Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RISCO

La palabra risco procede de riscar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RISCO ÎN SPANIOLĂ

ris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
risco

pisc

Risco

O stâncă este o înălțime înaltă, abruptă, dar și dificilă și periculoasă de a trece prin ea. Acest termen este folosit, mai presus de toate, în munții din Spania. Un risco es un peñasco alto y escarpado, además de ser difícil y peligroso para andar por él. Este término es usado, sobre todo, en montañas de España.

Definiția risco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stâncii din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este tăiată, tăiată. O altă semnificație a stâncii din dicționar este clopotul înalt și abrupt, dificil și periculos de a merge pe el. Risco este, de asemenea, fructe de păstăi, făcute cu bucăți de aluat scăldate în miere, care se lipesc împreună și formează figuri precum stâncile. La primera definición de risco en el diccionario de la real academia de la lengua española es hendidura, corte. Otro significado de risco en el diccionario es peñasco alto y escarpado, difícil y peligroso para andar por él. Risco es también fruta de sartén, hecha con pedazos de masa rebozados en miel, que se pegan y forman figuras a manera de riscos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «risco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RISCO


aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
basilisco
ba·si·lis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
francisco
fran·cis·co
hibisco
hi·bis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
menisco
me·nis·co
mordisco
mor·dis·co
morisco
mo·ris·co
obelisco
o·be·lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
sanfrancisco
san·fran·cis·co
visco
vis·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RISCO

risa
risada
risaraldense
risaraldeño
risca
riscal
riscar
riscosa
riscoso
risería
risibilidad
risible
risiblemente
risica
risión
riso
risorio
risotada
risotear
risoteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISCO

abarrisco
alemanisco
arenisco
barrisco
berberisco
brisco
chirrisco
falisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
minidisco
pedrisco
prisco
tamarisco
torvisco
ventisco
videodisco

Sinonimele și antonimele risco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RISCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «risco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în risco

Traducerea «risco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISCO

Găsește traducerea risco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile risco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

risco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

crag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्रीवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حنجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

утес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

penhasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুরারোহ পাহাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escarpé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

karang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Felszacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

巨岩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

울퉁불퉁 한 바위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

núi đá vóc đứng hiểm trở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செங்குத்தான பாறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुळका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dirupo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

turnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стрімчак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pisc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατσάβραχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Klippspets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

crag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre risco

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RISCO»

A sembrar a San Francisco, aunque sea en un risco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISCO»

Descoperă întrebuințarea risco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio ...
Este volumen reúne una serie de artículos y trabajos que quieren rendir homenaje a la figura del profesor Basilio Losada, del Departamento de Filología Gallega y Portuguesa de la Universidad de Barcelona con motivo de su jubilación.
‎2000
2
El Padre Flórez vindicado
La obra de Risco que aquí se edita trata de defender al padre Flórez (insigne humanista del s.
Manuel Risco (O.S.A.), Eustaquio Sánchez Salor, 2000
3
Obra completa II
Resultaba obligado, pues, conceder prioridad a estos textos sobre otras páginas más conocidas de Vicente Risco (1884-1963) o, al menos, relativamente asequibles.
Vicente Risco, 1981
4
V Latin American Congress on Biomedical Engineering CLAIB ...
cia de risco inaceitável passa a ter um papel equivalente à segurança básica. Como segunda mudança mais notória destaca-se o processo de gerenciamento de risco. Verificou-se que uma das maneiras mais eficazes de se prevenir os ...
José Folgueras Méndez, Tania Y. Aznielle Rodríguez, Carlos F. Calderón Marín, 2012
5
Vicente Risco
Carlos Casares.
Carlos Casares, 1981
6
Asturias monumental, epigráfica y diplomática: datos para la ...
Risco, desde 1546 a 1556. — Fué trasladado á Badajoz. Jerónimo de Velasco (I) 1556 á 1566 Conformes Posada y Risco: desde 4 de Julio de 1556 á fines de 1566. Juan de Ayora (IX) 1567 á 1569 Posada y Risco: desde 14 de Abril de ...
Ciriaco Miguel Vigil, 2003
7
Antología del cuento dominicano
18. Rene. del. Risco. Bermúdez. — Nació en San Pedro de Macorís en 1937. A los 22 años abandonó la carrera de abogado para unirse al Movimiento Clandestino 14 de Junio, organización política que se dio por objetivo derrocar la ...
Diógenes Céspedes, 2000
8
Gestión científica empresarial: temas de investigación actuales
Gestão do risco e rendibilidades extremas João Dionísio Monteiro Pedro Marques Silva Universidade da Beira Interior 1. Introdução A gestão do risco consiste no processo integrado de planear, organizar e monitorizar as medidas de risco...
‎2003
9
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
CLAUDIO RODRÍGUEZ FER Universidade de Santiago de Compostela O profesor e escritor Antón Risco foi un polifacético intelectual e un entusiasta humanista que aportou estudios decisivos ao campo do hispanismo e obras de inequívoca ...
Javier Serrano Alonso, 2000
10
Leve Historia de Cuba
In a hilarious literary account of Cuba, the most important (or unusual) moments of the islands history are presented not the way they happened, but rather the way they could have happened.
Enrique del Risco, Francisco Garcia Gonzalez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risco în contextul următoarelor știri.
1
El tramo entre el Andén Verde y El Risco se abrirá este año
El segundo tramo de la carretera de La Aldea, comprendido entre Agaete y El Risco, es uno de los proyectos que forman parte de las obras de interés regional ... «Canarias 7, Sep 16»
2
RISCO Group presenta Smart Home, su solución integral de ...
 RISCO Group, lÃder global en soluciones integradas de seguridad, lanza Smart Home, como parte de sus soluciones profesionales de seguridad para el ... «elEconomista.es, Sep 16»
3
Caen las dos palmeras gemelas centenarias del Risco de San Nicolás
Los dos ejemplares constituían un emblema del risco histórico de San Nicolás y de la entrada de la ciudad, en general. Como la higuera lirada que se ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
4
Actitud de la terna ante una deslucida novillada de El Risco
No empezó bien el último festejo del mes de agosto en Las Ventas con un primer novillo de El Risco indecente para una plaza de la categoría de Madrid: ... «Semanario Taurino Aplausos, Aug 16»
5
Haría solicita la declaración BIC de las chozas de Bajo Risco "por ...
Además, agregan que "son destacables las salinas de Bajo del Risco, las más antiguas de Canarias, ya que data su conocimiento de los años 1500". «La Voz de Lanzarote, Iul 16»
6
Desalojan El Risco en Edomex; detienen a una mujer
Policías estatales desalojaron a decenas de familias que habitaban irregularmente el predio El Risco, ubicado en la zona oriente de este municipio; fue ... «El Universal, Iul 16»
7
Risco Caído más cerca de ser patrimonio mundial de la Unesco
La visita de trabajo de Cotte y Ruggles, anunciada durante la presentación de las acciones relativas a Risco Caído para 2016, se enmarca así en la estrategia ... «InfonorteDigital, Iul 16»
8
El tramo Andén Verde-El Risco de la carretera La Aldea abrirá en ...
Las Palmas de Gran Canaria, 3 jun (EFE).- Las obras de la carretera de La Aldea comenzarán la próxima semana con los trabajos de asfaltado en su primera ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
Morales: "Visitar Risco Caído es participar en una experiencia casi ...
Asimismo, mostró su asombro porque es "muchísimo más de lo que cabría esperar de lo que hasta hace poco fue un alpendre", y sin duda Risco Caído ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
10
El Cabildo de Gran Canaria abre el plazo de inscripción para las ...
Entre los equinoccios de primavera y otoño, el haz de luz recorre la pared del fondo de la cueva de planta circular número 6 de Risco Caído, bañando en su ... «eldiario.es, Mai 16»

IMAGINILE RISCO

risco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/risco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z