Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desguace" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESGUACE ÎN SPANIOLĂ

des · gua · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESGUACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESGUACE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desguace» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
desguace

fier vechi

Desguace

Demontarea, dezosarea, chivera, yonke sau junker este un nume care desemnează atât locul, cât și compania dedicată dezmembrării vehiculelor aruncate de proprietari. Activitatea sa constă în reutilizarea unora dintre componentele sale, reciclarea altora și gestionarea deșeurilor restului. În mod obișnuit într-o dezmembrare, se găsesc mașini, dar unele pot include motociclete, biciclete, avioane mici și bărci. Părțile funcționale ale acestora sunt vândute pentru utilizarea în alte vehicule; În timp ce piesele metalice inutile primesc o prelucrare inițială pentru a fi vândute ca deșeuri altor industrii de reciclare. Vehiculele de dezmembrare sunt, de asemenea, folosite în curse de distrugere. Desguace, deshuesadero, chivera, yonke o junker, es nombre que designa tanto al lugar como a la empresa dedicados a la desmantelación de vehículos desechados por sus propietarios. Su actividad consiste en la reutilización de algunos de sus componentes, el reciclaje de otros y la gestión de residuos del resto. Típicamente en un desguace se encuentran automóviles, pero algunos pueden incluir motocicletas, bicicletas, aviones pequeños y botes. Las piezas funcionales de estos son vendidos para uso en otros vehículos; mientras las partes metálicas inútiles reciben un procesado inicial para venderse como chatarra a otras industrias de reciclaje. Los vehículos de desguace se utilizan también en carreras de destrucción.

Definiția desguace în dicționarul Spaniolă

Definiția dezmembrării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul dezmembrării. O altă semnificație a dezmembrării în dicționar este și un set de materiale care rezultă din dezmembrarea ceva. La definición de desguace en el diccionario castellano es acción y efecto de desguazar. Otro significado de desguace en el diccionario es también conjunto de materiales que resultan de desguazar algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desguace» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESGUACE


ace
a·ce
agace
ga·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESGUACE

desguabilado
desguabilar
desgualdrajar
desguambilado
desguanzada
desguanzado
desguañangado
desguañangar
desguapar
desguaralada
desguaralado
desguarnecer
desguarnir
desguazar
desguince
desguindar
desguindo
desguinzar
desguisada
desguisado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESGUACE

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

Sinonimele și antonimele desguace în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESGUACE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desguace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desguace

Traducerea «desguace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESGUACE

Găsește traducerea desguace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desguace din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desguace» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

报废
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desguace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scrapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खत्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

слом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

demolição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাতিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

la mise au rebut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelupusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verschrottung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

廃車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폐기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scrapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tháo dỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறைத்துள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hurdaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rottamazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

złomowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

злам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fier vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrotning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

scrapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desguace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESGUACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desguace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desguace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desguace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESGUACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desguace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desguace» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desguace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGUACE»

Descoperă întrebuințarea desguace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desguace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El desguace
Un pintor daltónico, un hombre que se llama por teléfono a sí mismo, un Estado llamado Locura, una maqueta asesina, un niño que sólo pronuncia la consonantes porque nació sin cuerdas vocales, un droguero que gana el Nobel de Química ...
Editorial GrupoBuho, 2008
2
El Transporte Marítimo En 2008
Para todos los tipos de buques, la edad media de desguace aumentó considerablemente desde el comienzo del decenio, aunque presenta algunas oscilaciones. En general, la actividad de desguace tiene una correlación negativa con la ...
‎2010
3
El desguace de la tradición: En el taller de la narrativa ...
Joseph Roth escribió pensando en el anticipo, para Delibes la inspiración no consistía sino en dormir bien, los editores alteraron el estilo ganador de Carver y la muerte en directo de J. F. Kennedy en la TV generó «Libra» de DeLillo ...
Javier Aparicio Maydeu, 2011
4
Fresh Kills
Desguace. Ralph se sirvió algo más de ensalada. Se hallaban en un restaurante del Port Olímpic con vistas al mar Mediterráneo.  Bien Ralph, ¿qué han dicho los del Instituto de Biomedicina?  Lo de siempre. No parece haber esperanza ...
Mario Sánchez Pozuelo
5
Poesia Completa 1974-2004
El. Temerario. llevado. al. desguace. De una tela de William Turner Con color de crepúsculo la nave que se rinde parece, en la pesada soledad del regreso, un anciano del mar que se apoya en un niño. Herido el flanco de oro por la sal de ...
William Ospina, 2008
6
Boletín A.G.P.
N? 168/82- C.A.-A.G.P.) 273 148 Puerto Rosario: Desguace. Nueva planilla según lugares de operación (Res. N* 9/82-C.A.-A.G.P.) (Villa Constitución) 271 11 Parrilla ferroviaria sud de Puerto Rosario. Comisión de estudio de antecedentes ...
Argentina. Administración General de Puertos, 1982
7
Derecho marítimo
Contemplada esta actividad de desguace desde una óptica estrictamente comercial se puede encuadrar dentro de lo que es el panorama general de explotación del buque, ya sea por lo que más arriba se ha dicho acerca de la disposición ...
Santiago Hernández Yzal, 1987
8
El Automovil: desde el prototipo hasta el desguace
Follows the process of creating an automobile, from design to mass production.
Frank Young, 1984
9
Pensamientos para el desarrollo marítimo ecuatoriano
Mientras exista demanda de hierro o acero proveniente de la industria de demolición o desguace de buques, subsistirá este mercado especializado. La vida económica de un buque está vinculada a los fluctuantes mercados de fletes y a los ...
Ecuador. Armada. Dirección General de Intereses Marítimos, 2004
10
Anales de legislación argentina
La consulta de estos elementos tendrá las limítaclones indicadas para los buques comunes. SECCION 6 — Desguaces 101.0601. Autorización de desguace Previo a la iniciación del desguace. los propietarios legales del buque o artefacto ...
Segundo V. Linares Quintana, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESGUACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desguace în contextul următoarelor știri.
1
Una decena de vehículos resultan afectados por un incendio en un ...
Tras ello, se dio aviso a Bomberos y Guardia Civil, que acudieron al desguace para apagar el fuego, dándolo por extinguido sobre las 00,40 horas de este ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Un portaaviones para el desguace
El Ministerio de Defensa ha sacado hoy a subasta pública el portaaviones Príncipe de Asturias para su desguace, por un precio de salida de 2,4 millones de ... «El Comercio Digital, Iul 16»
3
Ecotrans: nuevo paro y marcha a Trabajo contra el desguace
Los choferes de colectivos que unen el oeste del Gran Buenos Aires con la Capital Federal realizan una huelga de 24 horas para insistir con su denuncia de ... «Diario 26, Iun 16»
4
Los bomberos trabajan en la extinción de un incendio en una ...
Los bomberos de la Generalitat trabajan en la extinción de un incendio en una empresa de desguace de Sant Adrià de Besòs (Barcelona) que ha provocado ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Arden entre 70 y 80 coches en un desguace de San Martín de la Vega
Un incendio que se ha declarado a primera hora de la mañana en un desguace de San Martín de la Vega ha calcinado entre 70 y 80 coches, sin causar ... «El Mundo, Mai 16»
6
El submarino nuclear ruso se incendió durante el desguace
Según la entidad, "el submarino incendiado, del proyecto 949 Krasnoyarsk, de 1983, fue retirado de la Armada Rusa en 1998 y entregado para su desguace a ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
7
Destruido un artefacto explosivo hallado en un desguace de ...
Especialistas de la Guardia Civil de Ávila han explotado un proyectil encontrado en un desguace de la localidad abulense de Piedralaves, según han ... «20minutos.es, Ian 16»
8
El rey del desguace se enfrenta a Hacienda: «No estoy preocupado ...
Entre los personajes más mediáticos de la prensa del corazón figura Luis Miguel Rodríguez, expareja de Carmen Martínez-Bordiú, propietario de Desguaces ... «ABC.es, Dec 15»
9
Un portaaviones al desguace
El que fuera buque insignia de la flota de la Armada española desde su botadura en 1988 ha emprendido el camino al desguace después de que el Ministerio ... «La Verdad, Dec 15»
10
Controlado el incendio originado en un desguace de Sant Fruitós ...
Los Bomberos de la Generalitat han dado por controlado a las 19.01 horas el incendio que, desde este mediodía, afectaba a una planta desguace de vehículos ... «La Vanguardia, Sep 15»

IMAGINILE DESGUACE

desguace

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desguace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desguace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z