Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sombrosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMBROSA ÎN SPANIOLĂ

som · bro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMBROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMBROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sombrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sombrosa în dicționarul Spaniolă

Definiția sombrosului în dicționarul spaniol este că face o mulțime de umbră. O alta semnificatie a sombrosa in dicționar este, de asemenea, spus despre un loc: de lumină slabă și în care există adesea umbră. La definición de sombrosa en el diccionario castellano es que hace mucha sombra. Otro significado de sombrosa en el diccionario es también dicho de un lugar: De poca luz y en que frecuentemente hay sombra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sombrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMBROSA


alumbrosa
a·lum·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
cochambrosa
co·cham·bro·sa
escabrosa
es·ca·bro·sa
fibrosa
fi·bro·sa
hebrosa
he·bro·sa
herrumbrosa
he·rrum·bro·sa
latebrosa
la·te·bro·sa
lumbrosa
lum·bro·sa
mimbrosa
mim·bro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
penumbrosa
pe·num·bro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
quejumbrosa
que·jum·bro·sa
relumbrosa
re·lum·bro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
tenebrosa
te·ne·bro·sa
umbrosa
um·bro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOMBROSA

sombreador
sombreadora
sombrear
sombrera
sombrerada
sombrerazo
sombrerear
sombrerera
sombrerería
sombrerero
sombrerete
sombrerillo
sombrero
sombreruda
sombrerudo
sombría
sombrilla
sombrillazo
sombrío
sombroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMBROSA

alterosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
esplendorosa
generosa
grosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa

Sinonimele și antonimele sombrosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sombrosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMBROSA

Găsește traducerea sombrosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sombrosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sombrosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sombrosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sombrosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sombre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sombrosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sombrosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sombrosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sombrosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sombrosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sombrosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sombrosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sombrosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sombrosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sombrosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sombrosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sombrosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sombrosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sombrosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sombrosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sombrosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sombrosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sombrosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sombrosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sombrosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sombrosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sombrosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sombrosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sombrosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMBROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sombrosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sombrosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sombrosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMBROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sombrosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sombrosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sombrosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMBROSA»

Descoperă întrebuințarea sombrosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sombrosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poemas
Gutierre de Cetina. AL PIE DE UNA ALTA HAYA MUY SOMBROSA, Al pie de una alta haya muy sombrosa, cuando más alto el Sol mostraba el día, mirando el agua clara que corría por la ribera del Tesín hermosa, pensando está Vandalio en ...
Gutierre de Cetina, 2010
2
Las Poesias de Horacio, 2
El sut'ño , que en la rústica mejilla Suave y blando p"osa, Y la paz ama de pagiza aldea, Y el fresco valle ,. y la sombrosa orilla, Que el aliento del zéfiro recrea. A aquel que solo , de ambicion seguro, •Lo necesario anhela, No aterra el Ericton ...
Horaci, 1821
3
Coleccion de novelas:
Una vasta selva de árboles frutales, fresca, sombrosa, agreste a la vez que cultivada, extendía en un largo espacio su verde fronda poblada de armoniosos rumores. -En este lado del edificio, continuó la hermana Teresa -hay una habitación ...
Juana Manuela Gorriti
4
Blanca de Borbón
Tus furores, ¡oh madre!, son mi halago; Son mi mayor placer, cuando te veo Correr el bosque en la sombrosa noche, Con alaridos y horrorosos gestos; Cuando te escucho hablando solitaria Y oigo de los demonios el acento, Entonces yo con ...
José de Espronceda, 2012
5
Poesías
... robó á 1» hoguera de Ilion famosa hijos , padres y dioses , rodeada de muerte y de peligros , cual la encina en la cumbre del Álgido sombrosa por tenazes segures desmochada , fuerza y valor adquiere del enemigo acero que la hiere.
Alberto Lista, 1834
6
Rimas: Pharsalia
Al fin su ayrada voz mas poderosa, Que lo raro y selecto al centro envia; Los Dioses ya de la region sombrosa Oyen su encanto y hórrida armonía, Tan varia, obscura , errática y liviana, Que es prodigioso opuesto á voz humana. Del sabueso ...
Juan de Jáuregui, 1789
7
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Agrestes faunos , dioses muy piadosos, que en la sombrosa selva estais metidos , asi sean vuestros ruegos amorosos de las crueles ninfas admitidos, haced que el viento de mis dolorosos suspiros parte lleve á los oidos de Ja que , por no oir ...
Juan J. López de Sedano, 1782
8
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
... sombrosa, pesa drag- nu y media. Qualquiera que reflexione que estas- piedras son siempre poco compactas, conocerá que estas son, mas abultadas á los ojos que en la* balanzas. Se- comenzó á tocar la vacante á las quatro y media de ...
Manuel Antonio Valdés
9
Poesías de D. Mariano de Rementeria y Fica
A gozar tus presentes zagalas y zagales á la sombrosa estancia de esta alameda salen: (1) (I) Sucinta descripcion del paso del Arenal ea Bilbao , saaj concurrido en los dial festiroa. Donde los altos tilo» que amenazan los aires , de Al mes ...
Mariano de Rementería y Fica, 1840
10
Colección de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
CANCION. BJTOra Belardo" en trompa sonorosa ÍL cantes a Marte ayrado; hora al suave Amor en dulce lyra: o guies el ganado por la tierra sombrosa, que Ladon baña , y el de Amphryso. mira» o la beldad, que admira, celebres de Lucinda,.
Lope de Vega, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMBROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sombrosa în contextul următoarelor știri.
1
Adiós a la sequía
O sea que hasta hace poco amenazada por la sequía, Israel enfrenta ahora la sombrosa perspectiva de contar con agua en exceso, gracias a su innovación ... «Diario Judio, Sep 16»
2
DBS: Títulos de los capítulos N57 y N58
... títulos de los próximos capítulos que comprenderían la trama de esta sombrosa historia.Estos fueron filtrados gracias a unos recortes de la prensa japonesa. «Blasting News, Aug 16»
3
11 cantantes de otras décadas en las que puedes inspirarte para ...
Ha grabado la sombrosa cantidad de 27 telenovelas y 61 películas, ganando en cuatro ocasiones el premio de mejor actriz de TVyNovelas. En 2012 fue ... «Univisión, Iun 16»
4
UNE milionária
O projeto CUCAS, seria de C om U ma C onivência AS sombrosa, a UNE ajoelhou-se ao esquema de maior corrupção do planeta. Pedro Galhardo 4 meses ... «O Antagonista, Iun 16»
5
Antropófagas, avergonzadas, extrañas: mujeres en la literatura ...
... con una sombrosa ausencia de finalidades externas al texto mismo” (p.112). María Auxiliadora se inserta en esa tradición que indaga en el archivo literario, ... «El Telégrafo, Mar 16»
6
Escucha las nuevas canciones de Jake Bugg, Bat for Lashes, FKA ...
Ya les habíamos platicado sobre la asombrosa banda sonora que acompañaría a Vinyl, la nueva serie de HBO dirigida por Martin Scorsese y Mick Jagger. «Sopitas.com, Feb 16»
7
La memoria como grito colectivo
“Porque la memoria es subversiva, subvierte el presente, por un momento lo sumerge en sombras, en una sabiduría sombrosa que ayuda a presentir el futuro. «enREDando.org.ar, Dec 15»
8
Legal Notices, December 11, 2015
Fictitious Business Name(s): A. Makai Water, Located at: 2918 Sombrosa St, Carlsbad CA San Diego 92009 Mailing Address: Same This business is hereby ... «Coast News, Dec 15»
9
Disney On Ice en Mundos Fantásticos Panamá 2015
... con una música de gran energía, fantásticos escenarios y una dramática coreografía que hacen del mismo una experiencia verdaderamente sombrosa. «PanamaOn, Dec 15»
10
El futuro ya está aquí... en tu casa
... una tasa anual compuesta del 67 por ciento en los próximos cinco años y alcanzarán la a-sombrosa cifra de 1,8 millones de unidades en 2019, lo que supera ... «Metrord, Oct 15»

IMAGINILE SOMBROSA

sombrosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sombrosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sombrosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z