Descarcă aplicația
educalingo
perentorio

Înțelesul "perentorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERENTORIO

La palabra perentorio procede del latín peremptorĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERENTORIO ÎN SPANIOLĂ

pe · ren · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERENTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERENTORIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția perentorio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a peremptoriei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este menționată despre ultimul termen acordat sau despre rezoluția finală luată în orice chestiune. O altă semnificație a peremptoriei în dicționar este concludentă, decisivă, determinantă. Peremportura este, de asemenea, urgentă, presantă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERENTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERENTORIO

perencejo · perención · perendeca · perendengue · perene · perengana · perengano · perennal · perennalmente · perenne · perennemente · perennidad · perennifolio · perennigélido · perennizar · perenquén · perentoria · perentoriamente · perentoriedad · pereque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERENTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele perentorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERENTORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perentorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perentorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERENTORIO

Găsește traducerea perentorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile perentorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perentorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

蛮横
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

perentorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

peremptory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आज्ञसूचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

آمري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

безапелляционный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peremptório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুদৃঢ়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

péremptoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg suka memerintah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

herrisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

断固としました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단호한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peremptory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்டிதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

peremptory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

buyurucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

perentorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apodyktyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безапеляційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

poruncitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιτακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebiedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tvingande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

peremptory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perentorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERENTORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perentorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perentorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perentorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERENTORIO»

Descoperă întrebuințarea perentorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perentorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
perentorio. — terminante. Pertenecen estas tres palabras al modo como se decide, concluye y termina cualquier asunto, negocio, discusión disputa. Kesuélvense con razones las cosas dudosas ó disputables, y tan claras á veces que hacen ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
2
Diccionario de sinónimos jurídicos
Término fatal Término perentorio. Término de rigor. Término improrrogable. Término final Término resolutorio. Término improrrogable Término perentorio. Plazo perentorio. Término inicial Término suspensivo. Término perentorio Término fatal ...
M. Casado, 2004
3
Código civil y leyes complementarias
Término perentorio; inadmisibilidad de la interrupción natural y civil. El plazo de sesenta días otorgado por el artículo 186 del Código Civil a los herederos del marido y a las demás personas interesadas para impugnar la legitimidad del hijo , ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Perpetuitá. Antiguamente era título que daban á los Príncipes, perennitas vestra ; pero esto distaba mucho de la majestad de la lengua latina. PERENTORIAMENTE , adv. de un modo perentorio , decisivo. Fr. Peremptoirement. Danle el Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
Estos dos hechos, según el Tribunal, son la existencia de un interés público perentorio y un período de tiempo transitorio en el que no se aplica la tasa a la exportación, puesto que el reglamento 348/76 entra en vigor el 19 de febrero de 1976 ...
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PERENTURIAMENTE , adv. de un modo perentorio , decisivo.' Fr. Peremptoirement. Danle el 'Lat. Praecise' , peremptorie; pero este no se halla en buena latinidad. It. Perentoriamente. PERENTORIO , ria, adj. decisivo, definitivo.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Real Cédula de S. M. y Señores del Consejo, en que se ...
... Real resolucion á ella, conformándome con su parecer , he tenido á bien mandar que los dueños de los Vales que no los presenten á su renovación en el preciso y perentorio -> término de tres años , perderán indefectiblemente el capital.
España, 1802
8
Sintesis de Derecho Canonico: Metodo Sistematico Repertorio ...
Plazo perentorio para apelación contra sentencia judicial = 15 días. c. 1630 § 1: La apelación debe interponerse ante el juez que dictó la sentencia, dentro del plazo perentorio de quince días útiles desde que se tuvo conocimiento de la ...
Antonio Mora
9
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
El qual término pasado é dada copia á las partes, sea asignado término perentorio de ocho dias á desir contra las escripturas presentadas (5), el qual pasado, sea asignado término perentorio de otros ocho dias á encerrar rasones ( 6j é ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
El qual término pasado é dada copia á las partes, sea asignado término perentorio de ocho dias á desir contra las escripturas presentadas (5), el qual pasado, sea asignado término perentorio de otros ocho dias á encerrar rasones ( 6) é ...
Leon. Cortes, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERENTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perentorio în contextul următoarelor știri.
1
Il Catanzaro travolge l'Andria con un perentorio 3-0
Sconfitta pesante e senza attenuanti per l'Andria nella trasferta al "Ceravolo" di Catanzaro: gli azzurri di Favarin soccombono al termine di una prova da ... «AndriaViva, Sep 16»
2
Perentorio segnale rialzista ieri per Salvatore Ferragamo
Perentorio segnale rialzista ieri per Salvatore Ferragamo. Il titolo ha oltrepassato in modo netto e con volumi in forte rialzo le resistenze posizionate poco sotto i ... «La Stampa, Sep 16»
3
Ventimiglia, Fondazione Casartelli: termine perentorio per ...
Nel c.d.a. tenutosi il 17 agosto abbiamo deliberato la formale messa in mora della ditta STAC Group (ditta incaricata di realizzare i giochi e la pavimentazione in ... «Riviera Press, Sep 16»
4
Mediazione: per il deposito dell'istanza termine non perentorio
... su richiesta del giudice – il termine di 15 giorni assegnato per il deposito dell'istanza [1] presso l'organismo di mediazione non è perentorio: per cui, in caso di ... «La Legge per Tutti, Aug 16»
5
Junta de Portavoces tendrá un plazo perentorio para elección de ...
Lima, ago. 11. La Junta de Portavoces del Congreso de la República tendrá un plazo perentorio para la elección del próximo defensor del Pueblo, indicó hoy el ... «Andina, Aug 16»
6
Unioni civili, il Consiglio di Stato è perentorio: "L'obiezione di ...
Parlando di “ufficiale di stato civile” si evita il principio che attraverso “dichiarazioni di coscienza individuale” si possa avere la facoltà non costituire l'unione. «Gay.it, Iul 16»
7
Reti scolastiche: il termine del 30 giugno non è perentorio
Il termine del 30 giugno, riportato nella nota nota del 7 giugno 2016 prot. n. 2151, relativa alla costituzione delle reti scolastiche, deve intendersi come termine ... «La Tecnica della Scuola, Iun 16»
8
Lavoro: il termine per notificare il ricorso non è perentorio
Rimessione in termini: sì a un nuovo termine per la rinnovazione della notifica nel rito del lavoro, nonostante il mancato rispetto di quello indicato nel decreto di ... «La Legge per Tutti, Iun 16»
9
En dos semanas se presentará la terna de propuestas para la ...
La reforma constitucional daba un plazo perentorio y en ese plazo perentorio de dos semanas se tendrá que realizar la presentación a partir de la publicación ... «Códice Informativo, Mai 16»
10
Arsenal, Wenger è perentorio: "Rinnovo? E' un'invenzione"
Il manager dell'Arsenal, Arsene Wenger, ha smentito seccamente le voci su un presunto rinnovo biennale con i Gunners: "E' solo un'invenzione". «Goal.com, Mai 16»

IMAGINILE PERENTORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perentorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perentorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO