Descarcă aplicația
educalingo
pánace

Înțelesul "pánace" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁNACE

La palabra pánace procede del latín panăces, la cual a su vez procede del griego πανακές.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÁNACE ÎN SPANIOLĂ

 · na · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÁNACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÁNACE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pánace în dicționarul Spaniolă

Definiția lui pánace în dicționar este o plantă erbacee vivacious a familiei Umbelliferae, cu un tulpină striată, puțin ramificată, păroasă la bază, înalte de unu până la doi metri, frunze cu pețioli lanugini, partiții cu lobi de cordat, flori galbene în umbliri foarte populate, semințe ovate și mici, precum și rădăcină groasă și suculentă, din care se îndepărtează opoponacul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PÁNACE

opopónace

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÁNACE

pamplonica · pampón · pamporcino · pamposada · pamposado · pampringada · pampsiquismo · pamue · pan · pana · panacea · panaché · panada · panadear · panadeo · panadera · panadería · panadero · panadizo · panado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÁNACE

ace · agace · alcance · alizace · avance · camicace · ce · desenlace · desguace · dorace · dulce · engace · enlace · interface · rechace · requiéscat in pace · tenace · trace · vivace · vorace

Sinonimele și antonimele pánace în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pánace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁNACE

Găsește traducerea pánace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pánace din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pánace» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

panace
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pánace
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Panacea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

panace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

panace
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

panace
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

panace
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

panace
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

panace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

panace
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Panace
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

panace
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

panace
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

panace
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

panace
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

panace
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

panace
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Panace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

panace
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

panace
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

panace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

panace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

panace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

panace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

panace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pánace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁNACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pánace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pánace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pánace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁNACE»

Descoperă întrebuințarea pánace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pánace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
Algunos llaman pánace también al orégano silvestre4", otros kouíle, planta de la que se ha hablado a propósito del orégano412. {3.50} 364. Sobre la misma planta 'Pánace de Quirón'413 (pánakes Kheironion) . Crece sobre todo en la ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
•Losolris autores figuran todos un vejeta! de la familia de las araliáceas , muy vecina, como es sábulo, déla de las umbelíferas , designado por Linneo bajo el nombre (le Pánace de cinco noiVEük$[-Panax qwnuefolium), que es el que él ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
Composición: bedelio, cañaheja, phoeniz reclinata8, pánace, semillas de alharma, grasa de coloquíntida, áloe y epítimo, 10 adarmes cada; 6 de escamonea; 2 de canela china, nardo, azafrán y castoreo, y l de euforbio. Se maceran las ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2209. zawfará: se discrepa a su particular, pues Ibn Massah dice que es hazá, y no es, pues Abü Hanïfah dice que ésta es la “ruda silvestre” [sagláb albarr], Paulus dice que es el pánace [fánáqus], Masih y Al?isrá?ïlï, que se parece a la ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Diccionario Akal del Color
Véase pánace. opopónaco u opopánax. Coloración específica clara, roja y débil, cuya sugerencia origen corresponde ala gomorre— sina homónima, la cual se extrae de la raíz de la planta umbelífera «pánace». Véase pánace. oporto.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
pues, en el estado actual de nuestros conocimientos se hace indispensable concluir que no conocemos el verdadero ginseng de los Chinos, puesto que ni es el Sio Ninsi ni el Pánace de cinco hojuelas..* «Algunos autores franceses ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
7
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
economia de la salud del cuerpo humano : prontuario de secretos caseros ... Marie Fouquet. defpues tomó un caldo con 15. gotas de Pánace antimonial.; Hizo 20. curios , y vomitó media azumbre. El 27. por la mañana 10. granos de mercurio ...
Marie Fouquet, 1771
8
Obras medico-chirurgicas de ---,economía de la salud del ...
El solo, y único modo , y poco común , para servirse de esto utilmente en todos los males sobredichos , es formar «na pasta del pánace en un mortero de vidrio con fu mano, con bella , y buena goma dragante disluelta en agua rolada ò flores  ...
Madama FOUQUET, 1750
9
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Por otra- parle, los ensayos que se practicaron ea Francia de la raíz del Pánace de cinco hojuelas no habiendo descubierto ninguna de las virtudes admirables ( fué se le atribuían, se adoptó la opinión de los Chinos, y esta raíz abandonada ...
José Oriol Ronquillo, 1855
10
Curdy y el Cetro de Carlomagno
La pánace es una planta herbácea, vivaz, de la familia de las umbelíferas, con tallo estriado, poco ramoso, velludo en la base, de uno a dos metros de altura, hojas de pecíolos lanuginosos, partidas en lóbulos acorazonados, flores amarillas ...
Artur Balder, 2011

IMAGINILE PÁNACE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pánace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/panace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO