero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sedero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sedero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDERO»

Descoperă întrebuințarea sedero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
En 1497 el mercader andaluz Pedro de la Barrera vendió a 28 sederos, un toquero y un mercader seda de Calabria por valor de 275.324 mrs.1": Comprador Juan de Jere/, sedero Diego de Tarifa, sedero Fernando de Cádiz, sedero Diego de ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
2
Un ejército de locos: novela lunática
El autor nació en Alemania y vive en el Perú desde 1938.
José B. Adolph, Delia Revoredo Sedero, 2003
3
La sociedad de la seda: comercio, manufactura y relaciones ...
Árbol genealógico n° 1 : Las familias Yepes y Zarandona largo de los siglos. Según el catastro de Ensenada127, en. Paulo de Yepes Saavedra oo Juana Díaz Izquierdo Vecinos de Alcaraz Juan Pedro Mercader sedero Mercader sedero ...
Pedro Miralles Martínez, 2002
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Pasó pues el hallarla en esta manera. Estando yo un dia en el Alcana, de Toledo , llegó un muchacho á vender unos cartapacios y papeles viejos á un sedero ; y como soy aficionado á leer aunque sean los papeles rotos de las calles, llevado  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
5
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
... Daniel Sánchez (sedero en 1431), Joan Fenollosa (sedero en 1393), Joan Sentpol (sedero entre 1397 y 1402), Manuel y Miquel Pérez (sederos en 1420), Pere de Montsó (tejedor de velos en 1399), Pere Solanes (hijo de Andreu y sedero ...
‎1996
6
Ordenanças de Sevilla
Otrosi, ordenamos , y mandamos, que ningún sedero, ni otra persona alguna,no¡ tome obrero de labor de la labor Morisca de la gincta: si el tal sedero no fuere maes tro dello ; so pena de perder lo que por la dicha obra le dieren por la fazer, y ...
Seville, 1632
7
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
Esta artesanía proseguía en el siglo XV, ignoramos si en manos de conversos, pero al menos había algun judío sedero, como Mossé Abenrodrich, que en 1402 vendía hilo «orzella» de seda a Ramón Pardo, sedero converso de Valencia 22.
Elena Romero, 2002
8
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
Ordenanzas de Sevilla de finales del XV establecen «que ningún sedero pueda vender ninguna obra morisca tocante a la gineta, asi de cordones de caballo como frontales, adarga y guarnición de pretal, bolsas de cinto recas ni baladíes,  ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
9
Familia, transmisión y perpetuación, siglos XVI-XIX
Después de practicada la información sumaria el juez no se hacía una idea concreta del asunto, por eso trató de lograr la confesión de Serrano, pero éste no fue hallado y los autos quedaron inconclusos hasta que el sedero decidió solicitar ...
Antonio Irigoyen López, ANTONIO (EDS.) PÉREZ ORTIZ, 2002
10
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
El artesanado sedero valenciano en el siglo XVII Ricardo Franch Benavent Universidad de Valencia En el siglo XVII se quebró la primera fase del proceso de expansión experimentado por la sedería valenciana desde finales del siglo XV.
Francisco José Aranda Pérez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedero în contextul următoarelor știri.
1
El Colegio de la Seda renace como museo para revivir el esplendor ...
... que lo alberga renazca como museo para recuperar "un pedazo de la historia de Valencia en su época de esplendor" sedero y contribuir a potenciar la oferta ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
2
Vicente Eguídanos, el último 'velluter' valenciano: "Nadie más que ...
Su padre y su abuelo eran maestros sederos. Soy la cuarta generación, hasta mi bisabuelo que provenía de Requena. Aunque se dedicaba al campo también ... «20minutos.es, Iun 16»
3
COMUNIDAD VALENCIANA.-Cultura.- La Ruta de la Seda tendrá ...
Además, el nuevo colegio reservará un espacio a una reproducción de un obrador sedero del siglo XVIII, "un museo vivo donde la gente podrá apreciar cómo ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Así será el Museo del Colegio Mayor de la Seda de Valencia
El financiero recordó que la cantidad de población vinculada al sector sedero en la época era del 50% de la población. Toda una historia que ellos buscan ... «valenciaplaza.com, Dec 15»
5
Conforman grupo similar a MOVADEF que pide liberación de ...
... Gómez, quienes señalaron que su plataforma también incluye la liberación del ex líder del grupo terrorista Sedero Luminoso, Abimael Guzmán Reynoso. «RPP Noticias, Oct 15»
6
La seda teje su ruta en las calles de Carcaixent
Carcaixent no es solamente la cuna de la citricultura, en su día fue el principal núcleo sedero de Valencia. Testimonio de ello es el estilo arquitectónico de las ... «levante.emv.com, Oct 15»
7
El jefe de Costas y el de Estradas visitaron la obra de la pasarela de ...
... la obra que se está ejecutando en la zona de A Arnela dentro del proyecto para unir la villa sonense con el castro de Baroña mediante un sedero peatonal. «La Voz de Galicia, Aug 15»
8
'Royals' con marca España
... reina de Nápoles primero y de España luego, hijas ambas de un sedero de Marsella, viéndoles cambiar la 'haute couture' local por el 'prêt-à-porter' español. «El Mundo, Apr 15»
9
Orientación, actividad deportiva y de recreo
Éste puede ser una pared de escalada, una pista esquí, un sedero que se adentra dentro de un frondoso bosque o el ansiado refugio tras un día duro de ... «eldiario.es, Mar 15»
10
Unesco evitó pronunciarse sobre el borrado de los murales en Lima
Incluso, calificó a una de estas de propaganda política de Sedero Luminoso, ya que quien lo había pintado era simpatizante del Movimiento por Amnistía y ... «Diario Perú21, Mar 15»

IMAGINILE SEDERO

sedero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sedero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z