Descarcă aplicația
educalingo
imperioso

Înțelesul "imperioso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPERIOSO

La palabra imperioso procede del latín imperiōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPERIOSO ÎN SPANIOLĂ

im · pe · rio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția imperioso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a imperiului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea comandă sau se comportă cu un autoritarism aparent. O altă semnificație a imperiului în dicționar este despre un ordin: acesta este dat autoritar. Imperiosul este de asemenea tipic pentru cineva autoritar, suprem. Glasul imperial Gest imperativ


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERIOSO

arterioso · birrioso · brioso · carioso · curioso · ebrioso · furioso · glorioso · industrioso · injurioso · laborioso · lujurioso · marioso · memorioso · mercurioso · misterioso · victorioso · vidrioso · vitorioso · voluntarioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPERIOSO

imperfeto · imperforación · imperial · imperialismo · imperialista · impericia · imperio · imperiosa · imperiosamente · imperiosidad · imperita · imperitamente · imperito · impermeabilidad · impermeabilización · impermeabilizante · impermeabilizar · impermeable · impermisible · impermutabilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERIOSO

barrioso · cascarrioso · cazcarrioso · churrioso · contumerioso · delicioso · dolorioso · escarioso · gracioso · incurioso · lacerioso · miserioso · nervioso · precioso · religioso · tirrioso · valioso · vanaglorioso · vituperioso · zarrioso

Sinonimele și antonimele imperioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imperioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERIOSO

Găsește traducerea imperioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile imperioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperioso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

专横
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

imperioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

imperative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستبد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

повелительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imperioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বেচ্ছাচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

impérieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

angkuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

herrisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鼻息が荒いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imperious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm phách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனப்பண்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत निकडीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

otoriter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

imperioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

władczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

владний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

poruncitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγέρωχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heerssugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

imperious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bydende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imperioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERIOSO»

Descoperă întrebuințarea imperioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paisajes después de la batalla
MSII 281 : El País Remítase a los astros: predicciones del mago Félix Dragón Cuando el audaz e imperioso otomano derrame sangre polaca y la tiara ceda a los embates de la medialuna, la hoz del Este segará la naciente rosa roja y la ...
Juan Goytisolo, Bénédicte Vauthier, 2012
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El primero manifiesta firmeza de carácter, pues no sufre que se le dispute su autoridad; el segundo demuestra vanidad y orgullo, pretendiendo solo mantener la suya. Sien puede suceder que, el hombre imperioso no sea realmente absoluto, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
L. Manlio Capitolino Imperioso, nombrado dictador para fijar el clavo (1). — G. de la c. L. Pinario Nata 391 XXII. Apio Claudio Claso Regilense. — G. de la c. Mucio Escé- vola 392 XXIII. T. Quincio Peno Capitolino. — G. de la c. Sergio Conelio ...
Lucas Alamán, 1853
4
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros XXI ...
... (V) Magister Equitum: Tito Quincio Peno Lucio Emilio Mamercino Lucio Genucio Aventnense Cayo Sulpicio Petco Cneo Genucio Aventnense dictador: Lucio Manlio Capitolino Imperioso Magister Equitum: Lucio Pinario Natta Quinto Servilio ...
Tito Livio
5
Comentarios de erudición: "libro decimosexto"
Antes deste y de los primeros y famosos deste nombre y familia, fue Tito Manlio Torcato*, por sobre nombre Imperioso, el primero que mereció el sobre nombre de Torcato*, que es decir «el del collar» — que porque lo tienen pintado cierto ...
Bartolomé Jiménez Patón, 2010
6
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
Tito Manlio Capitolino Imperioso Torcuato (II) Aulo Cornelio Cosso Arvina Cayo Marcio Rutilio (IV) Marco Valerio Cuervo (III) Quinto Servilio Ahala dictador: Marco Valerio Cuervo Magister Equitum: Lucio Emilio Mamercino? Lucio Emilio ...
Tito Livio
7
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros 31 ...
Marco Emilio dictador: Tito Manlio Capitolino Torcuato Magíster Equitum: Aulo Cornelio Cosso Arvina Cneo Manlio Capitolino Imperioso Cayo Plaucio Proculo Cneo Manlio Capitolino Imperioso (II) Marco Popilio Lenate (Il) Marco Valerio ...
Tito Livio
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros ...
Tito Livio. 348 347 346 345 344 344 341 341 340 340 339 338 338 337 336 336 335 333 Magister Equitum: Cneo Manlio Capitolino Imperioso 343 334 343 342 334 321 321 319 319 318 317 316 315 315 314. Marco Valerio Cuervo Cayo ...
Tito Livio
9
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros 21 ...
... (V) Magister Equitum: Tito Quincio Peno Lucio Emilio Mamercino Lucio Genucio Aventnense Cayo Sulpicio Petco Cneo Genucio Aventnense dictador: Lucio Manlio Capitolino Imperioso Magister Equitum: Lucio Pinario Natta Quinto Servilio ...
Tito Livio
10
MEMORIAS OLVIDADAS (1993-1996) Del Último Felipe Al Primer Aznar
El. Jinete. De. Imperioso. SÓLO. se entendió con su caballo. A sus fracasos les llamó proyectos. Y cosechó tantos que hubo que distinguirlos con nú-meros romanos. Ahora anda ya por el IX. Como casi todos, llegó al fútbol en busca del ...
Pedro Sempere, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperioso în contextul următoarelor știri.
1
Yarochewsky: É imperioso punir responsáveis por vazamentos
As críticas que o ministro do Supremo Tribunal Federal Gilmar Mendes fez à operação "lava jato", notadamente ao vazamento em que aparece o nome do ... «Consultor Jurídico, Aug 16»
2
Imperioso cambiar esquema actual de transporte público
Aguascalientes, Ags., (OEM-Informex).- Lo más conveniente para mejorar el servicio de transporte público es cambiar el modelo actual por un esquema de ... «El Sol del Centro, Aug 16»
3
"Es imperioso y necesario investigar la denuncia de Nisman", pidió ...
Es imperioso y necesario que esa denuncia sea investigada". "Es grave todo lo que fue denunciado como para que permanezca en el olvido", manifestó en ... «Infobae.com, Iul 16»
4
“Resulta imperioso que Jujuy cuente con una ley que reduzca el ...
Jujuy al día® – La Diputada Provincial Victoria Luna Murillo se refirió al Proyecto de Ley “Tolerancia Cero”, enviado por el Poder Ejecutivo en diciembre pasado ... «Jujuy al día, Iul 16»
5
Para solucionar “problemas graves” en la Educación es “imperioso ...
El informe, presentado este martes por el sociólogo encargado del trabajo, Santiago Cardozo Politi, arrojó que solo el 40% de los estudiantes de 15 años ... «Teledoce.com, Iul 16»
6
Imperioso que municipios cumplan lineamientos de Alerta de ...
Con la finalidad de respaldar todas aquellas acciones que salvaguarden el derecho de vivir una vida libre de violencia para los michoacanos, de manera ... «Cambio de Michoacán, Iul 16»
7
Tour 2016, 2a tappa: Sagan imperioso, sprint e maglia gialla
Lo slovacco campione del mondo trionfa in volata a Cherbourg en Cotentin e diventa il nuovo leader. Perdono terreno Contador e Porte. Facebook; Twitter ... «Sport Mediaset, Iul 16»
8
Imperioso llamado de la Conferencia Episcopal a "superar los odios ...
El presidente de la Conferencia Episcopal Argentina, monseñor José María Arancedo, hizo ayer un fuerte llamado a la reconciliación de los argentinos y a ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
9
Janot: é imperioso investigar Aécio Neves
Minas 247 – Os jornalistas Julia Affonso, Mateus Coutinho e Fausto Macedo obtiveram o despacho de 41 páginas em que o procurador-geral da República ... «Brasil 247, Iun 16»
10
sprint imperioso di André Gripel a Benevento
Il tedesco approfitta della défaillance del connazionale Marcel Kittel e brucia tutti. Sonny Colbrelli terzo dietro il francese Démare. Frazione caratterizzata da una ... «Rai News, Mai 16»

IMAGINILE IMPERIOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imperioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO