Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penumbrosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENUMBROSA ÎN SPANIOLĂ

pe · num · bro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENUMBROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENUMBROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penumbrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția penumbrosa în dicționarul Spaniolă

Definiția penumbrosa în dicționar este întunecată. En el diccionario castellano penumbrosa significa que está en la penumbra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «penumbrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENUMBROSA


alumbrosa
a·lum·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
cochambrosa
co·cham·bro·sa
escabrosa
es·ca·bro·sa
fibrosa
fi·bro·sa
hebrosa
he·bro·sa
herrumbrosa
he·rrum·bro·sa
latebrosa
la·te·bro·sa
lumbrosa
lum·bro·sa
mimbrosa
mim·bro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
quejumbrosa
que·jum·bro·sa
relumbrosa
re·lum·bro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sombrosa
som·bro·sa
tenebrosa
te·ne·bro·sa
umbrosa
um·bro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENUMBROSA

pentapolitano
pentarquía
pentasílaba
pentasílabo
pentatleta
pentatlón
pentavalente
pentecostal
Pentecostés
pentélica
pentélico
penthouse
pentodo
pentotal
pentrita
penúltima
penúltimo
penumbra
penumbroso
penuria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENUMBROSA

alterosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
esplendorosa
generosa
grosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa

Sinonimele și antonimele penumbrosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «penumbrosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENUMBROSA

Găsește traducerea penumbrosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile penumbrosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penumbrosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

暗淡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

penumbrosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shadowy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धुंधला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خافت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тусклый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escurecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verdunkeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

薄暗いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어둑한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lờ mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மங்கலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karartmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

offuscare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przygasać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тьмяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întunecos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμυδρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dowwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penumbrosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENUMBROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penumbrosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penumbrosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penumbrosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENUMBROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «penumbrosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «penumbrosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre penumbrosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENUMBROSA»

Descoperă întrebuințarea penumbrosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penumbrosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios sobre temas tributarios actuales
a efectos del IGTE, es admisible en principio, como lo tiene reconocido un sector prestigioso de doctrina, la existencia de una frontera difusa e inconcreta, a modo de «zona penumbrosa», que resulta relevante en determinados casos.
Magín Pont Mestres, 1987
2
Teología Cristiana. Historia Y Contexto de Su Desarrollo
Su persistencia y carácter privado manifiesta, con más resonancia que otras formas de malicia y astucia humanas, la dimensión penumbrosa que emerge del deseo de auto- satisfacción de los corazones. Tal es el poder del deseo sexual, ...
Francisco Avendaño Herrera, 2011
3
Literatura hispanoamericana
Grandes y toscas mesas y bancas de madera sin pintar, quizás las del refectorio monástico, eran todo el ajuar de la librería vasta y penumbrosa, donde aun parecían vagar las sombras de los antiguos frailes allí aposentados cuando el solar ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
4
La poesía de José Hierro: del irracionalismo poético a la ...
... la diferencia entre ellos radica en la verosimilitud, por lo que «la zona penumbrosa o dudosa habrá forzosamente de aparecer siempre que se dé una zona, asimismo penumbrosa o dudosa, en la verosimilitud misma de que se trate »36.
Jesús Barrajón, 1999
5
Cuentos mexicanos
Y Leopoldo se hundía en sus libros de semántica, y cada vez que podía zafarse, corría a refugiarse en su penumbrosa cueva diciéndose que el matrimonio era efectivamente la mejor elección de su vida. Los padres de ella se mostraron ...
Poli Délano, 1996
6
Páginas escogidas
LA VOZ PENUMBROSA Oh! la voz penumbrosa de los viejos pianos que pronuncian nombres románticos: Lucía, Ligia, Beatriz. . . Como de una flor de música he visto de sus manos flotar la Rapsodia Húngara de Liszt. La despedida .
Miguel Angel León, Carlos Ortiz Arellano, 1988
7
Obra completa
Ni la personalidad ni la significación literaria del llanisco Rubín de Celis eran bien conocidas. Rubín, relegado por la musa Clío a la penumbrosa región de las figuras secundarias, no despertó la curiosidad de los eruditos e investigadores y,  ...
Santiago Melón Fernández, Víctor Álvarez Antuña, Florencio Friera Suárez, 2002
8
Te vi pasar
Oscuridad penumbrosa de calmada estancia extendida en medio de la frágil cama sin pasado, sin presente y sin futuro. Olvido en el tiempo que deambula con el [alma cuando mi ser se movía quieto, cual crisálida que era y no era al mismo ...
Ernesto Blandon Rey
9
Terranova. Leyendas de otro mundo
Podría parecer una humana envejeciendo. Pero ella era una blaura; no envejecía, se moría. Unos pasos retumbaban en aquella penumbrosa caverna. El eco provocaba que parecieran mucho más amenazadores de lo que realmente eran, ...
Montse N. Ríos, 2008
10
Las horas del día: 24 relatos
Ibamos en que las patas de los elefantes arriba en el aire agua subían, bajaban al impulso de sus gráciles cuerpos, vislumbrando la luz penumbrosa que el agua dejaba ver. También puede ser que sea algo que me empieza a hurgar algo ...
Jorge C. Trulock, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENUMBROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penumbrosa în contextul următoarelor știri.
1
Naves espaciales que se pierden en sus misiones
... del 2014 y quedó “atrapado” en una penumbrosa zanja. Pese a las dificultades, el robot envió información sobre la composición del cometa durante tres días, ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Constructora de viviendas genera inconformidad
... y andenes de las calles no fueron bien acabados, además de que el alumbrado público es deficiente, por lo cual la noche es penumbrosa en ese sitio. «El Universal - Colombia, Aug 16»
3
Damian del Castillo: por el buen camino
La voz es penumbrosa, lírica, de relativo metal, emitida con técnica de apoyo muy segura, que deja franca la zona de pasaje y prospera hacia el agudo con ... «beckmesser, Aug 16»
4
Más de lo mismo
El problema es que no está muy claro qué es competencia del consell y qué de la diputación, a la luz del Estatut. Una luz penumbrosa en este aspecto concreto ... «El Mundo, Iul 16»
5
Lautaro Ortiz
... y que trataba de zombis amarillos, el dibujante no dudó en establecer contacto entre aquellos tiempos de penumbrosa miseria con estos tiempos miserables. «Página 12, Iul 16»
6
La fuerza es el derecho de las bestias
Como se lee, ese proceder propagandístico generó una penumbrosa tradición que llega hasta la actualidad. El contexto de la escritura es el de los meses ... «Agencia Universitaria de Noticias y Opinión, Iun 16»
7
Quila Quila presumió su enorme potencial turístico en Inti Raymi
... en una de las esquinas de la plaza, justo en el ingreso de una calle penumbrosa, donde un guardia municipal con bastones fosforescentes, reúne grupos de ... «Correo del Sur, Iun 16»
8
Borges, el posmoderno
Muda, antigua, penumbrosa. Un Borges que se acerca a los cincuenta años entra en ella luego de haber sorteado el cementerio de la aldea cubierto por la ... «Caras, Iun 16»
9
La casa fantasma de 'The Conjuring 2' en 360 grados
Pero si no podéis esperar hasta entonces para ver 'The Conjuring 2' y sentís curiosidad por adentraros en esta penumbrosa casa encantada os dejamos con el ... «Cultture, Mai 16»
10
Así fue el primer día de racionamiento eléctrico en centros ...
Tanto en el C.C Recreo como en el C.C Sambil las puertas principales permanecieron abiertas al público, sin embargo la penumbrosa vista de los locales, ... «2001.com.ve, Feb 16»

IMAGINILE PENUMBROSA

penumbrosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penumbrosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/penumbrosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z