Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "germanófilo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERMANÓFILO

La palabra germanófilo procede de germano- y ‒́filo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GERMANÓFILO ÎN SPANIOLĂ

ger · ma ·  · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERMANÓFILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERMANÓFILO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «germanófilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

germanofilia

Germanofilia

Germanofilia este simpatia sau admirația pentru cultura germană. Poziția opusă este germanofobia. Nu trebuie confundat cu Pangermanismul, o mișcare politico-ideologică care caută unificarea sau expansiunea Germaniei, în funcție de conjunctura istorică. Termenul a fost folosit în special în secolele XIX și XX după unificarea Germaniei și creșterea Imperiului german. Termenul este folosit nu numai politic, ci și cultural; De exemplu, Slavoj Žižek se referă la triada geografică a Europei compusă din Anglia, Franța și Germania. În britanic romantismului al XIX-lea, antonimul termenului este escandofilia, care exprimă o dihotomie asociată cu cultura anglo-saxon, cu atât continental, cultura vest germanică, sau cultura germanice de nord. Termenul a fost folosit, de asemenea, în opoziție cu helenofilia, o afinitate cu teutónico sau cultură și punct de vedere germanic în opoziție cu o predilecție a antichității clasice. În Europa continentală, de la sfârșitul secolului al XIX-lea, dihotomia era mai degrabă între Germania și Franța. La germanofilia es la simpatía o admiración por la cultura alemana. La postura opuesta es la germanofobia. No debe confundirse con el pangermanismo, un movimiento político-ideológico que pretende la unificación o expansión de Alemania, según la coyuntura histórica. El término se usó especialmente en los siglos XIX y XX después de la unificación de Alemania y el auge del Imperio alemán. El término se usa no sólo políticamente sino también culturalmente; por ejemplo, Slavoj Žižek se refiere a la tríada geográfica de Europa compuesta por Inglaterra, Francia y Alemania. En el romanticismo británico del siglo XIX, el antónimo del término es escandofilia, que expresaba una dicotomía de asociarse con la cultura anglo-sajona tanto con la cultura germánica occidental continental, o con la cultura germánica septentrional . El término también se usó en oposición a helenofilia, una afinidad con lo "teutónico" o cultura y punto de vista germánica en oposición a una predilección por la Antigüedad Clásica. En la Europa continental, a partir de finales del siglo XIX, la dicotomía se producía más bien entre Alemania y Francia.

Definiția germanófilo în dicționarul Spaniolă

Definiția germanofilului în dicționar este simpatizantă cu germanul sau îl admiră. En el diccionario castellano germanófilo significa que simpatiza con lo alemán o lo admira.
Apasă pentru a vedea definiția originală «germanófilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GERMANÓFILO


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anemófilo
a·ne··fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
francófilo
fran··fi·lo
halófilo
ha··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
heliófilo
he·lió·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
hispanófilo
his·pa··fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
taurófilo
tau··fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GERMANÓFILO

germana
germanesca
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista
germanización
germanizar
germano
germanófila
germanofilia
germanófoba
germanofobia
germanófobo
germen
germicida
germinación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERMANÓFILO

antófilo
cervantófilo
cinéfilo
contrafilo
entomófilo
escatófilo
filo
galófilo
higrófilo
indiófilo
italianófilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
pánfilo
subfilo
timbrófilo
umbrófilo
vascófilo
xenófilo

Sinonimele și antonimele germanófilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «germanófilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERMANÓFILO

Găsește traducerea germanófilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile germanófilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germanófilo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

germanófilo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

germanófilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Germanophile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

germanófilo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

germanófilo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

germanófilo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

germanófilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

germanófilo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

germanófilo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

germanófilo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

germanófilo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

germanófilo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

germanófilo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

germanófilo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

germanófilo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

germanófilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

germanófilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

germanófilo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

germanófilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

germanófilo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

germanófilo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

germanófilo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

germanófilo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

germanófilo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

germanófilo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

germanófilo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a germanófilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERMANÓFILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «germanófilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale germanófilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «germanófilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERMANÓFILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «germanófilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «germanófilo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre germanófilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERMANÓFILO»

Descoperă întrebuințarea germanófilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germanófilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
He tenido fama de germanófilo porque descubrí, estando en Alemania, claro está, valores humanos de los alemanes. Luego he sido tomado como un aliadofilo sospechoso, porque voluntariamente había dejado Alemania para vivir en París.
César González-Ruano, 2004
2
Obra selecta
El artículo se titula "Definición del germanófilo", y ya desde su primera frase sitúa nítidamente, brillantemente, la perspectiva bor- giana: Los implacables detractores de la etimología razonan que el origen de las palabras no enseña lo que ...
Emir Rodríguez Monegal, Lisa Block de Behar, 2003
3
Cultura y diplomacia: los hispanistas franceses y España de ...
Su impresión de la situación en el País Vasco, reducto del carlismo y del integrismo católico más germanófilo, fue optimista al haber observado algún cambio en la actitud sistemáticamente hostil de estos sectores, gracias, según él, al efecto ...
Antonio Niño Rodríguez, 1988
4
Epistolarios
Respecto de tu opinión personal creo lo siguiente: serías germanófilo por estas razones: raza germánica, raza europea; germanos-griegos, epopeya, atributo privativo de germanos ; Lessing, Goethe, Kant, Heine, Schopenhauer, Nietzsche  ...
Julio Torri, Serge I. Zaïtzeff, 1995
5
Conversaciones en privado
Uribe: ¡Completamente franquista!, así como se puede decir que Góngora era peor todavía que germanófilo, porque la verdad es que consta en una biografía de Góngora, que es una biografía hasta los treinta y cinco años, el primer tomo, ...
Armando Uribe, Eduardo Vassallo, Miguel Vicuña Navarro, 2004
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
Pero la opinión pública — tanto el bloque germanófilo como el aliadófilo — veía en aquella postura del gobierno una falta de ánimo, una indecisión que no tendría como resultado más que el desprestigio de España como país significativo ...
Vv.aa
7
Realidad
Sí, él era germanófilo furibundo, como la mayoría de los otros chicos, y en la mesa seguía con pasión los debates entre padre y abuelo, aplaudiendo en su fuero interno la dialéctica burlona de éste y lamentando la obcecación de aquél,  ...
‎2007
8
Luis Bagaría: el humor y la política
ANVERSO Y REVERSO El uno: —Yo soy germanófilo de la Alemania de Kant, de Fichte, de Goethe, de Heine... El otro: —Entonces estás obligado a no ser germanófilo de la Alemania de Bernhardi, del Kaiser, del Kronprinz, de Hindenburg.
Antonio Elorza, 1988
9
La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia ...
Pero también marcó el punto álgido de la inquietud del sector germanófilo del carlismo. Parece muy probable que Llorens intentase algún plan subversivo durante ese verano, según. '37 Informe del embajador francés en Madrid (17-IV- l9l7), ...
Eduardo González Calleja, 1998
10
El carlismo en el novecientos español (1876-1936)
A pesar de todo, Vázquez de Mella y sus colaboradores hicieron caso omiso de tales consignas e iniciaron una campaña pública en pro del bando germanófilo. Confinado en Frohsdorf, Don Jaime no pudo estar en contacto directo con los ...
José Carlos Clemente, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERMANÓFILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germanófilo în contextul următoarelor știri.
1
Jacinto Benavente, un burgués inquieto
Se declaró germanófilo siempre, maurista, monárquico y después... Después muchas cosas más, aunque, siendo reduccionistas, lo más sencillo sería definirle ... «El Confidencial, Aug 16»
2
Leituras de um americanófilo
Mas também sou germanófilo e francófilo. Na verdade, admiro e estudo várias dessas nações ocidentais, inclusive o Japão, que é o mais ocidental dos países ... «Zero Hora, Iul 16»
3
Sileno, en pie de guerra
... seudónimo de Javier Bueno y García, y los de Juan Pujol, padeció la acusación de germanófilo, olvidando sus detractores, por ejemplo, el contrapeso que en ... «ABC.es, Iul 16»
4
De la magia infantil al tedio vital
... en las competiciones de atletismo (en las que se excitaba con los roces de los compañeros) y, sobre todo, la relación con un preboste alicantino, germanófilo, ... «Rebelión, Iul 16»
5
Expo: Sileno. Tambores en la batalla, en Museo ABC
José Francés le describió en 1918 en La Esfera como «germanófilo», denominándole además «el caricaturista político por excelencia» (WIKIPEDIA). «Somos Malasaña, Iun 16»
6
Rachel Weisz lucha por la verdad en el tráiler de 'Denial', un ...
... a determinados periodistas e historiadores de negacionistas en su libro, fue denunciada por David Irving, un germanófilo de ideología afín al Tercer Reich. «Blog de cine, Iun 16»
7
Conoce la razón por la que estalló la I Guerra Mundial
... cierta influencia sobre su armada y que no ocurriera lo que pasó con su ejército, que había sido entrenado por alemanes y era fuertemente germanófilo. «Noticias24, Mar 16»
8
La razón por la que estalló la I Guerra Mundial: una nueva lectura ...
... cierta influencia sobre su armada y que no ocurriera lo que pasó con su ejército, que había sido entrenado por alemanes y era fuertemente germanófilo. «El Confidencial, Mar 16»
9
Glosario Picasso-Alemania
... se nos muestra cómo sobre el cubismo recayó cierta crítica francesa encaminada a señalarlo como un movimiento germanófilo, en buena medida porque, ... «Sur Digital, Dec 15»
10
Novela que explora la presencia de nazis en Chiloé tendrá ...
... tema atractivo para explorar en al literatura. Publicado: Martes 27 de octubre de 2015 | Autor: Sebastián Medina M./@Sebasfunk. Comentar 0. » Germanófilo. «Cooperativa.cl, Oct 15»

IMAGINILE GERMANÓFILO

germanófilo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Germanófilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/germanofilo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z