Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rescribir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESCRIBIR

La palabra rescribir procede del latín rescribĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESCRIBIR ÎN SPANIOLĂ

res · cri · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESCRIBIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESCRIBIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rescribir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rescribir în dicționarul Spaniolă

Definiția de rescriere în dicționar este de a răspunde, de a răspunde în scris la o scrisoare sau altă comunicare. En el diccionario castellano rescribir significa contestar, responder por escrito a una carta u otra comunicación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rescribir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESCRIBIR


adscribir
ads·cri·bir
circunscribir
cir·cuns·cri·bir
describir
des·cri·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
inhibir
in·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
manuscribir
ma·nus·cri·bir
percibir
per·ci·bir
preinscribir
preins·cri·bir
prescribir
pres·cri·bir
prohibir
pro·hi·bir
proscribir
pros·cri·bir
recibir
re·ci·bir
reescribir
re·es·cri·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
subscribir
subs·cri·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir
trascribir
tras·cri·bir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESCRIBIR

rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescripto
rescriptoria
rescriptorio
rescrito
rescuentro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESCRIBIR

abrir
amir
añadir
apercebir
apercibir
cohibir
compartir
concebir
conseguir
construir
decebir
decir
desinhibir
incumbir
ir
preconcebir
redhibir
sabir
subir
sucumbir

Sinonimele și antonimele rescribir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rescribir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESCRIBIR

Găsește traducerea rescribir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rescribir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rescribir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

改写
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rescribir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rewrite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फिर से लिखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كتابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перезапись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reescrever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুনর্বার লেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

récrire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tulis semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

umschreiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고쳐 쓰기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbaleni nulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

viết lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாற்றியமைத்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुनर्लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeniden yazmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riscrivere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przepisać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перезапис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rescrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξαναγράφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herskryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omskrivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omskrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rescribir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESCRIBIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rescribir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rescribir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rescribir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESCRIBIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rescribir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rescribir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rescribir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESCRIBIR»

Descoperă întrebuințarea rescribir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rescribir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario normativo galego-castelán
RESCRIBIR, rí. Rescribir, reescribir, volver a escribir. RESCRICIÓN (pl. rescricións), nf. Acción y efecto de RESCRIBIR. / Rescripción, orden escrita de pago. RESCRITO, TA, pp. de RESCRIBIR. // sm. Rescripto, decisión o resolución del Papa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Desarrollador .NET
NET la forma de redefinir y rescribir métodos es mediante la palabra clave Overrides, pero para que un método pueda ser redefinido, en la clase base debe contener la palabra Overridable (que se puede rescribir). La técnica consiste en  ...
Users Staff
3
Secuencias didácticas para aprender gramática
Rescribir greguerías respondiendo a diferentes esquemas sintácticos. Por ejemplo, el esquema comparativo de Un papel en el viento es como un pájaro herido de muerte se puede rescribir siguiendo los esquemas sintácticos del cuadro 1.
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006
4
Orientacion Educativa
rescribir. Ernest. Heminqwoy. Tu ensayo final refleja tus esfuerzos. Idealmente, tienes una obra maestra que demuestra cómo utilizaste tus pensamientos analítico, creativo y práctico para comunicar tus ideas. Usa una lista de verificación de ...
Carol Carter, 2006
5
Sistemas operativos modernos
Para esas fechas se estaba haciendo dolorosamente obvio que no era nada divertido tener que rescribir todo el sistema para cada nueva máquina, por lo que Thompson decidió rescribir UNIX en un lenguaje de alto nivel diseñado por él ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
6
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
mar,o msderar lo juzgado ; la otra para^, efecto de rescribir al luez- requiriente , que son los Iudicantes ; 1 la otra, para efecto de no exécutât la sentencia: mEi> cl primer caíso , quanto quiera. ionocxecutar;f nipor las de- fponen, q pero según ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
7
Lawrence de Arabia: David Lean (1962)
El tratamiento de ficción que Bolt daba a unos hechos y personajes históricos llamaría la atención de Sam Spiegel, que lo contrataría para rescribir el guión que Michael Wilson había hecho para Lawrence de Arabia. Por este trabajo ...
Alejandro Herráiz Ripoll, 2003
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Rescribir , responder á quien le ha escrito. to rescribe. To write over again. Rescribir , volver á escribir la misma cosa, RESCRÍBED. pret. y part. pas. del verbo to rescribe. RESCRIPT, s. Edict of an Emperor. Rescripto , edicto , órden ó mandato ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
La vida escolar en un curso.: Cosas que no siempre se explican
Duda mucho, pero consigue una buena producción escrita que puede leer e interpretar cualquier receptor. Le da seguridad conocer de forma anticipada el texto que va escribir. Rescribir un texto memorizado previamente, como una canción, ...
Jaume Carbonell Sebarroja, Àngel Serra Jubany, 2010
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Rescribir , responder á quien le ha escrito. to rescribe. To write over again. Rescribir , volver á escribir la misma cosa. RESCRÍBED. pret. y part. pas. del verbo to rescribe. RESCRIPT, s. Edict of an Emperor. Rescripto , edicto , órden 6 mandato ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESCRIBIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rescribir în contextul următoarelor știri.
1
La tentación de escribir otro cuento
El azar es más barroco que la lotería. Borges usó esa vez el ejemplar de Sur para escribir (rescribir) el cuento que a esa altura no se habría atrevido a publicar. «LA NACION, Sep 16»
2
'El vengador tóxico', el remake ya tiene director
Además de la contratación de Vernon, también se ha anunciado la llegada al proyecto de Mike Arnold y Chris Poole para rescribir el guion que ya habían ... «Blog de cine, Sep 16»
3
¿Qué significa tener mentalidad 10x?
Esto evidencia que en ciertos casos para lograr innovaciones 10X o mayores se requiere cambiar las reglas del juego y rescribir premisas fundamentales de ... «Estrategia & Negocios, Sep 16»
4
CNE avala primer comité en el Caribe para el Sí del plebiscito
Según Caicedo "esta es una nueva oportunidad para rescribir nuevas páginas en la historia de Colombia en términos de inclusión, oportunidades para la vida ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
5
AMP- Cospedal cree que Sánchez está "tomando el pelo" a los ...
La libertad se defiende y se lucha contra el terror y el chantaje y hoy, a algunos que hablan de rescribir la historia, hay que recordarles con la cabeza bien alta ... «Te Interesa, Sep 16»
6
Juez de Texas bloquea ley de baños para transgéneros
“El presidente está tratando de rescribir las leyes elaboradas por los representantes elegidos por la gente, y está amenazando con retirar los fondos federales ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
7
El proyecto de Ley de Memoria Democrática de Andalucía supera el ...
Ha criticado que esta norma "pone en cuestión el espíritu de la Transición", en lo que entiende como "un intento de rescribir la historia y remover un pasado ... «eldiario.es, Feb 16»
8
Literatura de los años 20, reescribieron mitos y leyendas indígenas ...
... producciones literarias de los años 20, tendieron a escribir y rescribir mitos y leyendas indígenas de Latinoamérica y, en esa práctica, no sólo los modificaron ... «Cambio de Michoacán, Nov 15»
9
Israel, el Holocausto y las guerras por la historia (y II)
... revisionismo histórico derechista rampante en Europa, agudizado por el conflicto en Ucrania y orientado a rescribir la historia de la Segunda Guerra Mundial. «La Haine, Nov 15»
10
Jaco Van Dormael ('El nuevo nuevo testamento'): "Me encantaría ...
¿Cuándo decidió rescribir el Nuevo Testamento? No sé cuándo surgió la idea. Tuve un gran profesor que me dijo que puedes reconocer un buen guion cuando ... «SensaCine, Oct 15»

IMAGINILE RESCRIBIR

rescribir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rescribir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rescribir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z