Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pedigüeña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEDIGÜEÑA

La palabra pedigüeña procede de pedigón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEDIGÜEÑA ÎN SPANIOLĂ

pe · di · güe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDIGÜEÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEDIGÜEÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pedigüeña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pedigüeña

Chelidonium majus

Chelidonium majus

Chelidonium majus, cunoscut și sub denumirea de Celidonia mai mare sau înghiți de iarbă, este o plantă erbacee perene a familiei de mac. Este singura specie din genul Chelidonium. Există date clinice care sugerează că aceasta poate fi eficientă în tratamentul dermatitei atopice. Chelidonium majus, también conocida como Celidonia mayor o hierba golondrinera, es una planta herbácea perenne de la familia de las amapolas. Es la única especie del género Chelidonium. Existen datos clínicos que sugieren que podría ser eficaz en el tratamiento de la dermatitis atópica.

Definiția pedigüeña în dicționarul Spaniolă

Definiția pedigree-ului în dicționar înseamnă că întrebați frecvent și importanța. En el diccionario castellano pedigüeña significa que pide con frecuencia e importunidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pedigüeña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDIGÜEÑA


antigüeña
an·ti·güe·ña
aragüeña
a·ra·güe·ña
cagüeña
ca·güe·ña
cigüeña
ci·güe·ña
güeña
güe·ña
halagüeña
ha·la·güe·ña
nicaragüeña
ni·ca·ra·güe·ña
vergüeña
ver·güe·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEDIGÜEÑA

pedicurista
pedicuro
pedida
pedido
pedidor
pedidora
pedidura
pedigón
pedigona
pedig
pedigüeñería
pedigüeño
pedilón
pediluvio
pedimento
pedimiento
pedinche
pedio
pedipalpo
pedir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDIGÜEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

Sinonimele și antonimele pedigüeña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pedigüeña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDIGÜEÑA

Găsește traducerea pedigüeña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pedigüeña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedigüeña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

freeloading
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pedigüeña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pedigree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

freeloading
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فريلوادينج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

халява
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

freeloading
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

freeloading
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pique-assiette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jangan bergaul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

freeloading
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

freeloading
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자유롭게 활용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

freeloading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

freeloading
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

freeloading
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

freeloading
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beleşçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

freeloading
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

freeloading
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

халява
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

avantaje gratuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαθρεπιβατών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

freeloading
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

freeloading
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

freeloading
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedigüeña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDIGÜEÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pedigüeña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pedigüeña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pedigüeña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEDIGÜEÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pedigüeña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pedigüeña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pedigüeña

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PEDIGÜEÑA»

A la mujer pedigüeña ponla donde habita la cigüeña.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDIGÜEÑA»

Descoperă întrebuințarea pedigüeña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedigüeña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Fantástica Niña Pequeña y la Cigüeña Pedigüeña
Todos los niños tienen dos ojos, dos orejas y diez dedos.
Lucía Etxebarría, 2007
2
Hacia el verbo: signos y transignificación en la poesía de ...
La «bolsa», investida de atributos humanos, se presenta expresivamente «en la postrer boqueada» y a la pedigüeña, en construcción gramaticalmente ambigua, con la «suya nunca cerrada / para chupar el tesoro / de mi florido dinero».
Ana Maria Snell, 1981
3
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
PEDIGÜEÑAS, VIEJAS ALCAHUETAS Y RAMERAS 2.1. La pedigüeña (o pidona quevedesca) Con los retratos de damas Caviedes bordea lo jocoso y burlesco, pero se mantiene dentro de los límites exigibles al decoro. Es en la sátira ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
4
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
... o pedigüeña) Koj u'lej anáinchi Koju'lejanáinchí Pedigüeño, es pedigüeño Pedigüeños, son pedigüeños Koju'lejanáinrrü Pedigüeña, es pedigüeña Koju' lejanáinrrüirrua Pedigüeñas, son pedigüeñas Jeiye'rrû (ser 54 Miguel Ángel Jusayú.
Miguel Ángel Jusayú, 2002
5
Obra completa
95 A UNA DAMA PEDIGÜEÑA Romance Tu boca por pedigüeña es en labios de carmín si cuanto hay que desear todo cuanto hay que pedir. Boquilla tan pedigüeña 5 en toda mi vida vi, si lenguas se hace pidiendo y manos en recibir.
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
6
Spanish traditional ballads from Aragon
La pedigüeña (polias.) — The greedy girl: A Frenchman comes to Spain looking for a wife. He sees a girl and offers her fine clothing if she will go with him. She says she will go if he gives her all she asks for: gold, silver, silk, so that people in  ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pedigüeña. Dcmangeaifon, m. Comezón. Démanger, Concomerfc, tener comezón. les mains luy Démangent , i. Tiene gana de aporrear, o acuchillar. Tiene comezón en las manos. Demarche, f. Paflo. Demarcher, Palfear. Demarer, Deímarar ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Item, Pedigüeña. Demandeur , m. Pedidor, demandador, pedigüeño, preguntados Demandeur en procès, Actor. Demandeuse ,f. Pedigüeña. Dtmangeaifon , f. Comezón. Démanger , Concomerfe , tener comezón. les mains luy Démangent , i.
César Oudin, 1675
9
Cancionero popular de La Rioja
Niña sola: -—Pues si estoy en la esquina, / no estoy por ella, que tienes una cosa / de pedigüeña. Grupo: —Pues si soy pedigüeña, / tú eres coqueta, 10 que todos los domingos / te pones güeca. Niña sola: -—Pues si me pongo güeca / es  ...
Bonifacio Gil García, Josep Romeu i Figueras, Juan Tomás, 1987
10
Los epigramas
León de Arroyal. EPIGRAMA CXXIX. A Luis. uro á tal dice mentira : ' j''.¡ '. quien dice has peídido el juicio, Luis , pues tú perder no puedes cosa que nunca has tenido. EPIGRAMA CXXX, A una pedigüeña. J icen que tienes hermosa la boca , y ...
León de Arroyal, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDIGÜEÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedigüeña în contextul următoarelor știri.
1
Dignidad en funciones
... lo escarnezcan; él se alza después de cada agravio como un tentetieso en funciones, de nuevo solícito y sonriente, y extiende sin rebozo la mano pedigüeña. «abcdesevilla.es, Aug 16»
2
La intelectualidad rastacuera (II)
Algo que jamás podrá conseguir la nación cubana con esa oposición politiquera y pedigüeña de que adolece. En su más reciente episodio de circo, José ... «CUBAENCUENTRO.com, Iul 16»
3
POLÉMICA: ¡Frente a todos!
Eso es lo que ha puesto de moda la oposición politiquera y pedigüeña, asustada de la fuerza creciente de un movimiento revolucionario que amenaza ... «Revista Bohemia, Iun 16»
4
¡Socorro, yo soy la suegra!
La pedigüeña. Cree que su hijo es su asistente personal o su chófer y lo reclama constantemente. La celosa. Tiene "pelusa" de su nuera y dice cosas como: ... «Mujerhoy.com, Mai 16»
5
¿Pulverizar el socialismo?
... pues, ofrecer como única alternativa la necesidad de tener que recurrir con su tradicional postura lacaya, parasitaria y pedigüeña al FMI, a fin de obtener los ... «Aporrea, Feb 16»
6
Gulliver contra 12.000 enanos
Para entenderlo hay que saber que esa pequeña isla, improductiva y maltratada, menesterosa y pedigüeña, que no le paga a nadie porque malgasta sus ... «Diario de Cuba, Oct 15»
7
Vecinos de la mujer baleada desconfían hasta de indigentes
La agresión con arma de fuego a Eva Yolanda Cabello Espinoza de Moncada, quien recibió un disparo dentro de su domicilio por una pedigüeña a la que ... «Periódico Zócalo, Sep 15»
8
Ante el cambio climático
... la responsabilidad de prepararse para encarar los desafíos pero sí corrían a extender al Estado la mano pedigüeña, una deformación cultural aún presente. «Diario Digital Nuestro País, Iun 15»
9
Susana Díaz reclama poder en Ferraz explotando su victoria en ...
Por eso la Esperanza de Triana desembarcó en Madrid con un rosario de exigencias al secretario general del PSOE que evoca esa forma pedigüeña de hacer ... «Periodista Digital, Mar 15»
10
Juan de los Charcos
Se acabó la pedigüeña. Los concejales que habían armado sindicato y pidieron el oro y el moro como que se van a quedar sin nada, porque están pintando ... «El Meridiano de Córdoba, Oct 14»

IMAGINILE PEDIGÜEÑA

pedigüeña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedigüeña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pediguena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z