Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palancazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALANCAZO ÎN SPANIOLĂ

pa · lan · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALANCAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALANCAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palancazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția palancazo în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului vocal din dicționar este acțiunea pârghiei. En el diccionario castellano palancazo significa acción de palanquear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «palancazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALANCAZO


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
bocazo
bo·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
facazo
fa·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALANCAZO

palanca
palancada
palancana
palanciana
palanciano
palancón
palancona
palangana
palanganear
palanganeo
palanganero
palangre
palangrero
palangrismo
palangrista
palanqueada
palanqueado
palanqueador
palanqueadora
palanquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALANCAZO

abrazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
chamacazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Sinonimele și antonimele palancazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «palancazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALANCAZO

Găsește traducerea palancazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile palancazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palancazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

palancazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

palancazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

palancazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

palancazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

palancazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

palancazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

palancazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

palancazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

palancazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

palancazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

palancazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

palancazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

palancazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

palancazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

palancazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

palancazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

palancazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

palancazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

palancazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

palancazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

palancazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

palancazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

palancazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

palancazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

palancazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palancazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALANCAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palancazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palancazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palancazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALANCAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palancazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palancazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre palancazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALANCAZO»

Descoperă întrebuințarea palancazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palancazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estampas Cubanas
Porque cuando salías trasquilado te decía que si no hubiera sido por el palancazo que te dio hubieras salido peor. Pero eso lo arreglaba él en la apelación. Y te convencía. Y si la perdías fue porque te pusiste fatal. Y te cambiaron el Emilio A.
Emilio Cosio, 2008
2
Violeta-Perú
El chofer te mira y después da el palancazo. Caminas por el pasillo sosteniendo el envoltorio que te abulta la cintura como una preñez de lombrices. Escoges un sitio junto a la ventana, tres asientos detrás del conductor y comienzas a mirar ...
Luis Arturo Ramos, 2003
3
Guerra del tiempo, El acoso y otros relatos
... de tierra roja, devoraba la comida de los demás, chillaba sin motivo, y ocultaba huesos robados al pie de la fuente. De vez en cuando, también, vaciaba un huevo acabado de poner, arrojando la gallina al aire con brusco palancazo ...
Alejo Carpentier, 2002
4
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
De vez en cuando, también, vaciaba un huevo acabado de poner, arrojando la gallina al aire con brusco palancazo del hocico. Todos daban de patadas al " Canelo". Pero Marcial se enfermaba cuando se lo llevaban. Y el perro volvía ...
Ángel Flores, 1982
5
El cuento literario
De vez en cuando, también, vaciaba un huevo acabado de poner, arrojando la gallina al aire con brusco palancazo del hocico. Todos daban de patadas al Canelo. Pero Marcial se enfermaba cuando se lo llevaban. Y el perro volvía triunfante ...
Antonio del Rey Briones, 2008
6
El Tiempo en el cuento hispanoamericano: antología de ...
De vez en cuando, también, vaciaba un huevo acabado de poner, arrojando la gallina al aire con brusco palancazo del hocico. Todos daban de patadas al Canelo. Pero Marcial se enfermaba cuando se lo llevaban. Y el perro volvía triunfante ...
Samuel Gordon, 1989
7
Vientos que empujan: vientos que arrastran--
Me ha bastado un palancazo para arrancarla. Ni la radial he tenido que usar. Como último acto, una vez las bolsas llenas con todo lo que han encontrado de valor y fácil de llevarse, Mariano toma del bolso de la chica el teléfono móvil y las  ...
Manuel Díaz Cervera, 2007
8
El converso
—preguntó Cristóbal. —¡Sin cuartel! —grité, a modo de respuesta, y descargué un formidable palancazo contra la estantería más cercana a la entrada del pañol. Todas las ratas echaron a correr como si hubieran recibido una misma orden, ...
José Manuel Fajardo, 2012
9
Paisaje sin lobos
... volverse hacia él, le vio ponerse en pie de un brinco, al mismo tiempo que hurgaba en la mochila, y sacó la mano empuñando un pistolón, y le metió un palancazo, dejándolo montado, y se lo puso a don Alfredo apuntándole a las narices.
Juan Luis González Ripoll, 1998
10
Acercamientos a la narrativa de Luis Arturo Ramos
En el primer párrafo se inicia un movimiento constante de miradas: "El chofer te mira y después da el palancazo" (7). Luego en el segundo párrafo tenemos la situación ya clásica del protagonista ramosiano: un personaje que mira por una  ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALANCAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palancazo în contextul următoarelor știri.
1
EN BICICLETA: Última Copa Nacional de MTB Guadalajara 2016
... fijamente se sostienen al frente en espera de una señal para dar el palancazo que definirá quién se queda con el título del mejor ciclista de Cross Country. «CronicaJalisco, Sep 16»
2
Aparatoso operativo para socorrer a dos jóvenes accidentados al ...
Los grafiteros realizan la peligrosa práctica que denominan “palancazo”, consistente en tirar del freno de emergencia y saltar del tren para aprovechar los ... «Torrelodones.info, Aug 16»
3
De plagios y otras cosas/Arturo Alejandro Bribiesca Gil
... es reprochable, pero desafortunadamente esa acción y actos de corrupción como la mordida, el palancazo y el compadrazgo como merito laboral, entre otros ... «Quadratín Michoacán, Aug 16»
4
Detenidos tres jóvenes tras un asalto grafitero a un vagón del Metro ...
Los parones o «palancazos», término utilizado para denominar este tipo de hechos, provocan graves desperfectos en los vagones e instalaciones del ... «ABC.es, Mai 16»
5
Renfe ha gastado más de 120.000 euros en limpieza de grafitis en ...
Los 'palancazos' rompen la programación diaria de los trenes y provocan retrasos y molestias a los viajeros. «A lo que hay que sumar los riesgos físicos y ... «El Diario Montanes, Mai 16»
6
Grafiteros encapuchados asaltan un tren en Mogro lleno de viajeros ...
Cuando estos grafiteros tiraron del freno de emergencia, lo que los investigadores llaman el método del 'palancazo', el maquinista se dirigió al vagón para ... «El Diario Montanes, Mar 16»
7
Ada Colau mantiene su plan para legalizar las ocupaciones en ...
Fernández recriminó a la alcaldesa que está animando a los barceloneses a recurrir al «palancazo» para conseguir una vivienda municipal. Actualmente, el ... «El Mundo, Feb 16»
8
"El Turco" Julio se hizo con la carrera del “Circuito Albardón”
El representante de la municipalidad de Pocito se perfiló durante los giros y en el último de ellos dio el palancazo que lo transportó a la meta solo y ganador. «Tiempo de San Juan, Ian 16»
9
Así sabotea una banda de grafiteros el Metro de Madrid
Este tipo de acciones, que remiten a una forma de desafío, se desarrollan gracias a la técnica del «palancazo», mediante la cual se acciona la parada de ... «ABC.es, Mai 15»
10
Los grafiteros atacan por la noche varios trenes en los Talleres de ...
... y bajándose a toda velocidad de los vagones para dejar su sello y, tras efectuar la pintada, emprender la huida; en el argot, se denomina dar un 'palancazo'. «El Día de Valladolid, Apr 15»

IMAGINILE PALANCAZO

palancazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palancazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/palancazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z