Descarcă aplicația
educalingo
tardo

Înțelesul "tardo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARDO

La palabra tardo procede del latín tardus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TARDO ÎN SPANIOLĂ

tar · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDO ÎN SPANIOLĂ?

A fost nevoie

Târziu este un elf al mitologiei galiciană, similar cu trasno, dar mult mai rău. El este mic, păr, cu mulți dinți, culoare verzui și ochi rotunzi negri; Are barbă și este îmbrăcat în haine vechi și cu un capac roșu. În plus, el diferă de ceilalți goblini, deoarece poartă o sabie mică și ascuțită. Obișnuia să trăiască în subteran și să profite de întunericul nopții pentru a intra în case și, astfel, să stea pe pieptul oamenilor care dormeau, provocând dureri și cosmaruri teribile. Pentru a scăpa de acest lucru este suficient să lăsați un castron cu sâmburi de porumb sau alte cereale. Deoarece este foarte curios, va merge să vadă castronul și să înceapă să numere boabele, dar din moment ce știe doar că numără la o sută, va începe din nou și din nou și astfel își va petrece noaptea fără a deranja, dispărând în zori.

Definiția tardo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a întârzierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lentă, leneșă în acțiune. Un alt înțeles al întârzierii în dicționar este că se întâmplă după ceea ce era convenabil sau așteptat. Târziu este, de asemenea, stângace, nu este util în înțelegere sau explicație.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDO

aguardo · bardo · bastardo · bernardo · bucardo · cardo · dardo · fajardo · fardo · gallardo · guepardo · leopardo · lombardo · lunfardo · nardo · pardo · petardo · resguardo · retardo · sardo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARDO

tardar · tarde · tardeada · tardear · tardecer · tardecica · tardecita · tardía · tardíamente · tardígrada · tardígrado · tardinera · tardinero · tardío · tardísimo · tardofranquismo · tardomedieval · tardomedievo · tardón · tardona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDO

anacardo · begardo · bigardo · bolardo · boyardo · cañardo · esbardo · galavardo · gatopardo · goliardo · jabardo · lardo · leotardo · longobardo · millardo · nasardo · picardo · reguardo · salabardo · tabardo

Sinonimele și antonimele tardo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TARDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TARDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tardo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARDO

Găsește traducerea tardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tardo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tardo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Late
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

धीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

медленно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perlahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

langsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遅いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

느린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chậm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повільно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

långsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

langsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDO»

Descoperă întrebuințarea tardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre que tardó en amar (Finally Finding Love): Una Novela
La historia apasionada, erótica y adictiva de una joven fotógrafa que se enamora del actor más famoso de Perú.
Silvia Nuñez del Arco, 2012
2
Las ánforas tardo-antiguas en Tarraco (Hispania ...
Los estudios dedicados a profundizar en diversos aspectos de la historia de la antigua "Colonia Ivlia Vrbs Trivmphalis Tarraco", especialmente desde el punto de vista arqueológico, han vivido en los últimos veinte años un extraordinario ...
Josep Anton Remolà Vallverdú, 2000
3
Endemoniados en Galicia hoy
Tardo como inagotable frente de alusiones sexuales regocija con frecuencia las veladas nocturnas, lo que hace que este rasgo ocupe una posición intermedia, ni central ni periférica, en la escala semántica. Los dos primeros semas alcanzan  ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
4
La transición del esclavismo al feudalismo
Se desarrolló más lentamente y bajo formas atenuadas en los dos polos de la serie tipológica que hemos establecido: en el que predominaba el elemento tardo- romano y en el que se mantuvo el Estado esclavista (Bizancio), así como en el ...
‎1989
5
Diccionario de la lengua castellana
TARDEP1ACHE. mod. adv. fam. Muy tarde, 5 asado ya el tiempo oportuno. Sero sapiunt 'hryges. TARDIAMENTE, adv. t. Fuera de tiempo, pasado ya el que era oportuno y á propósito. Tardé, moróse. TARDINERO, RA. adj. ant. tardo. TARDIO  ...
6
Villas tardoantiguas en el Mediterráneo Occidental
RESUMEN Estudio de las características generales de la villa romana en Italia durante la tardo-antigüedad, con especial referencia a los aspectos tipológicos, planimétricos y arquitectónicos, y a su relación con la villa medio-imperial y con la ...
Alexandra Chavarría Arnau, Javier Arce, Gian Pietro Brogiolo, 2006
7
La España mental 2: el problema del mal
do, con gorro o carapuzo13 y chancas de correas» y como «niño pequeño tiritando de frío». En los dos primeros casos puede servir de metáfora para « meter medo os rapaces». Tardo como inagotable fuente de alusiones sexuales regocija ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
8
El Tiempo Que Tardo Tomas
Tom discovers a can of red paint and decides to take the time to paint everything in sight.
Nick Sharratt, Stephen Tucker, 1998
9
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
Permitidme hacer las observaciones y comentarios que he hecho en mis apuntes, a causa de dos cláusulas que parecen describir atributos contrarios. Notaréis que en mi texto hay dos cosas distintas: Él es «tardo para la ira», pero « no ...
Spurgeon, C. H.
10
Recopilacion de las Reales Ordenanzas y Cedulas de los ...
del Tardo , no con fient an eflar en los Lugares a los defierrados por caca. Cédula 14. De 2.0. de Enero del año de 159 1 • fobre vira refiriccion de limites del Tardo, y que no cacen ks Oficiales mecánicos. Cédula i 5 . Ve 10 de \ulto del año de ...
Pedro de Cervantes, Manuel Antonio de Cervantes, 1687

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardo în contextul următoarelor știri.
1
El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tardo, Sirdo o ...
El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tardo, Sirdo o Fimapaire El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tao, Sirdo o Fimapaire. EFE/Carlos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iul 16»

IMAGINILE TARDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tardo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO