Descarcă aplicația
educalingo
pellizco

Înțelesul "pellizco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PELLIZCO ÎN SPANIOLĂ

pe · lliz · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELLIZCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELLIZCO ÎN SPANIOLĂ?

ciupi

Pellizco este un tip de bonbon tipic din Argentina, produs în principal în orașele Quequén și Necochea. Este un con de aproximativ doi centimetri înălțime cu trei centimetri înălțime; Interiorul său este umplut exclusiv cu dulce de leche - din soiul numit "patiserie" - și acoperit cu un strat subțire de ciocolată neagră. Ei au obținut recunoaștere la nivel național, datorită producătorului de alfajores Havanna, originar din Mar del Plata, care le comercializează sub numele de Havannets. Soiuri mai variate de pinch sunt cele care au dulce de leche amestecate cu cremă sau cu cantități mici de băuturi alcoolice distilate sau cu adaos de bucăți de nuc, arahide, migdale, alune, nuci de caju, etc.

Definiția pellizco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ciupitului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul de ciupire. O altă semnificație a ciupercului în dicționar este un semn care lasă o pensă în carne. Strângerea este, de asemenea, o mică parte din ceva, care este luat sau scos.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELLIZCO

amanezco · bizco · blancuzco · blanduzco · blanquizco · cuzco · gatuzco · negrizco · negruzco · ñuzco · parduzco · pizco · repizco · verduzco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELLIZCO

pellejudo · pelleta · pelletera · pelletería · pelletero · pellica · pellico · pellijera · pellijero · pellín · pelliquera · pelliquero · pelliza · pellizcador · pellizcadora · pellizcar · pello · pellón · pellote · pelluzgón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELLIZCO

blanco · busco · chico · cinco · clásico · co · disco · económico · electrónico · francisco · histórico · loco · marco · médico · poco · público · rico · tampoco · técnico · único

Sinonimele și antonimele pellizco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PELLIZCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pellizco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pellizco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELLIZCO

Găsește traducerea pellizco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pellizco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pellizco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pellizco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pinch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चुटकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

зажимать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beliscar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিমটি কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pincer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

picit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kneifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꼬집기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jiwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

véo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிட்டிகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चोरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çimdik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pizzicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczypać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

затискати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ciupi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

knyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pellizco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELLIZCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pellizco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pellizco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pellizco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELLIZCO»

Descoperă întrebuințarea pellizco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pellizco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seguridad industrial y salud
Puntos de pellizco entrantes 4. Piezas de la máquina rotatorias o reciprocantes 5 . Partículas, chispas, o piezas voladoras Además de estos riesgos mecánicos, enfrentamos riesgos eléctricos, de ruido y de quemaduras. Ahora bien, como por  ...
C. Ray Asfahl, 2000
2
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
El candil de pellizco aparece en oriente hacia el siglo VIII, introduciéndose en la Península en el siglo XII, sustituyendo paulatinamente a los tipos de piquera tradicional. Se caracteriza por tener la cazoleta abierta, ligeramente exvasada, ...
Legado Andalusí, 1995
3
MANUAL PROFESIONAL DEL MASAJE
Se hará de forma similar a la técnica anterior, pero colocando la mano paralela a la columna, con la punta de los dedos dirigidos hacia la cabeza y una mano a cada lado. Se realiza la técnica de pellizco y tracción en la misma zona que en la  ...
Jesús Vázquez Gallego, 2009
4
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Prueba del pico o del pellizco Indicación. La prueba del pico o del pellizco es de utilidad en la evaluación del síndrome del túnel carpiano. Método. El paciente coloca la mano que va a ser examinada en forma de pico, como si cogiera un ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
5
Siyāsa: estudio arqueológico del despoblado andalusí (ss. ...
Hacia la segunda mitad del siglo XII llegan a la Península Ibérica, desde el Mediterráneo oriental, dos nuevos tipos, llamados de cazoleta abierta o pellizco ( Fig. 198: 6.3) y de pie alto (Fig. 198: 6.1 y 6.2), este último es básicamente un candil ...
Julio Navarro Palazón, Pedro Jiménez Castillo, 2007
6
Patios de juego: seguridad
seguridad Centro Metropolitano De Diseno. 9.5 puntos de pellizco, aplastamiento o corte En los equipos de las áreas de juego no debe haber puntos accesibles de pellizco, aplastamiento o corte que puedan lastimar a los niños o enganchar ...
Centro Metropolitano De Diseno, 2004
7
Amando a Tus Hijos: Como Criar Hijos Sanos Con Amor
PELLIZCOS Hay quien cree que un pellizquito no hace daño; bueno, todo depende de lado en que estés; si te lo dan a ti, verás que efecto te va a causar. Imagínate que tu esposo(a), tu jefe, tu maestro o tus padres te dieran un pellizco “para ...
Adolfo Gustavo Bernal, 2008
8
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Dolor de vientre pellizcante, que obliga á sentarse cón el cuerpo doblado y se aeompaña de inútiles deseos de depóner y vómitos subsecuentes. . i .. í Pellizco en los intestinos (Hornburg.) i . Pellizco tan doloroso en la region hepática , que ...
Samuel Hahnemann, 1835
9
Diccionario de la lengua castellana
Pro alterius fortuna angi vel pungi. PELLIZCO, s. m. El acto y efecto de pellizcar, t Vellicatus , vellicatio. pellizco. La porción pequeña de alguna cosa que se toma o se quita. Parva rt¡ part. pellizco, met. Sensación ó aviso interior momentáneo.
10
Dados trucados
Pues bien, el duende suele manifestarse dándonos un pellizco. –Duendes, pellizcos... La verdad, Séneca, los andaluces sois unos fantasiosos increíbles – afirmó con una pizca de ironía–. No resulta fácil entenderos. Me gusta esta música, ...
Santiago Velasco Fernández, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELLIZCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pellizco în contextul următoarelor știri.
1
El pellizco de la Copa
El pellizco de la Copa del Rey es bueno. Cuando un equipo lucha a final de temporada por entrar en esta competición, no es sólo una motivación deportiva. «Noticias de Navarra, Sep 16»
2
Un pellizco en el mercado paralelo
El mercado de fichajes se cerró para el Deportivo con la traumática marcha de Lucas Pérez rumbo a la Premier League, endulzada por los 20 millones de ... «La Opinión A Coruña, Sep 16»
3
El sorteo del Euromillón de este martes deja un buen pellizco en ...
Dos boletos de 'Euromillones' validados en la ciudad de Sevilla y en Barbate percibirán un premio de 156.756,53 euros cada uno al figurar entre los seis ... «La Voz Digital, Aug 16»
4
Un vecino de Benidorm se lleva un pellizco del Euromillones
En el sorteo de EuroMillones del martes, 9 de agosto, un vecino de Benidorm se ha llevado la suma de 63.552,98 euros al acertar en la tercera categoría (5 + 0) ... «Las Provincias, Aug 16»
5
Un pellizco en Maspalomas
Fútbol hasta que duró Viera y pudo Roque, un detallito de Livaja y poco más. Fuera del catálogo quedan algunas patadas a destiempo desde el Tenerife, que ... «Canarias 7, Iul 16»
6
Mila Ximénez se saca un buen pellizco de 'Supervivientes'
A pesar de que 'Supervivientes 2016' ya llegó a su fin, el reality de Telecinco todavía está dando mucho de que hablar. Después de la victoria en la final de ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
7
Bofetada, cara a la pared, pellizco: castigos más habituales en ...
Si Yamato Tanooka, el niño japonés abandonado en un bosque como castigo, viviera en España, sus padres se enfrentarían a un delito de "abandono" y cabría ... «20minutos.es, Iun 16»
8
La bailaora almuñequera Paola Almodóvar triunfó con el ...
Pellizco” fue un éxito total: de público, con todo el aforo al completo; y artístico, tocando todos los palos flamencos sobre el escenario. Con una Paola ... «GranadaDigital, Iun 16»
9
Un buen pellizco que pudo ser mejor
Un buen pellizco que pudo ser mejor. El Granada percibirá cerca de 45 millones de euros la próxima temporada con el nuevo reparto de los ingresos por ... «Granada Hoy, Iun 16»
10
Paola Almodóvar estrena su primer espectáculo flamenco: 'Pellizco'
ESPECTACULO FLAMENCO PELLIZCO EN ALMUÑECAR 16 'Pellizco' mostrará al público esa esencia única que imprime cada una de las bailaoras que ... «Almuñécar Digital, Mai 16»

IMAGINILE PELLIZCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pellizco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pellizco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO