Descarcă aplicația
educalingo
pánfilo

Înțelesul "pánfilo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁNFILO

La palabra pánfilo procede del latín Pamphĭlus, nombre propio, la cual a su vez procede del griego πάμφιλος, bondadoso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÁNFILO ÎN SPANIOLĂ

pán · fi · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÁNFILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÁNFILO ÎN SPANIOLĂ?

Panfilo

Pánfilo se poate referi la: ▪ Adjectivul pánfilo: sincer, bobalic, încet în act, pentru a vedea prostie. ▪ Pánfilo, fiul lui Egimio; ▪ Pánfilo de Narváez, conchistador spaniol; ▪ Pánfilo de Sición în secolul al IV-lea a. C .; ▪ Panfilo din Alexandria, din Aristarhul de Samotracii în primul secol; ▪ Panfilo din Cezareea, cărturar creator al bibliotecii din Caesarea, sfârșitul secolului al treilea. ▪ Juan Carlos Gómez Marcos, alias Pánfilo, a fost închis în 2009 în Havana după ce a declarat în fața unei camere că în Cuba există foamete.

Definiția pánfilo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui pánfilo în dicționarul spaniol este sinceră, bobalicón, tardio en el obra. O altă semnificație a cuvântului panfilo în dicționar este și un joc de batjocură, care constă în a pune un meci cu care au vrut să ardă unul, și oprirea lui a trebuit să sufle și să pronunțe cuvântul panfilo în același timp.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PÁNFILO

aliadófilo · anglófilo · bibliófilo · cinéfilo · colombófilo · discófilo · esclerófilo · francófilo · germanófilo · halófilo · halterófilo · hidrófilo · hispanófilo · necrófilo · neutrófilo · pedófilo · sínfilo · termófilo · xerófilo · zoófilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÁNFILO

paneta · panetela · panetera · panetería · panetero · paneuropeísmo · paneuropeísta · paneuropeo · pánfila · panfilismo · panfletaria · panfletario · panfletista · panfleto · panga · pangal · pangaré · pangasinán · pange lingua · pangelín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÁNFILO

anemófilo · anisofilo · antófilo · cervantófilo · clorofilo · contrafilo · difilo · entomófilo · escatófilo · filo · heliófilo · higrófilo · monofilo · negrófilo · nitrófilo · paidófilo · subfilo · taurófilo · umbrófilo · vascófilo

Sinonimele și antonimele pánfilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PÁNFILO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pánfilo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÁNFILO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pánfilo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pánfilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁNFILO

Găsește traducerea pánfilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pánfilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pánfilo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻信
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pánfilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

gullible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

легковерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crédulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিসরল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

crédule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mudah tertipu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

leichtgläubig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

だまされやすいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gampang diapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đánh lừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏமாறக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चटकन फसणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

saf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingenuo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łatwowierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

легковірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

credul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

liggelowiges
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

godtrogna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

godtroende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pánfilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁNFILO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pánfilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pánfilo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pánfilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁNFILO»

Descoperă întrebuințarea pánfilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pánfilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Marta Abreu: una mujer comprendida
Biograf a de una de las mujeres m s importantes de la historia de Cuba.
Pánfilo Daniel Camacho, Pánfilo Daniel Camacho, 1947
2
Comedias
Unas confidencias de Simón a su liberto Sosia nos enteran de cuanto necesitamos saber para entender la obra: Pánfilo, hijo de Simón, frecuentaba la casa de la andriana Crisis y allí ama secretamente a Glicera, que pasaba por hermana de ...
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
3
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
PÁNFILO. Ya llegó la de la mia; no rjuicro estudiar, quiero casarme. Vos me habéis engolosinado, y ahora peor para vos, porque estaré en mis trece, (ülii/ freíme corla su lápiz.) REGINA. Y yo, ángel mió, voy á sentarme á tu lado. Te haré un ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
4
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Gonos de Hoyos es persona muy honrada, pasó con Pánfilo de Narvaez, hallóse en la conquista de la ciudad y en todas las demas conquistas de esta tierra, tiene un pueblo que se dice J uluapa y terná hasta ciento cuarenta índios; ha sido ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1870
5
Comedias
Publio Terencio Afro. DAVO (aparte). — Después de esto sé bien que estaré a salvo, si ahora consigo evitar esta desgracia. PÁNFILO. — ¡Eh! DAVO (aparte). — Me ha visto. PÁNFILO. — ¡Ea, buen hombre!
Publio Terencio Afro, 1986
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Juan de Fernandez pasó con Pánfilo de Narvaez, es persona muy honrada, hallóse eri la conquista de la ciudad y en todas las demás conquistas de estas partes, tiene dos pueblos que se dice el uno Ocotlan y el otro Macayunglates, que ...
7
Comedias:Hecira - Adelfos
Filotis, compañera de Baquis, lamenta ante Sira la inconstancia de los hombres: Pánfilo había jurado solemnemente no abandonar a Baquis jamás, y he aquí que ahora se ha casado formalmente con Filomena (59-75), El esclavo Parmenón ...
Térence
8
Falleba
falso renacimiento, las pezuñas en el fango y el hocico en la letrina, donde lo encontró Pánfilo al irrumpir en la alcoba, en momentos en que Mariana Valentina aventaba vodka a su esófago y empezaba a soltar una que otra lágrima de ...
Fernando Cruz Kronfly, 2002
9
Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés: ...
... noticia de la venida de Nar- váez, y de la necesidad que había de él y de los ciento y cincuenta españoles que consigo llevaba; el otro a la Veracruz, a traerle razón enteramente y cierta de la llegada de Pánfilo, y qué buscaba y qué decía.
Francisco López de Gómara, Jorge Gurría Lacroix, 1979
10
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
Pánfilo: Hallándonos rennidos varios amigos, cayó á nuestros piés el Látigo con que vd. se sacudí algunas veces. Vaya un gusto, señor D. Panfilo! Creo que vd. sabrá por experiencia todo el interes que inspiran los hombres y las cosas raras.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÁNFILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pánfilo în contextul următoarelor știri.
1
Choque contra autobús deja dos muertos en Pánfilo Natera
Pánfilo Natera.- Dos sexagenarios que iban a bordo de una camioneta pick up, y que se dirigían a San Luis Potosí, murieron al chocar contra la parte trasera de ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
2
Camioneta contra torton en Pánfilo Natera; hay 2 muertos
Pánfilo Natera.- Pasadas las 18 horas de este miércoles, se registró un choque entre una camioneta familiar y un tráiler, que dejó dos muertos y dos menores ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
3
Ejecutan a tres en la Pánfilo Natera
Zacatecas.- La noche de este viernes, tres hombres perdieron la vida luego de ser agredidos por sujetos armados en la colonia Pánfilo Natera. Autoridades ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
4
Entrevista al actor Luis Silva ("Pánfilo")
El conocido actor Luis Silva, quien da vida a Pánfilo ―el personaje humorístico creado para el popular espacio semanal “Vivir del Cuento”, y que ha devenido ... «CiberCuba, Iul 16»
5
Pánfilo en Miami para promover canal CubaMax
Pánfilo, el famoso personaje cubano y estrella del popular programa humorístico Vivir del Cuento, visitó Miami el jueves para promover el lanzamiento de su ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
6
Exclusiva: Pánfilo visita Telemundo 51
Tras su histórico encuentro con el presidente Barack Obama, el comediante cubano Luis Daniel Silva, conocido por su personaje de Pánfilo del programa Vivir ... «Telemundo 51 - Miami, Iun 16»
7
De cómo "el verdadero Obama" se juntó con "el verdadero Pánfilo"
Desde La Habana, el Embajador Jeff DeLaurentis lanzó una idea: el presidente Obama podía asociarse con Pánfilo, personaje que encarna a un anciano ... «Martí Noticias, Mai 16»
8
Participa Pánfilo en Conga contra la Homofobia y la Transfobia
Luis Silva, o mejor dicho, "Pánfilo" el popular personaje humorístico que encarna Luis Silva participó hace apenas unas horas en la llamada "Conga contra la ... «CiberCuba, Mai 16»
9
Detienen a hombre con droga en Pánfilo Natera
Pánfilo Natera.- La madrugada de este martes, en el municipio fue detenido un hombre en posesión de más de 120 dosis de polvo blanco y vegetal verde y ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
10
Desde Liborio hasta Pánfilo
"Pánfilo, el Liborio contemporáneo", así titula este martes un artículo el periódico "Guerrillero", órgano oficial del Partido Comunista de Cuba en Pinar del Río. «Martí Noticias, Apr 16»

IMAGINILE PÁNFILO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pánfilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/panfilo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO